Make the name of the "Data" layer in OpenLayers translatable: Most of

[rails.git] / app / views / site / index.rhtml

diff --git a/app/views/site/index.rhtml b/app/views/site/index.rhtml
index de1de19f4a3c505519b006bc9a6eb7e871d8428f..a69a6b4ee15ec931417cbbba9cdd763f4cc85329 100644 (file)
--- a/app/views/site/index.rhtml
+++ b/app/views/site/index.rhtml
@@ -23,10 +23,14 @@
 <div id="attribution">
   <table width="100%">
     <tr>
-      <td align="center"><%=
-        I18n.t('site.index.license.notice',
-          :license_name => ('<a href="' + t('site.index.license.license_url') + '">' + t('site.index.license.license_name') + '</a>'),
-          :project_name => ('<a href="' + t('site.index.license.project_url') + '">' + t('site.index.license.project_name') + '</a>'))
+      <td align="left"><%= t'site.index.license.license_url' %></td>
+      <td align="right"><%= t'site.index.license.project_url' %></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan="2" align="center"><%=
+        t'site.index.license.notice',
+          :license_name => t('site.index.license.license_name'),
+          :project_name => t('site.index.license.project_name')
         %></td>
     </tr>
   </table>
@@ -103,7 +107,7 @@ end
     map = createMap("map");
 
     <% unless OSM_STATUS == :api_offline or OSM_STATUS == :database_offline %>
-    map.dataLayer = new OpenLayers.Layer("Data", { "visibility": false });
+    map.dataLayer = new OpenLayers.Layer("<%= I18n.t 'browse.start_rjs.data_layer_name' %>", { "visibility": false });
     map.dataLayer.events.register("visibilitychanged", map.dataLayer, toggleData);
     map.addLayer(map.dataLayer);
     <% end %>