Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-05)

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index fc418379961bfad735827f2ab651386f37419744..c781ec9720cf03a90392e06b7d2a35739f2ff93d 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -500,12 +500,17 @@ fr:
         building: 
           bunker: Bunker
           church: Église
+          city_hall: Hôtel de Ville
           dormitory: Dortoir
           garage: Garage
           hall: Salle
           hospital: Bâtiment hospitalier
+          hotel: Hôtel
+          house: Maison
           industrial: Bâtiment industriel
           shop: Magasin
+          stadium: Stade
+          store: Magasin
           tower: Tour
         highway: 
           bus_guideway: Voie de bus guidée
@@ -643,7 +648,7 @@ fr:
           airport: Aéroport
           city: Ville
           country: Pays
-          county: Pays
+          county: Comté
           farm: Ferme
           hamlet: Hameau
           house: Maison