},
"merge": {
"title": "එකතුකරන්න",
- "description": "මෙම රේකා එකතුකරන්න",
"key": "C",
- "annotation": "රේකා {n} එකතුකරන ලදී",
"not_eligible": "මෙම ලක්ෂණ එක්කල නොහැක.",
- "not_adjacent": "මෙම රේකා සම්බන්ද නැති බැවින් එක්කල නොහැක",
- "restriction": "අවම තරමින් එක් රේකාවක් හෝ \"{relation}\" සම්බන්දතාවට අයත් බැවින් මෙම රේකා එක්කල නොහැක",
"incomplete_relation": "අවම තරමින් එක් රේකාවක් හෝ සම්පුර්ණයෙන් බාගත වී නොමැති නිසා මෙම රේකා එක්කල නොහැක"
},
"move": {
"zoom_in_edit": "සංස්කරණය කිරීම සදහා සමීප කරන්න ",
"logout": "ඉවත් වන්න ",
"loading_auth": "OpenStreetMap වෙත සම්බන්ද වෙමින්...",
- "report_a_bug": "දෝෂයක් වාර්තා කිරීම සදහා",
"feature_info": {
"hidden_warning": "සෙගවුන ලක්ෂණ {count} ක්",
"hidden_details": " {details} : මෙම ලක්ෂණ මේ අවස්ථාවේදී සැගව පවතී"
},
"commit": {
"title": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
- "description_placeholder": "ඔබේ දායකත්වය පිළිබද කෙටි සටහනක්",
"upload_explanation": "ඔබ ඇතුලත් කරන ලද වෙනස්කම් OpenStreetMap දත්ත බාවිතා කරන සියලු සිතියම් තුල දිස්වනු ඇත",
"upload_explanation_with_user": "{user} වශයෙන් ඔබ ඇතුලත් කරන ලද වෙනස්කම් OpenStreetMap දත්ත බාවිතා කරන සියලු සිතියම් තුල දිස්වනු ඇත",
"save": "සුරකින්න",
"none": "කිසිවක් නැත",
"custom": "රිසි පරදී සැකසු",
"custom_button": "පසුතලය රිසි පරිදි සැකසීම සදහා",
- "fix_misalignment": "එක එල්ලෙට ගැනීමට",
"reset": "යළි පිහිටුවනවා"
},
"map_data": {
"description": "ලක්ෂ",
"tooltip": "අවදානය දිනාගන්නා ස්ථාන"
},
- "major_roads": {
- "description": "ප්රදාන පාරවල්",
- "tooltip": "ප්රදාන මාර්ග, වීදි ආදී ...."
- },
- "minor_roads": {
- "description": "අතුරු මාර්ග",
- "tooltip": "සැපයුම් මාර්ග, ගාල් කිරීමේ ස්ථාන, අඩි පාර ආදී"
- },
"paths": {
"description": "මාර්ග",
"tooltip": "පදික මං තීරු , අඩි පාරවල් ,බයිසිකල් මාර්ග"
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-water-area": {
- "name": "ජලය"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "ජලය"
- }
- },
"fields": {
"aerialway": {
"label": "වර්ගය"
"shop": {
"label": "වර්ගය"
},
- "studio_type": {
- "label": "වර්ගය"
- },
"substation": {
"label": "වර්ගය"
},