Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f78d447cfc338b222b3cc0248702daaa60b7ed1d..fc01c22ae50c343d5c2213c3ef20a9c6d11d998b 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -976,7 +976,7 @@ en:
           fitness_station: "Fitness Station"
           garden: "Garden"
           golf_course: "Golf Course"
-          horse_riding: "Horse Riding"
+          horse_riding: "Horse Riding Centre"
           ice_rink: "Ice Rink"
           marina: "Marina"
           miniature_golf: "Miniature Golf"
@@ -2573,10 +2573,8 @@ en:
       support: support
       about:
         header: Free and editable
-        html: |
-          <p>Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you,
-          and it's free for anyone to fix, update, download and use.</p>
-          <p>Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.</p>
+        paragraph_1: Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.
+        paragraph_2: Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.
       email address: "Email Address:"
       confirm email address: "Confirm Email Address:"
       display name: "Display Name:"