Add support for viewing a list of your friends' changesets

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index d30bdc8ae581bf0fec36c63c19bf9eaea2f10ce3..f3885813b31d1618ce70fcfcdb9cf00ab311c881 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
+# Author: Anakmalaysia
 # Author: Mmyangfl
 # Author: Pesder
 # Author: Wrightbus
@@ -264,7 +265,7 @@ zh-TW:
       view_changeset_details: 檢視變更組合詳細資訊
     changeset_paging_nav: 
       next: 下一頁 »
-      previous: "« 上一頁"
+      previous: « 上一頁
       showing_page: 正在顯示第 %{page} 頁
     changesets: 
       area: 區域
@@ -298,7 +299,7 @@ zh-TW:
         other: "%{count} 個評論"
       comment_link: 對這個項目的評論
       confirm: 確認
-      edit_link: 編輯這個項目
+      edit_link: 編輯此項目
       hide_link: 隱藏此項目
       posted_by: 由 %{link_user} 於 %{created} 以 %{language_link} 張貼
       reply_link: 回覆這個項目
@@ -845,7 +846,7 @@ zh-TW:
       shortlink: 簡短連結
     key: 
       map_key: 圖例
-      map_key_tooltip: å\9c¨é\80\99å\80\8b縮æ\94¾ç­\89ç´\9aæ\9c\83顯示的圖例
+      map_key_tooltip: å\9c°å\9c\96的圖例
       table: 
         entry: 
           admin: 行政區邊界
@@ -986,7 +987,7 @@ zh-TW:
       tags: 標籤
     trace_paging_nav: 
       next: 下一頁 »
-      previous: "« 上一頁"
+      previous: « 上一頁
       showing_page: 顯示頁面 %{page}
     view: 
       delete_track: 刪除這個軌跡