"not_eligible": "Эти объекты нельзя склеить.",
"not_adjacent": "Эти линии не склеить, потому что они не соединены.",
"restriction": "Эти линии не склеить, потому что как минимум одна из них находится в отношении \"{relation}\"",
- "incomplete_relation": "Эти объекты нельзя объединить, потому что как минимум один из них не был загружен целиком."
+ "incomplete_relation": "Эти объекты нельзя объединить, потому что как минимум один из них не был загружен целиком.",
+ "conflicting_tags": "Эти линии не склеить, потому что какие-то из их тегов содержат несовместимые значения."
},
"move": {
"title": "Сместить",
"zoom_in_edit": "Приблизьте для редактирования",
"logout": "выйти",
"loading_auth": "Подключаюсь к OpenStreetMap...",
- "report_a_bug": "сообщить об ошибке",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} скрытый объект",
"hidden_details": "Эти объекты сейчас скрыты: {details}"
"facebook": "Поделиться на Facebook",
"twitter": "Поделиться через Twitter",
"google": "Поделиться через Google+",
- "help_html": "Ð\92аÑ\88и изменениÑ\8f должнÑ\8b поÑ\8fвиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на «СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ном» Ñ\81лое в Ñ\82еÑ\87ении неÑ\81колÑ\8cкиÑ\85 минÑ\83Ñ\82. Ð\9eбновление оÑ\81Ñ\82алÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81лоев и Ñ\8dлеменÑ\82ов можеÑ\82 занÑ\8fÑ\82Ñ\8c болÑ\8cÑ\88ее вÑ\80емÑ\8f. Ð\97а Ñ\87аÑ\81Ñ\82оÑ\82ой обновлениÑ\8f дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 пÑ\80огÑ\80амм обÑ\80аÑ\82иÑ\82еÑ\81Ñ\8c их справке.\n"
+ "help_html": "Ð\92аÑ\88и изменениÑ\8f должнÑ\8b поÑ\8fвиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на «СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ном» Ñ\81лое в Ñ\82еÑ\87ение неÑ\81колÑ\8cкиÑ\85 минÑ\83Ñ\82. Ð\9eбновление оÑ\81Ñ\82алÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81лоев и Ñ\8dлеменÑ\82ов можеÑ\82 занÑ\8fÑ\82Ñ\8c болÑ\8cÑ\88ее вÑ\80емÑ\8f. ЧÑ\82обÑ\8b Ñ\83знаÑ\82Ñ\8c Ñ\87аÑ\81Ñ\82оÑ\82Ñ\83 обновлениÑ\8f дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 пÑ\80огÑ\80амм, обÑ\80аÑ\82иÑ\82еÑ\81Ñ\8c к их справке.\n"
},
"confirm": {
"okay": "Ок",
"out": "Отдалить"
},
"cannot_zoom": "Невозможно отдалиться в текущем виде.",
+ "full_screen": "Во весь экран",
"gpx": {
"local_layer": "Свой файл GPX",
"drag_drop": "Перетащите .gpx-файл на страницу или кликните по кнопке справа для выбора",
"help": {
"title": "Справка",
"help": "# Справка\n\nЭто редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): общедоступной,\nсвободно редактируемой карты мира. Вы можете использовать этот редактор для добавления\nи обновления карты вашей местности, помогая всем,\nулучшая открытую и свободную карту мира\n\nВаши правки увидит каждый пользователь карты OpenStreetMap. Для\nредактирования вам потребуется [войти в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — открытый совместный проект\nс [исходным кодом на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
+ "editing_saving": "# Редактирование и сохранение\n\nЭтот редактор создан, в основном, для онлайн-редактирования, и \nсейчас вы работаете с ним через веб-сайт.\n\n### Выбор объектов\n\nЧтобы выбрать объект карты, например, дорогу или точку \nинтереса, щёлкните по нему на карте. Выбранный объект будет \nпомечен выделением, откроется панель его свойств, а рядом с ним \nпоявится меню с действиями, которые вы можете над ним совершить. \nУдерживая клавишу «Shift», можно выделить несколько объектов \nсразу. Это можно сделать, щёлкая по ним, или же растягивая рамку \nвыделения с нажатой клавишей мыши. Все точки внутри неё будут выделены.\n\n### Сохранение правок\n\nКогда вы редактируете карту, например, изменяете дороги, здания \nи места, эти изменения хранятся на вашем компьютере, пока вы не \nсохраните их на сервер. Не бойтесь ошибиться — изменения \nможно откатить кнопкой «Отмена», или снова повторить их кнопкой «Повтор». \n\nНажмите «Сохранить» для сохранения группы изменений — например, \nвы закончили редактировать один район города и хотите \nпродолжить с другим. У вас будет возможность просмотреть ваши \nизменения, а редактор покажет предложения и предупреждения, \nесли во внесенных данных что-то не так.\n\nЕсли все верно, введите краткое описание ваших изменений и еще \nраз нажмите «Сохранить» для отправки данных на [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), \nгде они станут видны другим участникам для просмотра и \nдальнейшего развития карты.\n\nЕсли у вас не получается закончить с правками за один раз, окно \nредактора можно закрыть, тогда при следующем запуске \nредактора (на том же компьютере и в том же браузере) программа \nпредложит восстановить вашу работу.\n\n### Использование редактора\n\nСписок доступных сочетаний клавиш можно найти [здесь] (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Дороги\n\nВ этом редакторе вы можете создавать, изменять и удалять дороги. Дороги бывают самых разных типов: тропы, шоссе, грунтовки, велодорожки и другие — любой участок местности, по которому есть какое-либо движение.\n\n### Выбор\n\nКликните на дороге, чтобы выбрать её. Дорога подсветится выделением, справа появится редактор свойств, а рядом с ней появятся иконки действий.\n\n### Изменение\n\nИногда вы увидите дороги, не совпадающие со слоем снимка или GPS-трека. Такие дороги можно отредактировать.\n\nКликните на дороге, которую надо изменить. Линия дороги подсветится, и на ней появятся контрольные точки, которые можно перетащить на более правильные места. Если вы захотите сделать дорогу более детализированной, дважды щелкните на линии для добавления в этом месте новой контрольной точки.\n\nЕсли в реальности дороги соединяются на перекрестке, а на карте не соединены — перетяните одну из контрольных точек дороги на линию другой. Правильное соединение дорог очень важно для карты и навигаторов, прокладывающих по ней маршрут.\n\nЧтобы передвинуть линию дороги целиком — выберите инструмент «Перемещение» или нажмите горячую клавишу `M`. Повторный щелчок мышью зафиксирует дорогу на новом месте.\n\n### Удаление\n\nЕсли дорога нарисована совсем неправильно — её не видно на спутниковом снимке, а в идеальном случае — вы были на месте и сами убедились в её отсутствии — вы можете удалить дорогу с карты. Будьте очень осторожны, удаляя что-либо, — как и другие ваши правки, это затрагивает всех пользователей карты. Спутниковые снимки часто бывают устаревшими, так что дорога может быть просто недавно построенной.\n\nЧтобы удалить дорогу, выберите её щелчком мыши, затем щелкните по иконке мусорного ведра или нажмите клавишу «Delete».\n\n### Создание\n\nНашли место, где в реальности дорога, а на карте её нет? Щелкните на кнопку «Линия» слева вверху окна редактора или нажмите клавишу `2` чтобы начать рисовать линию.\n\nЩелкните на карте в месте, где должна начинаться дорога. Если она ответвляется от уже нарисованной можно начать рисование щелчком мыши в месте их пересечения.\n\nЗатем щёлкайте на карте вдоль траектории дороги, согласно спутниковому снимку или GPS-треку. Если новая дорога пересекается с другой, обязательно щёлкните на уже существующей, чтобы создать точку перекрестка. Чтобы закончить рисование, сделайте двойной щелчок мышью или нажмите «Enter» на клавиатуре.\n",
+ "gps": "# GPS\n\nДанные GPS — наиболее достоверный источник данных для OpenStreetMap. Этот редактор \nподдерживает загрузку локальных файлов треков в формате `.gpx` с вашего компьютера. \nВы можете записывать такие треки с помощью приложений для смартфонов и GPS-устройств. \n\nБолее подробно о сборе данных GPS можно прочесть \nна странице [Mapping with a Smartphone, GPS or Paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/). \n\nЧтобы воспользоваться GPX-треками при рисовании карты, \nперетяните файл трека прямо в окно редактора. Если трек \nуспешно загрузится, то он отобразится на карте в виде светло-фиолетовой \nлинии. В меню «Данные карты» можно выключить, включить или \nмасштабировать слой с треками. \n\nТрек при этом не будет загружен в базу OpenStreetMap, лучший \nспособ его использования — нарисовать новые объекты карты, \nосновываясь на данных трека; вы также можете [загрузить его на \nOpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), чтобы \nдругие смогли им воспользоваться.\n",
"imagery": "# Спутниковые снимки\n\nСнимки земной поверхности с воздуха — важный источник данных для картирования. В меню «Настройка слоёв» с левой стороны окна редактора доступно подключение слоев спутниковых снимков, аэрофотосъемки и других открытых источников изображений.\n\nПо умолчанию в редакторе подключен слой спутниковых снимков [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), но в разных местах земного шара могут быть доступны и другие источники слои. В некоторых районах некоторых стран, к примеру — США, Франции и Дании, доступны изображения очень высокого качества.\n\nИногда спутниковые снимки сдвинуты относительно данных карты по вине поставщика снимков. Если вы видите множество дорог, не совпадающих со снимком, не начинайте передвигать их под снимок. Вместо этого нужно сдвинуть снимок для совпадения с существующими данными, для этого в меню «Настройка слоёв» есть кнопка «Исправить смещение».\n",
"addresses": "# Адреса\n\nАдреса — одна из самых важных составляющих карты.\n\nВ OpenStreetMap адреса хранятся в свойствах зданий и мест, расположенных вдоль улиц.\n\nАдресную информацию можно добавить к полигонам зданий или отдельным точкам. Лучший источник адресов — ваши собственные знания или данные, полученные после обхода местности. Как и в случае с другими данными, копирование адресов из коммерческих источников вроде Yandex, 2GIS, Google строго запрещено.\n",
+ "inspector": "# Использование редактора свойств\n\nРедактор свойств — это элемент интерфейса программы, \nнаходящийся слева окна, который позволяет отредактировать \nсвойства выбранного объекта.\n\n### Выбор типа объекта\n\nПосле того, как вы добавили точку, линию или область, вы можете \nвыбрать, какой именно это тип объекта: шоссе, обычная дорога, \nсупермаркет или кафе. Редактор свойств показывает кнопки для \nвыбора наиболее часто используемых типов объектов, и можно \nвоспользоваться строкой поиска, чтобы найти другие типы. \n\nЩёлкните по иконке «i» в нижнем правом углу кнопки типа \nобъекта, чтобы узнать о нём больше. Щёлкните на саму кнопку \nчтобы выбрать этот тип.\n\n### Использование полей и редактирование тегов\n\nПосле того, как вы выберете тип объекта или выделите объект, у \nкоторого тип уже проставлен, редактор свойств покажет поля \nописывающие его свойства, например название или адрес. \n\nНиже этих полей находится выпадающий список \"Добавить поле\", с \nпомощью которого можно добавить дополнительные свойства, \nнапример ссылку на статью в Википедии, информацию о \nдоступности для инвалидов и другие. \n\nВ самом низу окна редактора свойств находится кнопка \n«Дополнительные теги», позволяющая добавить произвольные \nтеги объекту. На странице [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) можно узнать о наиболее популярных комбинациях тегов. \n\nИзменения в редакторе свойств автоматически применяются к \nобъекту. Как и другие изменения, их можно откатить кнопкой «Отмена».\n",
"buildings": "# Здания\n\nOpenStreetMap — крупнейшая в мире база данных о зданиях. Вы можете добавлять и изменять эти данные.\n\n### Выбор\n\nЗдание можно выбрать, щёлкнув на его полигон. При этом здание будет подсвечено, а справа откроется страница его свойств, а рядом с ним появится меню действий.\n\n### Редактирование\n\nИногда здания неправильно размещены или имеют неверные теги.\n\nЧтобы передвинуть здание целиком, выберите его, и щелкните на инструменте «Перемещение». Переместите здание с помощью мыши в нужное место и щелкните, чтобы отпустить его.\n\nЧтобы изменить форму здания, перетягивайте точки его полигона на нужные места.\n\n### Создание\n\nОдно из основных противоречий в добавлении новых зданий в OpenStreetMap заключается в том, что их можно задавать как полигонам, так и точками. Стоит взять за правило такой подход: само здание рисуется областью, если это возможно, а находящиеся в этом здании компании, магазины, и другие подобные объекты, привязанные к зданиям, — рисуются точками, находящимися внутри полигона здания.\n\nНарисуйте полигон здания с помощью кнопки «Область», находящейся слева вверху окна, затем закончите рисование либо нажатием клавиши «Enter» на клавиатуре, либо щёлкнув мышью на первой нарисованной точке здания.\n\n### Удаление\n\nЕсли здание совершенно неправильно нарисовано — его нет на спутниковом снимке, а еще лучше — вы лично на месте убедились что оно отсутствует — вы можете удалить его с карты. Будьте очень осторожны, удаляя объекты — ваши правки затрагивают всех пользователей OSM, а снимки часто бывают устаревшими. Возможно, это здание просто недавно построено.\n\nУдалить здание можно, выделив его щелчком мыши, затем нажав на иконку мусорного ведра или горячей клавишей «Delete».\n",
"relations": "# Отношения\n\nОтношение — это специальный тип объекта в OpenStreetMap, который объединяет другие объекты вместе. Например, два распространенных типа отношений это *отношения маршрутов*, которые объединяют вместе участки дорог, принадлежащих одной автостраде или шоссе, и *мультиполигоны*, которые группируют несколько линий в сложный полигон, описывающий область (например, из нескольких островов или с дырами внутри).\n\nОбъекты, объединённые в отношение, называются участниками отношения. \nНа панели сбоку вы можете увидеть, участником каких отношений является выбранный объект, нажмите на отношение в этом списке, чтобы выделить его. Когда отношение выделено, вы можете увидеть всех его участников в списке на боковой панели и подсвеченными на карте.\n\nВ основном, iD заботится о поддержке отношений автоматически, пока вы редактируете. Основной момент, на который стоит обратить внимание — это, если вы удаляете отрезок дороги, чтобы перерисовать его с большей точностью, вам следует убедиться, что новый отрезок будет участником тех же отношений, что и начальный.\n\n## Редактирование отношений\n\nВот некоторые основы, если вы хотите редактировать отношения.\n\nЧтобы добавить объект в отношение, выделите объект, нажмите кнопку «+» в разделе «Все отношения» на боковой панели и выберите или напечатайте название отношения.\n\nЧтобы создать новое отношение, выберите первый объект, который будет участником отношения, нажмите кнопку «+» в разделе «Все отношения» и выберите «Новое отношение...».\n\nЧтобы удалить объект из отношения выберите объект и нажмите на кнопку с мусорной корзиной рядом с отношением, из которого вы хотите его удалить.\n\nВы можете создать мультиполигон с отверстиями используя инструмент «Объединить». Нарисуйте две границы (внутреннюю и внешнюю), зажмите Shift и нажмите на каждый из границ, чтобы они обе были выделены, затем нажмите кнопку «Объединить эти линии» (+).\n\n\n\n"
},
"name": "Землепользование"
},
"category-path": {
- "name": "Ð\9fеÑ\88еÑ\85однÑ\8bе"
+ "name": "ТÑ\80опа"
},
"category-rail": {
"name": "Рельсовый путь"
"title": "Разрешено"
}
},
+ "placeholder": "Не указано",
"types": {
+ "access": "Всем",
"bicycle": "Велосипедистам",
"foot": "Пешеходам",
"horse": "Наездникам",
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Легальный доступ",
"placeholder": "да для всех"
},
"access_toilets": {
"label": "Адресная информация",
"placeholders": {
"city": "Город",
+ "conscriptionnumber": "123",
"country": "Страна",
"district": "Район",
"hamlet": "Малое село",
"cycleway": {
"label": "Велосипедные дорожки",
"options": {
+ "lane": {
+ "description": "Велосипедная полоса отделена от автомобильного трафика линией разметки",
+ "title": "Обычная велосипедная дорожка"
+ },
"none": {
"description": "Нет велосипедной дорожки",
"title": "Ничего"
},
+ "opposite": {
+ "description": "Велосипедная дорожка идущая в обоих направлениях по улице с односторонним движением",
+ "title": "Велосипедная дорожка, идущая в обоих направлениях по улице с односторонним движением"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "Велосипедная дорожка идущая в направлении противоположном автомобильному движению",
+ "title": "Велосипедная дорожка в направлении, противоположном автомобильному движению"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Велосипедная полоса совмещена с автобусной полосой",
+ "title": "Велосипедная полоса совмещена с автобусной"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "Велосипедная полоса не отделена от автомобильного трафика",
+ "title": "Велосипедная полоса, не отделенная от автомобильного трафика"
+ },
"track": {
+ "description": "Велосипедная полоса отделена от автомобильного трафика физическим барьером",
"title": "Велосипедный трек"
}
},
"semi_evergreen": "Полу-вечнозеленые"
}
},
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "label": "Цикл листвы",
+ "options": {
+ "deciduous": "Листопадные",
+ "evergreen": "Вечнозелёные",
+ "semi_deciduous": "Полу-листопадные",
+ "semi_evergreen": "Полу-вечнозеленые"
+ }
+ },
"leaf_type": {
"label": "Тип листьев",
"options": {
"needleleaved": "Хвойные"
}
},
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "Тип листьев",
+ "options": {
+ "broadleaved": "Широколиственные",
+ "leafless": "Безлистные",
+ "needleleaved": "Хвойные"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "Тип"
},
"label": "Длина (метры)"
},
"level": {
- "label": "Ð\9aол-во Ñ\8dÑ\82ажей"
+ "label": "ÐÑ\82аж (пеÑ\80вÑ\8bй = 0)"
},
"levels": {
"label": "Кол-во этажей",
"recycling/glass": {
"label": "Принимают стекло"
},
+ "recycling/glass_bottles": {
+ "label": "Принимают стеклянные бутылки"
+ },
"recycling/paper": {
"label": "Принимают бумагу / мукулатура"
},
+ "recycling/plastic": {
+ "label": "Принимают пластик"
+ },
"recycling/type": {
"label": "Пункт приёма отходов для переработки",
"options": {
},
"placeholder": "Горный пеший туризм, Альпинизм…"
},
+ "sanitary_dump_station": {
+ "label": "Ассенизационная сливная станция"
+ },
"seasonal": {
"label": "Сезонный объект"
},
},
"service_rail": {
"options": {
+ "crossover": "Стрелочный съезд",
"siding": "Запасной путь",
"spur": "Ответвление пути",
"yard": "Ж/Д пути на сортировочной станции"
},
"placeholder": "Твердая, скорее твёрдая, мягкая"
},
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Тип"
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Видимость пути",
"options": {
"water": {
"label": "Тип"
},
+ "water_point": {
+ "label": "Источник воды"
+ },
"waterway": {
"label": "Тип"
},
"terms": "велопрокат, прокат велосипедов, аренда велосипедов"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
- "name": "Станция велоремонта"
+ "name": "Станция велоремонта",
+ "terms": "веломастерская, ремонт велосипедов, велосервис"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Пивной сад (Бавария)"
"name": "Рынок",
"terms": "Рынок"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Стоянка для мотоциклов",
+ "terms": "мотопарковка, мотопаркинг, парковка для мотоциклов, паркинг для мотоциклов, мотостоянка"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Ночной клуб",
"terms": "дискотека, клубешник, гадюшник, клуб"
"name": "Ресторан",
"terms": "Ресторан, Столовая"
},
+ "amenity/sanitary_dump_station": {
+ "name": "Ассенизационная сливная станция"
+ },
"amenity/school": {
"name": "Территория школы",
"terms": "школа, лицей, гимназия"
"name": "Область",
"terms": "Область"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "Дорожное покрытие"
+ },
"barrier": {
"name": "Преграда",
"terms": "препятствие, преграда, барьер, заграждение"
"terms": "стройка, строительство, сооружение"
},
"building/detached": {
- "name": "Отдельностоящий частный жилой дом",
- "terms": "частное владение, обособленный дом, отдельностоящий дом"
+ "name": "Частный жилой дом"
},
"building/dormitory": {
"name": "Студенческое общежитие",
"name": "Здание школы",
"terms": "Здание школы, Школа"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Сблокированный дом"
+ },
"building/shed": {
"name": "Сарай",
"terms": "сарай"
"terms": "вход, выход"
},
"footway/crossing": {
- "name": "Пешеходный переход"
+ "name": "Пешеходный переход",
+ "terms": "перекресток, переезд, пересечение, скрещение"
+ },
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Пешеходный переход",
+ "terms": "переход, пешеходный переход, зебра, светофор"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Тротуар",
"name": "Автобусная остановка",
"terms": "остановка, остановка общественного транспорта, автобусная остановка"
},
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Внутренний коридор"
+ },
"highway/crossing": {
- "name": "Пешеходный переход"
+ "name": "Пешеходный переход",
+ "terms": "перекресток, переезд, пересечение, скрещение"
+ },
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Пешеходный переход",
+ "terms": "переход, пешеходный переход, зебра, светофор"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Велодорожка",
"terms": "привал, стоянка"
},
"highway/road": {
- "name": "ТÑ\80опа? Ð\94оÑ\80ога? СÑ\82Ñ\83пенÑ\8cки? Ð\92оÑ\80оÑ\82а еÑ\81Ñ\82Ñ\8c? ШлагбаÑ\83мÑ\8b? ЧаÑ\81Ñ\82наÑ\8f доÑ\80ога?",
+ "name": "Ð\94оÑ\80ога неизвеÑ\81Ñ\82ного клаÑ\81Ñ\81а",
"terms": "неизвестная"
},
"highway/secondary": {
"name": "Придорожная часовня",
"terms": "Придорожная часовня"
},
+ "junction": {
+ "name": "Перекрёсток"
+ },
"landuse": {
"name": "Землепользование"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Садовые участки",
- "terms": "Участки садов и огородов, Сады и огороды"
+ "terms": "Участки садов и огородов, Сады и огороды, СОТ, СНТ, Дачи"
},
"landuse/basin": {
"name": "Хранилище сточных вод",
"name": "Бункер",
"terms": "Бункер, Подземное убежище, Подземное укрытие"
},
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Опасная зона"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "Военно-морская база"
+ },
"military/range": {
"name": "Военный полигон",
"terms": "военный полигон, стрельбище"
"terms": "Бюро по недвижимости, Риелтор, Риелторская фирма, Риелторская компания,"
},
"office/financial": {
+ "name": "Финансовая организация",
"terms": "финансовая организация"
},
"office/government": {
"terms": "Общественное движение, НКО, Неправительственная организация, Некоммерческая организация, Общественный фонд, Общественное учреждение,"
},
"office/physician": {
+ "name": "Врач",
"terms": "врач, доктор, медик"
},
"office/political_party": {
"terms": "город"
},
"place/farm": {
- "name": "Ферма"
+ "name": "Ферма",
+ "terms": "Ферма, Сельхозпредприятие"
},
"place/hamlet": {
"name": "Малое село",
"name": "Поверхность реки",
"terms": "Урез берега реки"
},
+ "waterway/sanitary_dump_station": {
+ "name": "Морская ассенизационная станция"
+ },
"waterway/stream": {
"name": "Ручей",
"terms": "Ручей"
projects / rails.git / blobdiff