Pipeline memcache requests to the cache

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 0602fc6325e01d8c30fbe64597400b99a5807c6f..a3b057f3834ffa6a578d1f947ed868400320b66e 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -207,7 +207,7 @@ ar:
       history_for_feature: تاريخ الــ[[feature]]
       load_data: تحميل البيانات
       loaded_an_area_with_num_features: "لقد قمت بتحميل منطقة تحتوي على [[num_features]] ميّزة. بصفة عامّة، بعض المتصفحات قد لا تتوافق بشكل جيد مع عرض هذه الكمية من البيانات. عمومًا، تعمل المتصفحات بشكل أفضل في عرض أقل من 100 ميّزة في وقت واحد: القيام بأي شيء آخر قد يجعل المتصفح بطيء أو لن يستجيب. إن كنت متأكدًا من أنك ترغب في عرض هذه البيانات، يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على الزر أدناه."
       history_for_feature: تاريخ الــ[[feature]]
       load_data: تحميل البيانات
       loaded_an_area_with_num_features: "لقد قمت بتحميل منطقة تحتوي على [[num_features]] ميّزة. بصفة عامّة، بعض المتصفحات قد لا تتوافق بشكل جيد مع عرض هذه الكمية من البيانات. عمومًا، تعمل المتصفحات بشكل أفضل في عرض أقل من 100 ميّزة في وقت واحد: القيام بأي شيء آخر قد يجعل المتصفح بطيء أو لن يستجيب. إن كنت متأكدًا من أنك ترغب في عرض هذه البيانات، يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على الزر أدناه."

-      loading: تحميل...
+      loading: يُحمّل...

       manually_select: اختر يدويًا منطقة أخرى
       object_list: 
         api: استرد هذه المنطقة من الأي بي أي
       manually_select: اختر يدويًا منطقة أخرى
       object_list: 
         api: استرد هذه المنطقة من الأي بي أي


@@ -881,7 +881,6 @@ ar:
     map: 
       base: 
         cycle_map: خريطة للدراجات
     map: 
       base: 
         cycle_map: خريطة للدراجات

-        noname: التسمية غائبة

     site: 
       edit_disabled_tooltip: قم بالتكبير لتحرير الخريطة
       edit_tooltip: عدّل الخريطة
     site: 
       edit_disabled_tooltip: قم بالتكبير لتحرير الخريطة
       edit_tooltip: عدّل الخريطة


@@ -966,7 +965,6 @@ ar:
       people_mapping_nearby: مخططون في جواري
       subject: الموضوع
       title: الوارد
       people_mapping_nearby: مخططون في جواري
       subject: الموضوع
       title: الوارد

-      you_have: لديك %{new_count} رسالة جديدة و %{old_count} رسالة قديمة

     mark: 
       as_read: عُلّمت الرسالة مقروءة
       as_unread: عُلّمت الرسالة كغير مقروءة
     mark: 
       as_read: عُلّمت الرسالة مقروءة
       as_unread: عُلّمت الرسالة كغير مقروءة


@@ -1002,7 +1000,6 @@ ar:
       subject: الموضوع
       title: صندوق الصادر
       to: إلى
       subject: الموضوع
       title: صندوق الصادر
       to: إلى

-      you_have_sent_messages: لديك %{count} رسالة مرسلة

     read: 
       back_to_inbox: العودة إلى صندوق الوارد
       back_to_outbox: العودة إلى صندوق الصادر
     read: 
       back_to_inbox: العودة إلى صندوق الوارد
       back_to_outbox: العودة إلى صندوق الصادر


@@ -1340,7 +1337,7 @@ ar:
       tags: الوسوم
     trace_paging_nav: 
       next: التالي »
       tags: الوسوم
     trace_paging_nav: 
       next: التالي »

-      previous: "« السابق"
+      previous: « السابق

       showing_page: إظهار الصفحة %{page}
     view: 
       delete_track: احذف هذا الأثر
       showing_page: إظهار الصفحة %{page}
     view: 
       delete_track: احذف هذا الأثر


@@ -1428,7 +1425,6 @@ ar:
       heading: المستخدمون
       title: المستخدمون
     login: 
       heading: المستخدمون
       title: المستخدمون
     login: 

-      account suspended: عذرًا، لقد عُلّق حسابك بسبب نشاط مشبوه.<br />يرجى الاتصال بالمسؤول عن الموقع (%{webmaster}) إذا كنت ترغب في مناقشة هذا الأمر.

       auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
       create account minute: أنشئ حساباّ. تحتاج فقط إلى دقيقة.
       email or username: "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم:"
       auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
       create account minute: أنشئ حساباّ. تحتاج فقط إلى دقيقة.
       email or username: "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم:"


@@ -1440,7 +1436,6 @@ ar:
       register now: تسجل الآن
       remember: "تذكرني:"
       title: ولوج
       register now: تسجل الآن
       remember: "تذكرني:"
       title: ولوج

-      webmaster: المسؤول عن الموقع

     logout: 
       heading: الخروج من خريطة الشارع المفتوحة
       logout_button: اخرج
     logout: 
       heading: الخروج من خريطة الشارع المفتوحة
       logout_button: اخرج