Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index d9903174484a8fe82ff9708dc6ebde1fdcb76b91..547f35c22979d3628356488f68afbfdd2cdbef20 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -793,6 +793,10 @@ sr-Latn:
       already active: Ovaj nalog je već potvrđen.
       unknown token: Izgleda da taj novčić ne postoji.
     confirm_resend:
+      success_html: Poslali smo novu potvrdnu poruku na %{email}. Nakon što potvrdite
+        svoj nalog, moći ćete da počnete s mapiranjem.<br /><br />Ako koristite sistem
+        protiv nepoželjnih poruka, dodajte %{sender} u spisak dozvoljenih adresa jer
+        nismo u mogućnosti da odgovorimo na bilo koji zahtev za potvrdu.
       failure: Korisnik %{name} nije pronađen.
     confirm_email:
       heading: Potvrda promene e-adrese
@@ -1280,6 +1284,9 @@ sr-Latn:
         promeniti u postavkama.
       continue: Nastavi
       terms accepted: Hvala vam što prihvatate nove uslove uređivanja.
+      terms declined: Žao nam je što ste odlučili da ne prihvatite nove uslove uređivanja.
+        Pogledajte <a href="%{url}">ovu stranicu</a> za više informacija.
+      terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
     terms:
       title: Uslovi uređivanja
       heading: Uslovi uređivanja
@@ -1298,10 +1305,6 @@ sr-Latn:
         france: Francuska
         italy: Italija
         rest_of_world: Ostatak sveta
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Žao nam je što ste odlučili da ne prihvatite nove uslove
-        uređivanja. Pogledajte <a href="%{url}">ovu stranicu</a> za više informacija.
-      terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
     no_such_user:
       title: Nema takvog korisnika
       heading: Korisnik %{user} ne postoji
@@ -1314,6 +1317,7 @@ sr-Latn:
       my traces: moji tragovi
       my settings: moje postavke
       my comments: moji komentari
+      oauth settings: oAuth postavke
       blocks on me: blokiranja na mene
       blocks by me: moja blokiranja
       send message: pošalji poruku