Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/788'

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / sv.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/sv.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/sv.json
index 4df0428a7cb8662e6221a0ac2b7834078b6a6e44..00028909f6c3432d48a080769dedead3a521b745 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/sv.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/sv.json
@@ -241,7 +241,7 @@
     },
     "commit": {
         "title": "Spara ändringar",
-        "description_placeholder": "Kort beskrivning av dina ändringar",
+        "description_placeholder": "Kortfattad beskrivning av ditt bidrag (obligatoriskt)",
         "message_label": "Ändringskommentar",
         "upload_explanation": "De redigeringar du bidrar med kommer att synas på alla kartor som använder OpenStreetMaps data.",
         "upload_explanation_with_user": "De redigeringar du bidrar med som {user} kommer att synas på alla kartor som använder OpenStreetMaps data.",
@@ -330,6 +330,7 @@
         "percent_brightness": "{opacity}% ljusstyrka",
         "none": "Ingen",
         "best_imagery": "Populäraste källan till flygfoton för den här platsen",
+        "switch": "Växla tillbaka till denna bakgrund",
         "custom": "Anpassa",
         "custom_button": "Ändra anpassad bakgrund",
         "custom_prompt": "Ange en URL-mall för plattor. Giltiga symboler är  {z}, {x}, {y} för Z/X/Y-schema och {u} för quadtile-schema.",
@@ -511,7 +512,7 @@
         "title": "Bildlager (Mapillary)"
     },
     "mapillary_signs": {
-        "tooltip": "Trafikskyltar från Mapillary",
+        "tooltip": "Trafikskyltar från Mapillary (måste aktivera bildlager)",
         "title": "Bildlager med trafikskyltar (Mapillary)"
     },
     "mapillary": {
@@ -612,6 +613,9 @@
     },
     "presets": {
         "categories": {
+            "category-barrier": {
+                "name": "Barriärer"
+            },
             "category-building": {
                 "name": "Byggnad"
             },
@@ -1035,6 +1039,12 @@
                     "yes": "Ja"
                 }
             },
+            "internet_access/fee": {
+                "label": "Avgift för internetåtkomst"
+            },
+            "kerb": {
+                "label": "Trottoarkant"
+            },
             "lamp_type": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -1191,6 +1201,13 @@
                 "label": "Par",
                 "placeholder": "3, 4, 5..."
             },
+            "parallel_direction": {
+                "label": "Riktning",
+                "options": {
+                    "backward": "Bakåt",
+                    "forward": "Framåt"
+                }
+            },
             "park_ride": {
                 "label": "Pendelparkering"
             },
@@ -1284,6 +1301,9 @@
             "restrictions": {
                 "label": "Svängrestriktioner "
             },
+            "rooms": {
+                "label": "Rum"
+            },
             "route": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -1348,9 +1368,6 @@
             "site": {
                 "label": "Typ"
             },
-            "sloped_curb": {
-                "label": "Avfasad trottoar"
-            },
             "smoking": {
                 "label": "Rökning",
                 "options": {
@@ -1393,6 +1410,16 @@
             "sport_racing": {
                 "label": "Sport"
             },
+            "stars": {
+                "label": "Stjärnor"
+            },
+            "stop": {
+                "label": "Stopptyp",
+                "options": {
+                    "all": "Alla vägar",
+                    "minor": "Mindre väg"
+                }
+            },
             "structure": {
                 "label": "Struktur",
                 "options": {
@@ -1682,7 +1709,7 @@
                 "terms": "Klocka, ur, urtavla, kyrkklocka, tidur, solur, väggur, väggklocka"
             },
             "amenity/college": {
-                "name": "Gymnasieområde",
+                "name": "Collegeområde",
                 "terms": "Gymnasium, gymnasie, college, vidareutbildning, gymnasiumområde, gymnasieområde"
             },
             "amenity/community_centre": {
@@ -2078,7 +2105,7 @@
                 "terms": "Kyrka, kyrkobyggnad, kyrkbyggnad, kyrksal, andaktssal, missionshus, gudstjänst, gudstjänstslokal, andaktslokal, gudshus"
             },
             "building/college": {
-                "name": "Gymnasiebyggnad",
+                "name": "Collegebyggnad",
                 "terms": "Gymnasie, gymnasium, gymnasiebyggnad, universitet"
             },
             "building/commercial": {
@@ -2477,6 +2504,10 @@
                 "name": "Gångväg",
                 "terms": "gångväg, gc-väg, gång- och cykelväg, stig, vandring, vandra, löparbana, motionsspår, promenad"
             },
+            "highway/give_way": {
+                "name": "Väjningsplikt",
+                "terms": "väjningsplikt, företräde, väjningspliktsskylt, utfartsregeln, utfart, lämna företräde"
+            },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Gångfartsområde",
                 "terms": "Gångfartsområde, gårdsgata, torg"
@@ -2889,6 +2920,10 @@
                 "name": "Vågbrytare",
                 "terms": "Vågbrytare, pir, hamnarm, vågskydd, fördämning, hamnpir"
             },
+            "man_made/bridge": {
+                "name": "Bro",
+                "terms": "bro, viadukt, akvedukt, vägport, överfart, spång, övergång, förbindelse, fällbro, vridbro"
+            },
             "man_made/chimney": {
                 "name": "Skorsten",
                 "terms": "skorsten, rökgång"
@@ -3449,10 +3484,6 @@
                 "name": "Ostaffär",
                 "terms": "Ostaffär, ost, ostar, ostbutik"
             },
-            "shop/chemist": {
-                "name": "Kemiaffär (hygien,  kosmetika & städ)",
-                "terms": "Kemiaffär, kemi, hygien, hygienartiklar, kosmetik, smink, kosmetika, städ, städmaterial, rengöring, rengöringsmedel"
-            },
             "shop/chocolate": {
                 "name": "Chokladaffär",
                 "terms": "Chokladaffär, Choklad, pralin, praliner, konfekt"
@@ -3965,6 +3996,10 @@
                 "name": "Vandringsled",
                 "terms": "Vandringsrutt, vandringsled, stig"
             },
+            "type/route/horse": {
+                "name": "Hästspår",
+                "terms": "Ridrutt, ridning, rida, häst, hästrutt, hästspår, ridspår"
+            },
             "type/route/pipeline": {
                 "name": "Rörledningsrutt",
                 "terms": "Rörledningsrutt, rörledning, pipeline, oljeledning, vattenledning, avloppsledning"