Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 60b0604b79b97bbdacb14c4533049aa57c27aa04..dcfaa86e0c19f6744ae85e5f8e1c2dd8a87d7181 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1051,10 +1051,8 @@ be:
     reopen:
       reopened: Статус праблемы быў зменены на «Адкрыта»
     comments:
-      created_at: '%{datetime}'
       reassign_param: Пераназначыць праблему?
     reports:
-      updated_at: '%{datetime}'
       reported_by_html: Паведамлена як %{category} карыстальнікам %{user}
     helper:
       reportable_title:
@@ -1367,7 +1365,7 @@ be:
         ліцэнзіі. Глядзіце старонку <a href='%{copyright_path}'>аўтарскія правы і
         \nліцэнзія</a>, каб атрымаць падрабязную інфармацыю."
       legal_title: Прававыя пытанні
-      legal_html: |-
+      legal_1_html: |-
         Гэты сайт і многія іншыя звязаныя паслугі фармальна кіруюцца <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) ад імя супольнасці.
         <br>
         Калі ласка, <a href="http://osmfoundation.org/Contact">звярніцеся да OSMF</a>, калі ў вас есць ліцэнзійныя, аўтарскія ці іншыя прававыя пытанні і праблемы.