Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-10)

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index b6a51ed85ebad5bce3ea0abe4222b1bcaf6c7c35..838dcacdd0210b5b94b1aa461c60e4b0f2b77d1b 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -140,5 +140,5 @@ pt:
       owner: "Proprietário:"
       pending: PENDENTE
       points: "Pontos:"
       owner: "Proprietário:"
       pending: PENDENTE
       points: "Pontos:"

-      start_coordinates: "Iniciar coordenada:"
+      start_coordinates: "Coordenada de início:"

       visibility: "Visibilidade:"
       visibility: "Visibilidade:"