Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 6d52ce67b9a9ec3edf9940fd937f09bdbdefc019..68caba36b0bdbbcda9d085ba279d11107d1c8405 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -268,7 +268,7 @@ hr:
       view_changeset_details: Prikaži detalje changeseta
     changeset_paging_nav: 
       next: Slijedeća »
-      previous: "« Prethodna"
+      previous: « Prethodna
       showing_page: Prikazujem stranicu %{page}
     changesets: 
       area: Područje
@@ -882,7 +882,6 @@ hr:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Biciklistička karta
-        noname: Bezimene ulice
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Uvećajte za uređivanje karte
       edit_tooltip: Uredi kartu
@@ -1352,7 +1351,7 @@ hr:
       tags: Oznake
     trace_paging_nav: 
       next: Slijedeća »
-      previous: "« Prethodna"
+      previous: « Prethodna
       showing_page: Prikazujem stranicu %{page}
     view: 
       delete_track: Izbriši ovu trasu