Implement a hack so that we can interpolate JavaScript variables in

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 3619a0cd1f87ec0aea2ff87a742c7d318f6aeaea..7a3f8c9625521f603af644496c31b6e9d3d92391 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -145,8 +145,7 @@ sl:
       zoom_or_select: "Povečajte zemljevid ali izberite področje za prikaz"
       drag_a_box: "Za izbor področja povlecite pravokotnik na zemljevidu"
       manually_select: "Ročno izberite drugo področje"
-      loaded_an_area: "Naložili ste področje, ki vsebuje"
-      browsers: "elementov. Nekateri spletni brskalniki ne zmorejo prikaza takšne količine podatkov. Na splošno brskalniki najbolje prikazujejo 100 ali manj elementov hkrati: karkoli drugega lahko upočasni vaš brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Če ste prepričani, da želite prikazati vse te podatke, pritisnite na spodnji gumb."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Naložili ste področje, ki vsebuje {{num_features}} elementov. Nekateri spletni brskalniki ne zmorejo prikaza takšne količine podatkov. Na splošno brskalniki najbolje prikazujejo 100 ali manj elementov hkrati: karkoli drugega lahko upočasni vaš brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Če ste prepričani, da želite prikazati vse te podatke, pritisnite na spodnji gumb."
       load_data: "Naloži podatke"
       unable_to_load: "Ni mogoče naložiti: Pravokotno področje velikosti"
       must_be_smaller: "je preveliko (mora biti manjše od 0.25)"