"not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.",
"not_adjacent": "Šios linijos negali būti sulietos, nes jos nesusijungia.",
"restriction": "Šių linijų negalima sulieti, nes bent viena iš jų yra ryšio „{relation}“ narė.",
- "incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti."
+ "incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.",
+ "conflicting_tags": "Negalima sulieti šių linijų, nes kai kurios žymos turi konfliktuojančias reikšmes."
},
"move": {
"title": "Perkelti",
},
"restriction": {
"help": {
- "select": "Spustelėkite, kad pasiringtumėte kelio atkarpą.",
+ "select": "Spustelėkite, kad pasirinktumėte kelio atkarpą.",
"toggle": "Spustelėkite, kad nustatytumėte posūkio apribojimus.",
"toggle_on": "Spustelėkite, kad pridėtumėte \"{restriction}\" apribojimą.",
"toggle_off": "Spustelėkite, kad panaikintumėte \"{restriction}\" apribojimą."
"zoom_in_edit": "Padidinkite prieš redaguodami",
"logout": "atsijungti",
"loading_auth": "Jungiamasi prie OpenStreetMap...",
- "report_a_bug": "pranešti apie klaidą",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} paslėptų objektų",
"hidden_details": "Šie objektai šiuo metu paslėpti: {details}"
"out": "Padidinti"
},
"cannot_zoom": "Negalima atitolinti šiame režime.",
+ "full_screen": "Perjungti pilną ekraną",
"gpx": {
"local_layer": "Vietinis GPX failas",
"drag_drop": "Atitempkite ir numeskite .gpx failą ant puslapio arba spauskite naršymo mygtuką dešinėje",
"name": "Statomas pastatas",
"terms": "statomas pastatas, statybos"
},
- "building/detached": {
- "name": "Atskirtas namas"
- },
"building/dormitory": {
"name": "Bendrabutis",
"terms": "bendrabutis"
"terms": "aptarnavimo zona,aptarnavimo plotas"
},
"highway/steps": {
- "name": "Žingsniai",
+ "name": "Laiptai",
"terms": "laiptai"
},
"highway/stop": {
"name": "Jungtis",
"terms": "jungtis,sankryža"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "Žemės sklypai",
- "terms": "sodai,kolektyviniai sodai"
- },
"landuse/basin": {
"name": "Vandens telkinys",
"terms": "prūdas,kūdra,baseinas"
"name": "Drėgna žemė"
},
"natural/wood": {
- "name": "Medis",
+ "name": "Miškas",
"terms": "medžiai"
},
"office": {