},
"merge": {
"title": "Knytt sammen",
- "description": "Knytt disse linjene sammen.",
"key": "C",
- "annotation": "Knyttet {n} linjer sammen.",
"incomplete_relation": "Disse funksjonene kan ikke bli knyttet sammen fordi hvertfall én av dem er ikke ferdig nedlastet."
},
"move": {
"tooltip": "Omgjør: {action}",
"nothing": "Ingen ting å gjøre tilbake."
},
- "browser_notice": "Denne editor er støttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 9 og høyere. Vennligst oppgrader din nettleser eller bruk Potlatch 2 for å redigere kartet.",
"translate": {
"translate": "Oversett",
"localized_translation_language": "Velg språk",
},
"logout": "logg ut",
"loading_auth": "Kobler til OpenStreetMap...",
- "report_a_bug": "meld en programvarefeil",
"commit": {
"title": "Lagre endringer",
"description_placeholder": "Kort beskrivelse av dine bidrag",
},
"fields": {
"access": {
- "label": "Tilgang",
"options": {
"designated": {
"description": "Tilgang tillatt i henhold til skilt eller spesifike lokale lover"
"title": "Tillatt"
}
},
- "placeholder": "Ukjent",
"types": {
"bicycle": "Sykler",
"foot": "Fot",
"amenity/clock": {
"name": "Klokke"
},
- "amenity/doctor": {
- "name": "Doktor"
- },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Drikkevann"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Busstopp"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Overgang"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Sykkelvei"
},
"highway/path": {
"name": "Sti"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Gående"
- },
"highway/primary": {
"name": "Primær hovedvei"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruiner"
},
- "landuse": {
- "name": "Arealbruk"
- },
- "landuse/allotments": {
- "name": "Kolonihage"
- },
"landuse/cemetery": {
"name": "Kirkegård"
},
"railway": {
"name": "Jernbane"
},
- "railway/level_crossing": {
- "name": "Jernbaneovergang"
- },
"railway/monorail": {
"name": "Monorail"
},