{
"pl": {
"icons": {
+ "download": "pobierz",
"information": "informacja",
"remove": "usuń",
- "undo": "Cofnij"
+ "undo": "Cofnij",
+ "zoom_to": "powiększ do",
+ "copy": "kopiuj",
+ "open_wikidata": "otwórz w wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
"add_note": {
"title": "Uwaga",
"description": "Problem na mapie? Poinformuj o tym innych mapujących.",
- "tail": "Kliknij na mapie by dodać uwagę."
+ "tail": "Kliknij na mapie, by dodać uwagę."
},
"browse": {
"title": "Przeglądaj",
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Połączono linię z punktem.",
- "vertex": "Połączono linie.",
- "line": "Połączono drogę z linią.",
- "area": "Połączono drogę z obszarem."
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Połączono drogę z punktem ",
+ "to_vertex": "Połączono dwie drogi.",
+ "to_line": "Połączono drogę z linią.",
+ "to_area": "Połączono drogę z obszarem.",
+ "to_adjacent_vertex": "Połączono przylegające punkty na drodze.",
+ "to_sibling_vertex": "Połączono drogę z samą sobą."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Połączono dwa punkty.",
+ "to_vertex": "Połączono punkt z punktem na drodze.",
+ "to_line": "Przesunięto punkt na linię ",
+ "to_area": "Przesunięto punkt na obszar."
+ }
},
"relation": "Te obiekty nie mogą zostać połączone, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.",
"restriction": "Te obiekty nie mogą zostać połączone, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”."
},
"too_large": {
"single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
- "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczny."
+ "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
"nothing": "Nie ma nic do ponowienia."
},
"tooltip_keyhint": "Skrót:",
- "browser_notice": "Ten edytor powinien działać w Firefox, Chrome, Safari, Opera oraz Internet Explorer 11 lub wyższym. Możesz użyć którejś z nich lub wybrać Potlatch 2 by edytować mapę.",
+ "browser_notice": "Ten edytor powinien działać w Firefox, Chrome, Safari, Opera oraz Internet Explorer 11 lub wyższym. Możesz użyć którejś z nich lub wybrać Potlatch 2, by edytować mapę.",
"translate": {
"translate": "Przetłumacz",
"localized_translation_label": "Wielojęzyczna nazwa",
"loading_auth": "Łączenie z OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Zgłoś błąd",
"help_translate": "Pomóż przetłumaczyć",
+ "sidebar": {
+ "key": "`",
+ "tooltip": "Przełącz panel boczny."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} ukrytych obiektów",
"hidden_details": "Te obiekty są akutalnie ukryte: {details}"
"cancel": "Anuluj",
"changes": "{count} zmian/zmiany",
"download_changes": "Pobierz plik zmian na OSM",
+ "errors": "Błędy",
"warnings": "Ostrzeżenia",
"modified": "Zmodyfikowano",
"deleted": "Usunięto",
"created": "Utworzono",
+ "outstanding_errors_message": "Najpierw rozwiąż wszystkie błędy. Pozostało: {count}.",
+ "comment_needed_message": "Najpierw dodaj komentarz do zestawu zmian.",
"about_changeset_comments": "Jak dobrze opisywać zmiany.",
"about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments",
"google_warning": "W tym komentarzu wspomniałeś o Google: pamiętaj że kopiowanie informacji z Google Maps jest surowo zabronione. ",
"locating": "Ustalanie położenia, proszę czekać..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nie ma dokumentacji dla tej kombinacji znaczników",
- "no_documentation_key": "Nie ma dokumentacji dla tego klucza",
- "documentation_redirect": "Ta dokumentacja została przeniesiona na nową stronę",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Przybliż ten obiekt",
+ "tooltip_feature": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten obiekt.",
+ "tooltip_note": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten węzeł",
+ "tooltip_data": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten obiekt.",
+ "tooltip_issue": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten problem"
+ },
"show_more": "Wyświetl więcej",
"view_on_osm": "Wyświetl na openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Wyświetl w keepright.at",
"all_fields": "Wszystkie pola",
"all_tags": "Wszystkie znaczniki",
"all_members": "Wszyscy członkowie",
"all_relations": "Wszystkie relacje",
"new_relation": "Nowa relacja...",
+ "choose_relation": "Wybierz relację nadrzędną",
"role": "Rola",
"choose": "Wybierz rodzaj obiektu",
"results": "{n} wyników dla {search}",
- "reference": "Wyświetl na Wiki OpenStreetMap",
+ "no_documentation_key": "Dokumentacja nie jest dostępna.",
+ "edit_reference": "edytuj/tłumacz",
+ "wiki_reference": "Przegląd dokumentacji",
+ "wiki_en_reference": "Przegląd dokumentacji w języku angielskim",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "{features} są ukryte. Włącz je w panelu Dane mapy."
+ },
"back_tooltip": "Zmień rodzaj obiektu",
"remove": "Usuń",
"search": "Szukaj",
"multiselect": "Wybrane obiekty",
- "unknown": "brak",
+ "unknown": "Nieznane",
"incomplete": "<nie pobrane>",
"feature_list": "Wyszukiwanie rodzaju obiektu",
"edit": "Edytor obiektu",
"way": "Linia",
"relation": "Relacja",
"location": "Położenie",
- "add_fields": "Dodaj pole:"
+ "add_fields": "Dodaj pole:",
+ "lock": {
+ "suggestion": "Pole \"{label}\" jest zablokowane, ponieważ jest to tag Wikidata. Możesz je usunąć lub edytować tagi w sekcji \"Wszystkie tagi\"."
+ }
},
"background": {
"title": "Warstwa tła",
"notes": {
"tooltip": "Uwagi z OpenStreetMap",
"title": "Uwagi OpenStreetMap"
+ },
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Problemy na mapie automatycznie znalezione przez keepright.at",
+ "title": "Problemy KeepRight"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "title": "Problemy ImproveOSM"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "Przeciągnij i upuść plik danych na stronę lub kliknij przycisk, aby ustawić",
+ "title": "Własne dane mapy",
+ "zoom": "Powiększ do danych"
}
},
"fill_area": "Wypełnianie obszarów",
},
"paths": {
"description": "Ścieżki",
- "tooltip": "Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe etc."
+ "tooltip": "Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe itp."
},
"buildings": {
"description": "Budynki",
- "tooltip": "Budynki, wiaty, garaże etc."
+ "tooltip": "Budynki, wiaty, garaże itp."
},
"landuse": {
"description": "Obiekty użytkowania terenów",
- "tooltip": "Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary handlowe, biurowe etc."
+ "tooltip": "Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary handlowe, biurowe itp."
},
"boundaries": {
"description": "Granice",
},
"water": {
"description": "Obiekty wodne",
- "tooltip": "Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza etc."
+ "tooltip": "Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza itp."
},
"rail": {
"description": "Obiekty kolejowe",
},
"power": {
"description": "Obiekty dystrybucji prądu elektrycznego",
- "tooltip": "Linie energetyczne, elektrownie, podstacje etc."
+ "tooltip": "Linie energetyczne, elektrownie, podstacje itp."
},
"past_future": {
"description": "Przeszłość/przyszłość",
- "tooltip": "Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone etc."
+ "tooltip": "Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone itp."
},
"others": {
- "description": "Inne",
+ "description": "Pozostałe",
"tooltip": "Wszystko pozostałe"
}
},
"template": {
"placeholder": "Wprowadź szablon url"
}
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "Edytuj własną warstwę danych",
+ "header": "Ustawienia własnych danych mapy",
+ "file": {
+ "instructions": "Wybierz lokalny plik danych. Wspierane typy, to:\n .gpx, .kml, .geojson, .json",
+ "label": "Przeglądaj pliki"
+ },
+ "or": "Lub",
+ "url": {
+ "instructions": "Wprowadź URL do pliku danych lub szablonu wektorowych kafelków. Poprawne adresy to:\n {zoom} lub {z}, {x}, {y} lub Z/X/Y dla kafelków.",
+ "placeholder": "Wprowadź adres URL"
+ }
}
},
"restore": {
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:FAQ#Kiedy_wprowadzone_przeze_mnie_zmiany_poka.C5.BCa_si.C4.99_na_mapie.3F",
"view_on_osm": "Zobacz zmiany na OSM",
"changeset_id": "Twój zestaw zmian: #{changeset_id}",
- "like_osm": "Podoba Ci się OpenStreetMap? Skontaktuj się z innymi mapującymi:",
+ "like_osm": "Podoba ci się OpenStreetMap? Skontaktuj się z innymi mapującymi:",
"more": "Więcej",
"events": "Wydarzenia",
"languages": "Języki: {languages}",
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
"used_with": "używany z {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Droga odłączona od siatki innych dróg",
- "disconnected_highway_tooltip": "Drogi powinny być połączone z innymi drogami lub wejściami do budynków. ",
- "old_multipolygon": "Znaczniki multipoligonu na linii zewnętrznej",
- "old_multipolygon_tooltip": "Ten sposób oznaczania multipoligonu jest przestarzały. Znaczniki powinny być zapisane w relacji, a nie na zewnętrznej linii.",
- "untagged_point": "Pusty punkt - brak znaczników",
- "untagged_point_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten punkt.",
- "untagged_line": "Pusta linia - brak znaczników",
- "untagged_line_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta linia.",
- "untagged_area": "Nieoznaczony obszar",
- "untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
- "untagged_relation": "Pusta relacja - brak znaczników",
- "untagged_relation_tooltip": "Wybierz rodzaj obiektu, który opisuje, czym jest ta relacja.",
- "many_deletions": "Usuwasz {n} obiekty/obiektów: {p} węzłów, {l} linii, {a} obszarów, {r} relacji. Na pewno chcesz to zrobić? To spowoduje, że znikną one z mapy, którą wszyscy widzą na openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Znacznik {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
- "deprecated_tags": "Przestarzałe znaczniki: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Przybliż",
"out": "Oddal"
},
"cannot_zoom": "Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.",
"full_screen": "Tryb pełnoekranowy",
+ "QA": {
+ "improveOSM": {
+ "geometry_types": {
+ "path": "Ścieżki",
+ "parking": "Parking",
+ "road": "Drogi",
+ "both": "drogi i parkingi"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "wschód",
+ "north": "północ",
+ "northeast": "północy wschód",
+ "northwest": "północny zachód",
+ "south": "południe",
+ "southeast": "południowy wschód",
+ "southwest": "południowy zachód",
+ "west": "zachód"
+ },
+ "error_types": {
+ "mr": {
+ "title": "Brakujący kształt"
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Brakujące ograniczenia skrętów"
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "Błąd KeepRight",
+ "detail_title": "Błąd",
+ "detail_description": "Opis",
+ "comment": "Komentarz",
+ "comment_placeholder": "Wprowadź komentarz, aby podzielić się z innymi użytkownikami.",
+ "close": "Zamknij (Błąd został naprawiony)",
+ "ignore": "Ignoruj (To nie jest błąd)",
+ "save_comment": "Zachowaj komentarz",
+ "close_comment": "Rozwiąż i zostaw komentarz",
+ "ignore_comment": "Ignoruj i zostaw komentarz",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "ten węzeł",
+ "this_way": "ta droga",
+ "this_relation": "ta relacja",
+ "this_oneway": "ta droga jednokierunkowa",
+ "this_highway": "ta droga",
+ "this_railway": "ta trakcja kolejowa",
+ "this_waterway": "ten szlak wodny",
+ "this_cycleway": "ta droga rowerowa",
+ "this_cycleway_footpath": "ta droga rowerowa/ścieżka",
+ "this_riverbank": "ten brzeg rzeki",
+ "this_crossing": "to przejście",
+ "this_railway_crossing": "ten przejazd kolejowy",
+ "this_bridge": "ten most",
+ "this_tunnel": "ten tunel",
+ "this_boundary": "ta granica",
+ "this_turn_restriction": "ten zakaz zawracania",
+ "this_roundabout": "to rondo",
+ "this_mini_roundabout": "to mini-rondo",
+ "this_track": "ta ścieżka",
+ "this_feature": "ten obiekt",
+ "highway": "droga",
+ "railway": "kolej",
+ "waterway": "szlak wodny",
+ "cycleway": "droga rowerowa",
+ "cycleway_footpath": "droga rowerowa/droga dla pieszych",
+ "riverbank": "brzeg rzeki",
+ "place_of_worship": "miejsce kultu",
+ "pub": "pub",
+ "restaurant": "restauracja",
+ "school": "szkoła",
+ "university": "uniwersytet",
+ "hospital": "szpital",
+ "library": "biblioteka",
+ "theatre": "teatr",
+ "courthouse": "sąd",
+ "bank": "bank",
+ "cinema": "kino",
+ "pharmacy": "apteka",
+ "cafe": "kawiarnia",
+ "fast_food": "fast food",
+ "fuel": "stacja paliw",
+ "from": "z",
+ "to": "do",
+ "left_hand": "lewo ręczny",
+ "right_hand": "prawo ręczny"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Wiele węzłów w tym samym miejscu"
+ },
+ "30": {
+ "title": "Niezamknięty obszar",
+ "description": "{var1} oznaczony tagiem \"{var2}\" powinien być zamkniętą pętlą"
+ },
+ "40": {
+ "title": "Niemożliwy do uzyskania jedne kierunek",
+ "description": "Pierwszy węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej {var2} nie jest połączony z żadną inną drogą"
+ },
+ "41": {
+ "description": "Ostatni węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej {var2} nie jest połączony z żadną inną drogą"
+ },
+ "50": {
+ "title": "Prawie skrzyżowania",
+ "description": "{var1} jest bardzo blisko drogi {var2}, ale nie jest z nią połączony"
+ },
+ "60": {
+ "title": "Przestarzały tag",
+ "description": "{var1} używa przestarzałego tagu \"{var2}\". Proszę zastąp go tagiem \"{var3}\""
+ },
+ "70": {
+ "title": "Brakujący tag",
+ "description": "{var1} posiada pusty tag: \"{var2}\"."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} nie ma tagów."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} nie jest z niczym powiązany i nie ma żadnych tagów."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} ma tag \"{var2}\", ale brakuje tagu \"highway\"."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} posiada pusty tag: \"{var2}\"."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} ma nazwę \"{var2}\", ale bez żadnych innych tagów."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Autostrada bez numeru"
+ },
+ "100": {
+ "title": "Miejsce kultu bez wybranej religii.",
+ "description": "{var1} jest oznaczony jako miejsce kultu i w związku z tym należy przypisać religię."
+ },
+ "110": {
+ "title": "POI bez nazwy",
+ "description": "{var1} jest oznaczony jako \"{var2}\" i w związku z tym należy nadać mu nazwę."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Rozłączona droga",
+ "description": "{var1} nie jest połączna z resztą mapy."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Oznaczone tagiem FIXME",
+ "description": "{var1} jest oznaczony tagiem {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Relacja bez typu"
+ },
+ "190": {
+ "title": "Skrzyżowanie bez węzła",
+ "description": "{var1} przecina się z {var3}, ale brakuje węzła, mostu lub tunelu."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Pokrywające się drogi."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Błędny tag."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} ma podejrzany tag \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Konflikt warstw"
+ },
+ "231": {
+ "layer": "(warstwa: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} jest oznaczony jako \"layer={var2}\". To niekoniecznie jest błąd, ale wygląda dziwnie."
+ },
+ "270": {
+ "title": "Niecodzienne połączenie z autostradą."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Problem z granicami",
+ "description": "Istnieje nieokreślony problem z granicami."
+ },
+ "281": {
+ "description": "{var1} nie ma nazwy."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Brak prędkości maksymalnej",
+ "description": "Drodze {var1} brakuje tagu \"maxspeed\", a jest oznaczona jako autostrada, droga ekspresowa, pierwszorzędna lub drugorzędna."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Brakująca lokalna nazwa",
+ "description": "Byłoby miło jeśli {var1} posiadał lokalną nazwę w różnych językach. W tym celu utwórz tag \"name:XX=YYY\", gdzie XX to skrót języka np. \"en\" lub \"de\", a YYY to nazwa w danym języku"
+ },
+ "370": {
+ "title": "Zdublowane obiekty"
+ },
+ "390": {
+ "title": "Brakujący rodzaj drogi",
+ "description": "{var1} nie posiada przypisanego rodzaju spoistości drogi (tag \"tracktype\")"
+ },
+ "400": {
+ "title": "Problem z geometrią"
+ },
+ "401": {
+ "description": "Drogi {var1} i {var2} łączą się pod bardzo ostrym kątem, ale brakuje tutaj oznaczenia drogi jednokierunkowej lub zakazu zawracania"
+ },
+ "402": {
+ "title": "Kąt niemożliwy do uzyskania",
+ "description": "{var1} zakręca pod bardzo ostrym kątem tutaj."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Problem ze stroną WWW",
+ "description": "Istnieje nieokreślony problem z witryną kontaktową lub adresem URL."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały adres URL: {var2}\nHTTP zwraca kod: {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały adres URL: {var2} zawierający podejrzany tekst \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały URL: {var2} nie zawiera słów kluczowych \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Zdjęcia ulic od Microsoftu",
"title": "Nakładka zdjęciowa (ulice z Bing)",
"new": "Nowa uwaga",
"newDescription": "Opisz problem.",
"save": "Zapisz uwagę",
- "login": "Musisz się zalogować by zmienić stan lub skomentować uwagę.",
+ "login": "Musisz się zalogować, by zmienić stan lub skomentować uwagę.",
"upload_explanation": "Twoje komentarze będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Twoje komentarze jako {user} będą widoczne dla wszystkich użytkowników OpenStreetMap."
},
"open_data_h": "Otwarte dane",
"open_data": "Modyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap. Twoje edycje mogą wynikać z posiadanej wiedzy, oględzin terenu lub ze zdjęć, w tym lotniczych bądź satelitarnych. Kopiowanie ze źródeł komercyjnych takich jak Google Maps [jest zabronione](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
"before_start_h": "Zanim zaczniesz",
- "before_start": "Zapoznaj się z OpenStreetMap i tym edytorem zanim zaczniesz edytowanie. iD zawiera samouczek uczący podstaw edytowania OpenStreetMap. Kliknij na \"Rozpocznij samouczek\" na tym ekranie by rozpocząć naukę - trwa ona tylko 15 minut.",
+ "before_start": "Zapoznaj się z OpenStreetMap i tym edytorem zanim zaczniesz edytowanie. iD zawiera samouczek uczący podstaw edytowania OpenStreetMap. Kliknij na \"Rozpocznij samouczek\" na tym ekranie, by rozpocząć naukę – trwa ona tylko 15 minut.",
"open_source_h": "Otwarte oprogramowanie",
"open_source": "Edytor iD to projekt społecznościowy o otwartym oprogramowaniu i korzystasz teraz z wersji {version}. Kod źródłowy jest dostępny [na GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
"open_source_help": "Możesz pomóc w rozwoju iD poprzez [tłumaczenie](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) lub poprzez [zgłaszanie błędów](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
"navigation_zoom": "Możesz powiększać i pomniejszać obraz, przewijając kółkiem myszy lub trackpadem, albo klikając przyciski {plus} / {minus} wzdłuż boku mapy. Możesz także użyć klawiszy `+`, `-` na klawiaturze.",
"features_h": "Właściwości mapy",
"features": "Używamy określenia *obiekty*, aby opisać rzeczy pojawiające się na mapie, jak drogi, budynki, użyteczne miejsca. Wszystkie obiekty z rzeczywistego świata można zmapować, czyli odwzorować, w postaci obiektu w OpenStreetMap. Obiekty te są prezentowane na mapie za pomocą *punktów*, *linii* i *obszarów*.",
- "nodes_ways": "W OpenStreetmap punkty są czasami nazywane * węzłami *, a linie i obszary są czasami nazywane * drogami *."
+ "nodes_ways": "W OpenStreetMap punkty (ang. points) czasem nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *drogami* (ang. ways)."
},
"editing": {
"title": "Edytowanie i zapisywanie",
"select_h": "Wybierz",
"select_left_click": "{leftclick} Kliknij lewym przyciskiem myszy na obiekcie, aby go wybrać. Taki element zostanie podświetlony, a boczny panel wyświetli jego atrybuty, np. nazwę i adres.",
"select_right_click": "{rightclick} Kliknij prawym przyciskiem myszy na obiekcie, aby wyświetlić menu edycji, które pokazuje możliwe do wykonania akcje, jak np. obrót, przesunięcie czy usunięcie.",
- "multiselect_h": "wielokrotny wybór",
+ "multiselect_h": "Wielokrotny wybór",
"multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} trzymając shift i klikając lewym przyciskiem myszy wybiera wiele obiektów jednocześnie. Pomaga to w przesuwaniu lub usuwaniu wielu elementów na raz.",
"multiselect_lasso": "Innym sposobem na zaznaczenie wielu obiektów jest przytrzymanie klawisza `{shift}`, następnie naciśnięcie i trzymanie {leftclick} lewego przycisku myszy, i rysowanie tak myszą lasso wokół obiektów, które mają być wybrane. Wszystkie punkty wewnątrz lasso zostaną wybrane.",
"undo_redo_h": "Cofnij & Wykonaj ponowniep",
"undo_redo": "Twoje zmiany są zachowywane lokalnie w przeglądarce, dopóki nie zdecydujesz się zapisać ich na serwerze OpenStreetMap. Możesz cofnąć zmiany klikając przycisk {undo} **Cofnij** i przywrócić je klikając przycisk {redo} **Przywróć**.",
"save_h": "Zapisz",
- "save": "Naciśnij {save} **Zapisz** by zakończyć edytowanie i wysłać zmiany do OpenStreetMap. Pamiętaj, by regularnie zapisywać swoją pracę!",
+ "save": "Naciśnij {save} **Zapisz**, by zakończyć edytowanie i wysłać zmiany do OpenStreetMap. Pamiętaj, by regularnie zapisywać swoją pracę!",
"save_validation": "Na ekranie zapisywania masz szansę przejrzeć, co zrobiłeś. iD również wykonuje podstawowe sprawdzanie pod kątem brakujących danych, więc może przedstawić pomocne sugestie i ostrzeżenia, jeżeli coś wygląda błędnie.",
"upload_h": "Wyślij",
"upload": "Przed wysłaniem swoich zmian musisz dodać do nich [komentarz] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments). Następnie kliknij **Wyślij**, aby przesłać swoje zmiany do OpenStreetMap, gdzie będą dołączone do mapy i publicznie widoczne dla wszystkich.",
"backups_h": "Automatyczne kopie zapasowe",
- "backups": "Jeżeli nie ukończyłeś pracy za jednym podejściem, np. wyłączył ci się komputer lub zamknąłeś przeglądarkę, to twoje zmiany nadal są zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz wrócić do nich później (w tej samej przeglądarce, na tym samym komputerze), a iD zaproponuje ci przywrócenie twojej pracy",
+ "backups": "Jeżeli nie ukończyłeś pracy za jednym podejściem, np. wyłączył ci się komputer lub zamknąłeś przeglądarkę, to twoje zmiany nadal są zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz wrócić do nich później (w tej samej przeglądarce, na tym samym komputerze), a iD zaproponuje ci przywrócenie twojej pracy.",
"keyboard_h": "Skróty klawiszowe",
"keyboard": "Możesz zobaczyć listę skrótów klawiaturowych po naciśnięciu klawisza `?`."
},
"feature_editor": {
- "title": "Edytor Obiektu",
- "intro": "*Edytor obiektów* pojawia się obok mapy i pozwala Ci przeglądać i edytować wszystkie informacje o wybranych obiektach.",
+ "title": "Edytor obiektu",
+ "intro": "*Edytor obiektu* pojawia się obok mapy i pozwala przeglądać i edytować wszystkie informacje o wybranym obiekcie.",
"definitions": "Górna część pokazuje typ obiektu. Środkowa sekcja zawiera *pola* reprezentujące właściwości obiektu, takie jak jego nazwa lub adres.",
"type_h": "Rodzaje obiektów",
"type": "Możesz kliknąć na rodzaju obiektu, aby go zmienić na inny. Wszystko, co istnieje w rzeczywistym świecie, może być dodane do OpenStreetMap, dlatego też są tysiące rodzajów obiektów do wyboru.",
"add_line_draw": "Następnie umieść kursor myszy tam, gdzie powinna zaczynać się linia i naciśnij {leftclick} lewy przycik myszy lub 'spację', aby zacząć rozmieszczanie węzłów. Dodawaj kolejne węzły klikając myszą lub naciskając 'spację'. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.",
"add_line_finish": "Aby zakończyć linię, naciśnij '{return}' lub kliknij ponownie na ostatnim węźle.",
"modify_line_h": "Modyfikowanie linii",
- "modify_line_dragnode": "Często zobaczysz linie, które mają niepoprawny kształt, np. drogi, które nie pasują do obrazów warstwy tła. Aby poprawić kształt linii najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby ją zaznaczyć. Wszystkie jej węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
+ "modify_line_dragnode": "Często zobaczysz linie, które mają niepoprawny kształt, np. drogi, które nie pasują do obrazów warstwy tła. Aby poprawić kształt linii, najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby ją zaznaczyć. Wszystkie jej węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
"modify_line_addnode": "Możesz także utworzyć nowe węzły wzdłuż linii zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie na niej, jak i przez przesuwanie trójkącików pomiędzy węzłami.",
"connect_line_h": "Łączenie linii",
"connect_line": "Utrzymywanie prawidłowo połączonych dróg jest ważne dla mapy i niezbędne dla zapewnienia wskazówek dojazdu.",
"connect_line_display": "Połączenia dróg są oznaczane szarymi kółkami. Końce linii są oznaczane większymi, białymi kółkami, jeżeli nie łączą się z niczym.",
- "connect_line_drag": "Aby połączyć linię z innym obiektem, przesuń jeden z jej węzłów na ten obiekt, aż się połączą. Wskazówka: Możesz przytrzymać klawisz '{alt}', aby zapobiegać łączeniu się węzłów z innymi obiektami.",
- "connect_line_tag": "Jeżeli wiesz, że w tym miejscu jest sygnalizacja świetlna lub przejście dla pieszych, możesz je dodać poprzez zaznaczenie węzła i wybranie w edytorze obiektów odpowiednich rodzajów cech.",
+ "connect_line_drag": "Aby połączyć linię z innym obiektem, przesuń jeden z jej węzłów na ten obiekt, aż się połączą. Wskazówka: możesz przytrzymać klawisz '{alt}', aby zapobiegać łączeniu się węzłów z innymi obiektami.",
+ "connect_line_tag": "Jeżeli wiesz, że w tym miejscu jest sygnalizacja świetlna lub przejście dla pieszych, możesz je dodać poprzez zaznaczenie węzła i wybranie w edytorze obiektu odpowiednich rodzajów cech.",
"disconnect_line_h": "Odłączanie linii",
"disconnect_line_command": "Aby odłączyć drogę od innego obiektu, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy węzeł i wybierz polecenie {disconnect} **Odłącz** z menu edycji.",
"move_line_h": "Przesuwanie linii",
"add_area_draw": "Następnie umieść kursor myszy w jednym z narożników obiektu i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy lub 'spację', aby zacząć rozmieszczanie węzłów po zewnętrznej krawędzi tego obszaru. Dodawaj kolejne węzły klikając myszą lub naciskając spację. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.",
"add_area_finish": "Aby zakończyć linię, naciśnij '{return}' lub kliknij ponownie na pierwszym lub ostatnim węźle.",
"square_area_h": "Kąty proste",
- "square_area_command": "Wiele obiektów takich, jak budynki, ma kąty proste w narożnikach. Aby obszar miał kąty proste kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na jego krawędzi i wybierz polecenie {orthogonalize} **Popraw prostopadłość** z menu edycji.",
+ "square_area_command": "Wiele obiektów, takich jak budynki, ma kąty proste w narożnikach. Aby obszar miał kąty proste kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na jego krawędzi i wybierz polecenie {orthogonalize} **Popraw prostopadłość** z menu edycji.",
"modify_area_h": "Modyfikowanie obszarów",
"modify_area_dragnode": "Często zobaczysz obszary, które mają niepoprawny kształt, np. budynki, które nie pasują do zdjeć warstwy tła. Aby poprawić kształt obszaru najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby go zaznaczyć. Wszystkie jego węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
"modify_area_addnode": "Możesz także utworzyć nowe węzły dookoła obszaru zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie na jego krawędzi, jak i przez przesuwanie trójkącików znajdujących się pomiędzy węzłami.",
"delete_area_h": "Usuwanie obszarów",
"delete_area": "Jeżeli obszar jest w całości nieprawidłowy, na przykład jest to budynek, który nie istnieje w rzeczywistości, możesz go usunąć. Uważaj podczas usuwania obiektów: zdjęcia warstwy tła, których używasz, mogą być nieaktualne i budynek, który wygląda na nieistniejący, może po prostu być nowo wybudowanym.",
- "delete_area_command": "Aby usunąć obszar, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na nim w celu jego zaznaczenia i wyświetlenie menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete} **Usuń**."
+ "delete_area_command": "Aby usunąć obszar, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na nim w celu jego zaznaczenia i wyświetlenia menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete} **Usuń**."
},
"relations": {
"title": "Relacje",
"intro": "*Relacja* jest specjalnym rodzajem obiektu w OpenStreetMap, który grupuje inne obiekty razem. Obiekty, które należą do relacji, są nazywane *członkami*, a każdy z członków może mieć w tej relacji *rolę*.",
"edit_relation_h": "Edytowanie relacji",
- "edit_relation": "U dołu edytora obiektów, możesz rozwinąć sekcję \"Wszystkie relacje\", aby zobaczyć, czy wybrany obiekt jest członkiem jakichś relacji. Możesz też kliknąć na relacji, aby ją wybrać i edytować.",
- "edit_relation_add": "Aby dodać obiekt do relacji, zaznacz go, a następnie kliknij przycisk {plus} dodaj w sekcji \"Wszystkie relacje\" w Edytorze obiektów. Możesz wybrać z listy jedną z pobliskich relacji lub opcję \"Nowa relacja...\".",
+ "edit_relation": "U dołu edytora obiektu, możesz rozwinąć sekcję \"Wszystkie relacje\", aby zobaczyć, czy wybrany obiekt jest członkiem jakichś relacji. Możesz też kliknąć na relacji, aby ją wybrać i edytować.",
+ "edit_relation_add": "Aby dodać obiekt do relacji, zaznacz go, a następnie kliknij przycisk {plus} dodaj w sekcji \"Wszystkie relacje\" w edytorze obiektu. Możesz wybrać z listy jedną z pobliskich relacji lub opcję \"Nowa relacja...\".",
"edit_relation_delete": "Możesz także kliknąć przycisk {delete} **Usuń**, aby usunąć wybrany obiekt z relacji. Jeżeli usuniesz wszystkich członków danej relacji, zostanie ona automatycznie usunięta.",
"maintain_relation_h": "Utrzymywanie relacji",
- "maintain_relation": "Na ogół iD automatycznie zachowuje przy edycjach. Zachowaj ostrożność ,kiedy zamieniasz elementy mogące być członkami relacji. Na przykład, jeśli usuniesz fragment drogi i narysujesz nowy, by go zastąpić, musisz dodać ten nowy odcinek do tych samych relacji (trasy, ograniczenia skrętów, itp.), do których należał stary.",
+ "maintain_relation": "Na ogół iD automatycznie zachowuje przy edycjach. Zachowaj ostrożność, kiedy zamieniasz elementy mogące być członkami relacji. Na przykład, jeśli usuniesz fragment drogi i narysujesz nowy, by go zastąpić, musisz dodać ten nowy odcinek do tych samych relacji (trasy, ograniczenia skrętów, itp.), do których należał stary.",
"relation_types_h": "Rodzaje relacji",
"multipolygon_h": "Wielokąty",
"multipolygon": "Relacja *wielokąta złożonego* jest grupą składającą się z jednego lub więcej *zewnętrznych* obiektów i jednego lub więcej wewnętrznych. Zewnętrzne obiekty definiują zewnętrzne krawędzie wielokąta, a wewnętrzne obiekty opisują podobszary lub wycięcia wewnątrz niego.",
"turn_restriction_h": "Ograniczenia skrętu",
"turn_restriction": "Relacja *ograniczenie skrętu* jest grupą kilku elementów odcinków drogi łączących się na skrzyżowaniu. Ograniczenia skrętów składają się z drogi *od*, węzła lub drogi *przez* i drogi *do*.",
"turn_restriction_field": "Aby edytować ograniczenia skrętów, wybierz węzeł reprezentujący skrzyżowanie, gdzie spotykają się dwie lub więcej dróg. Edytor obiektów wyświetli wtedy specjalne pole \"Ograniczenia skrętu\", zawierające model skrzyżowania.",
- "turn_restriction_editing": "W polu \"Ograniczenia skrętu\" kliknij, aby wybrać drogę \"od\" i zobacz, czy skręcanie jest dozwolone lub zabronione w każdą z dróg \"do\". Możesz klikać na ikonach skrętów, żeby przełączać ich stan pomiędzy dozwolonym i zabronionym. iD utworzy relacje automatycznie i ustawi role od, przez i do bazując na twoich wyborach.",
+ "turn_restriction_editing": "W polu \"Ograniczenia skrętu\" kliknij, aby wybrać drogę \"od\" i zobacz, czy skręcanie jest dozwolone lub zabronione w każdą z dróg \"do\". Możesz klikać na ikonach skrętów, żeby przełączać ich stan pomiędzy dozwolonym i zabronionym. iD utworzy relacje automatycznie i ustawi role \"od\", \"przez\" i \"do\", bazując na twoich wyborach.",
"route_h": "Trasy",
"route": "Relacja *trasy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą trasę taką, jak linia autobusowa, linia kolejowa lub szlak.",
- "route_add": "Aby dodać obiekt do relacji trasy, wybierz go i przewiń do sekcji \"Wszystkie relacje\" w Edytorze obiektów, następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej już istniejącej relacji lub do nowej.",
+ "route_add": "Aby dodać obiekt do relacji trasy, wybierz go i przewiń do sekcji \"Wszystkie relacje\" w edytorze obiektu, następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej już istniejącej relacji lub do nowej.",
"boundary_h": "Granice",
"boundary": "Relacja *granicy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą granicę administracyjną.",
- "boundary_add": "Aby dodać obiekt do relacji granicy, wybierz go i przewiń w Edytorze obiektów do sekcji \"Wszystkie relacje\", następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej, już istniejącej relacji, lub do nowej."
+ "boundary_add": "Aby dodać obiekt do relacji granicy, wybierz go i przewiń w edytorze obiektu do sekcji \"Wszystkie relacje\", następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej, już istniejącej relacji, lub do nowej."
},
"notes": {
"title": "Uwagi",
"add_note": "Aby dodać nową uwagę, kliknij przycisk {note} **Uwaga** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego '4'. Kursor myszy zmieni swój kształt na krzyżyk. Aby umieścić nową uwagę na mapie, ustaw kursor myszy w miejscu, w którym powinna się znaleźć i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy lub `spację`.",
"move_note": "Tylko nowe uwagi mogą być przeniesione. Aby przenieść uwagę, umieść kursor myszy nad nią, naciśnij i przytrzymaj {leftclick} lewy przycisk myszy i przesuń ją do nowej lokalizacji.",
"update_note_h": "Zamykanie, ponowne otwieranie, komentowanie",
- "update_note": "Istniejąca uwaga może być uaktualniona prze jej zamknięcie, ponowne otwarcie lub dodanie komentarza. Zamknięcie uwagi oznacza, że problem został rozwiązany. Ponowne otwarcie notatki wskazuje na to, że oryginalny problem jest wciąż nierozwiązany.",
+ "update_note": "Istniejąca uwaga może być uaktualniona przez jej zamknięcie, ponowne otwarcie lub dodanie komentarza. Zamknięcie uwagi oznacza, że problem został rozwiązany. Ponowne otwarcie notatki wskazuje na to, że oryginalny problem jest wciąż nierozwiązany.",
"save_note_h": "Zapisywanie uwag",
"save_note": "Musisz zapisać każdą uwagę osobno poprzez kliknięcie przycisku poniżej jej treści. Uwagi **nie** są zawarte w zestawie zmian, który wysyłasz do OpenStreetMap."
},
"survey": "By uzyskać więcej informacji jak wykonać pomiar GPS, przeczytaj [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
"using_h": "Korzystanie ze śladu GPS",
"using": "By użyć śladu GPS do mapowania, przeciągnij i upuść plik GPX na mapę edytora. Jeśli zostanie on rozpoznany, pojawi się na niej jako jasno-purpurowa linia. Kliknij na {data} **Dane mapy** po prawej stronie by włączyć, wyłączyć lub przybliżyć widok twojego śladu GPS.",
- "tracing": "Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap - najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.",
+ "tracing": "Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap – najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.",
"upload": "Możesz także wysłać [swój ślad GPS na serwery OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), pozwalając tym samym innym użytkownikom na korzystanie z niego."
},
+ "qa": {
+ "title": "Zapewnienie jakości",
+ "intro": "Narzędzia zapewnienia jakości pomagają wskazać niewłaściwe tagi, niepołączone drogi i inne problemy na OpenStreetMap, które mapujący mogą naprawić. Żeby wyświetlić istniejące problemy, kliknij na {data}**Dane mapy** na panelu bocznym, żeby włączyć odpowiednią warstwę.",
+ "tools_h": "Narzędzia",
+ "tools": "Aktualnie wspierane narzędzia to [KeepRight](https://www.keepright.at/) i [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). Oczekujące na wsparcie: [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).",
+ "issues_h": "Obsługa problemów",
+ "issues": "Obsługa problemów Q/A jest podobna do obsługi notatek. Kliknij na znaczek, aby wyświetlić szczegóły problemu na pasku bocznym. Każde narzędzie ma swoje własne możliwości, ale zazwyczaj można je komentować i/lub zamykać."
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Pomoc dla zakazów/nakazów skrętu",
"restrict_shadow": "{restrictShadow} **DO Ograniczone**",
"only_shadow": "{onlyShadow} **DO Tylko**",
"restricted": "\"Ograniczone\" oznacza, że w tym miejscu jest ograniczenie skrętu, np. \"zakaz skrętu w lewo\".",
- "only": "\"Tylko\" oznacza, że pojazdy wybierajÄ\85ce tÄ\85 drogę mogą dokonać tylko takiego wyboru, np. \"tylko na wprost\"."
+ "only": "\"Tylko\" oznacza, że pojazdy wybierajÄ\85ce tÄ\99 drogę mogą dokonać tylko takiego wyboru, np. \"tylko na wprost\"."
},
"modifying": {
"title": "Edytowanie",
}
}
},
+ "issues": {
+ "title": "Problemy",
+ "list_title": "Problemy ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Błędy ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Ostrzeżenia ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Reguły"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": "Wszystko wygląda dobrze",
+ "info": "Wszelkie problemy pojawią się tutaj podczas edycji"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Prawie skrzyżowania",
+ "highway-highway": {
+ "tip": "Przecinające się drogi powinny mieć wspólny węzeł."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "message": "{feature} przecina się z {feature2}",
+ "building-building": {
+ "tip": "Budynki nie powinny przecinać, chyba że są na innych warstwach."
+ },
+ "building-railway": {
+ "tip": "Tory przecinające budynki powinny być oznakowane jako most lub tunel."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "tip": "Rzeki przecinające budynki powinny być oznakowane jako tunel lub być na różnych warstwach."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "tip": "Przecinające się drogi powinny być połączone albo oznakowane jako most lub tunel."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "tip": "Drogi przecinające torowisko powinny być oznakowane jako most, tunel lub przejazd kolejowy."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "tip": "Drogi przecinające rzeki powinny być oznakowane jako most, tunel lub bród."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "tip": "Przecinające się tory powinny być połączone albo oznakowane jako most lub tunel."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "tip": "Tory przecinające rzeki powinny być oznakowane jako most lub tunel."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "tip": "Przecinające się rzeki powinny być połączone węzłem lub oznakowane jako tunel."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "tip": "Przecinające się tunele powinny być na różnych warstwach."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "tip": "Przecinające się tunele powinny być połączone lub być na różnych warstwach."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "tip": "Przecinające się mosty powinny być na różnych warstwach."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "tip": "Przecinające się mosty powinny być połączone lub być na różnych warstwach."
+ }
+ },
+ "deprecated_tag": {
+ "title": "Przestarzałe znaczniki",
+ "single": {
+ "message": "{feature} używa przestarzałego tagu\"{tag}\""
+ },
+ "combination": {
+ "message": "{feature} używa przestarzałej kombinacji tagów {tags}"
+ },
+ "tip": "Niektóre znaczniki stają się przestarzałe i powinny zostać zastąpione."
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Niepołączone drogi",
+ "highway": {
+ "message": "{highway} nie jest połączona z innymi drogami lub ścieżkami",
+ "tip": "Drogi powinny łączyć się z innymi drogami lub wejściami do budynków."
+ }
+ },
+ "generic_name": {
+ "title": "Zbyt ogólne nazwy",
+ "message": "{feature} ma zbyt ogólną nazwę \"{name}\"",
+ "tip": "Nazwy powinny być rzeczywistymi nazwami obiektów występującymi w terenie."
+ },
+ "many_deletions": {
+ "title": "Zbyt wiele usunięć",
+ "tip": "Tylko niepotrzebne lub nieistniejące obiekty powinny być usuwane."
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Brakujące znaczniki",
+ "any": {
+ "message": "{feature} nie ma tagów"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} nie ma tagów opisowych"
+ },
+ "tip": "Obiekty muszą mieć znaczniki opisujące czym są."
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "title": "Linie otagowane jako obszar",
+ "message": "Obiekt {feature} powinien być zamkniętym obszarem",
+ "tip": "Obszary muszą tworzyć zamknięty więlokąt."
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Połączono bliskie siebie drogi."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Połącz końce"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Połącz obiekty"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Kontynuuj rysowanie od początku"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Kontynuuj rysowanie od końca"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Usuń ten obiekt"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Usuń tę nazwę"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Usuń ten tag"
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Usuń tagi"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Przemieść obiekty"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Wybierz rodzaj obiektu"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "annotation": "Oznaczono bliskie siebie drogi jako niepołączone."
+ },
+ "upgrade_tag": {
+ "title": "Uaktualnij ten tag"
+ },
+ "upgrade_tag_combo": {
+ "title": "Uaktualnij te tagi"
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Oznacz jako most lub tunel"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Ustaw różne warstwy"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Oznacz jako tunel"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "gotowe",
"ok": "OK",
"click_townhall": "Wszystkie obiekty mogą zostać wybrane poprzez kliknięcie na nich. **Kliknij na punkt, aby go wybrać.**",
"selected_townhall": "Świetnie! Wybrałeś punkt. Wybrane obiekty odznaczają się pulsującą poświatą.",
"editor_townhall": "Gdy dowolny obiekt jest wybrany, *Edytor obiektu* staje się aktywny.",
- "preset_townhall": "Na samej górze Edytora obiektu pokazany jest rodzaj obiektu. Punkt, który wybrałeś, posiada rodzaj \"{preset}\".",
- "fields_townhall": "Środkowa część Edytora obiektu zawiera \"pola\" pokazujące atrybuty obiektu, takie jak jego nazwa i adres.",
+ "preset_townhall": "Na samej górze edytora obiektu pokazany jest rodzaj obiektu. Punkt, który wybrałeś, posiada rodzaj \"{preset}\".",
+ "fields_townhall": "Środkowa część edytora obiektu zawiera \"pola\" pokazujące atrybuty obiektu, takie jak jego nazwa i adres.",
"close_townhall": "**Zamknij Edytor obiektu poprzez naciśnięcie klawisza Esc lub kliknięcie na {button} w górnym rogu.**",
"search_street": "Możesz także wyszukiwać obiekty widoczne w aktualnym oknie, lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj '{name}'.**",
"choose_street": "**Wybierz {name} z listy.**",
"place_point": "By umieścić nowy punkt na mapie, przesuń kursor myszy do miejsca, w którym powinien się znajdować. Następnie kliknij lewym klawiszem myszy lub naciśnij Spację.. **Przesuń kursor myszy nad ten budynek, kliknij lewy przycisk myszy lub naciśnij Spację.**",
"search_cafe": "Istnieje wiele różnych obiektów możliwych do przedstawienia w postaci punktów. Dodany przed chwilą punkt jest kawiarnią. **Wyszukaj '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Wybierz {preset} z listy.",
- "feature_editor": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając Edytora obiektu, możemy dodać więcej informacji o kawiarni.",
+ "feature_editor": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora obiektu, możemy dodać więcej informacji o kawiarni.",
"add_name": "W OpenStreetMap wszystkie pola są opcjonalne, możesz zostawisz jakieś puste, jeśli nie wiesz, co wpisać.{br}Przyjmijmy, że znasz tę kawiarnię i wiesz jak się nazywa. **Wpisz nazwę kawiarni.**",
- "add_close": "Edytor obiektu automatycznie zapamięta wszystkie twoje zmiany. **Kiedy wpiszesz już nazwę, naciśnij Esc, Enter lub kliknij na {button} by zamknąć Edytor obiektu.**",
+ "add_close": "Edytor obiektu automatycznie zapamięta wszystkie twoje zmiany. **Kiedy wpiszesz już nazwę, naciśnij Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
"reselect": "Punkty często już istnieją, ale zawierają błędy lub są niekompletne. Możesz edytować istniejące punkty. **Kliknij na dopiero co utworzonej kawiarni, by ją wybrać.** ",
"update": "Wprowadź więcej informacji o tej kawiarni. Możesz zmienić jej nazwę, dodać rodzaj kuchni lub uzupełnić dane adresowe. **Zmień informacje o kawiarni.**",
- "update_close": "**Gdy skończysz poprawiać kawiarnię, naciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button} by zamknąć Edytor obiektu.**",
- "rightclick": "Możesz kliknąć prawym klawiszem myszy na każdym obiekcie by wyświetlić \"menu edycyjne\" z listą działań, jakie możesz na nim wykonać. **Kliknij prawym przyciskiem myszy na utworzonym punkcie by wyświetlić menu edycyjne.**",
- "delete": "Możesz usuwać obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go dla wszystkich użytkowników mapy, przed jego skasowaniem należy więc mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma. **Kliknij na przycisku {button} by usunąć punkt.**",
- "undo": "Zawsze możesz wycofać wprowadzone zmiany, za wyjątkiem tych zapisanych już wcześniej w OpenStreetMap. **Kliknij przycisk {button} by cofnąć usunięcie i przywrócić punkt.**",
+ "update_close": "**Gdy skończysz poprawiać kawiarnię, naciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
+ "rightclick": "Możesz kliknąć prawym klawiszem myszy na każdym obiekcie, by wyświetlić \"menu edycyjne\" z listą działań, jakie możesz na nim wykonać. **Kliknij prawym przyciskiem myszy na utworzonym punkcie, by wyświetlić menu edycyjne.**",
+ "delete": "Możesz usuwać obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go dla wszystkich użytkowników mapy, przed jego skasowaniem należy więc mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma. **Kliknij na przycisku {button}, by usunąć punkt.**",
+ "undo": "Zawsze możesz wycofać wprowadzone zmiany, za wyjątkiem tych zapisanych już wcześniej w OpenStreetMap. **Kliknij przycisk {button}, by cofnąć usunięcie i przywrócić punkt.**",
"play": "Wiesz już jak tworzyć i edytować punkty, poćwicz więc teraz tworząc kilka dodatkowych punktów. \n**W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
},
"areas": {
"name_road": "**Wpisz nazwę drogi, a następnie wciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
"did_name_road": "Nieźle! Następnie nauczysz się, jak zmienić kształt linii.",
"update_line": "Zdarzają się sytuację, gdy konieczna jest zmiana kształtu istniejącej linii. Tutaj widzisz drogę, która nie wydaje się być dobrze narysowana.",
- "add_node": "Możesz dodać parę węzłów do tej linii by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest dwukrotne kliknięcie myszą na linii w miejscu, w którym chcesz dodać węzeł. **Kliknij dwukrotnie na linii, by utworzyć nowy węzeł.**",
+ "add_node": "Możesz dodać parę węzłów do tej linii, by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest dwukrotne kliknięcie myszą na linii w miejscu, w którym chcesz dodać węzeł. **Kliknij dwukrotnie na linii, by utworzyć nowy węzeł.**",
"start_drag_endpoint": "Gdy linia jest wybrana, możesz przeciągnąć którykolwiek z jej węzłów poprzez kliknięcie i przytrzymanie lewego klawisza myszy wraz z jednoczesnym jej przesunięciem.**Przeciągnij punkt końcowy w miejsce, w którym te drogi faktycznie tworzą skrzyżowanie.**",
"finish_drag_endpoint": "To miejsce wygląda na właściwe. **Puść lewy przycisk myszki, by zakończyć przeciąganie.**",
- "start_drag_midpoint": "Pośrodku węzłów linii są narysowane małe trójkąciki. Dzięki nim także możliwe jest tworzenie nowych węzłów drogi - poprzez przeciągnięcie tych trójkącików w nowe miejsce. **Przeciągnij trójkącik pośrodku by utworzyć nowy węzeł wzdłuż drogi..**",
+ "start_drag_midpoint": "Pośrodku węzłów linii są narysowane małe trójkąciki. Dzięki nim także możliwe jest tworzenie nowych węzłów drogi – poprzez przeciągnięcie tych trójkącików w nowe miejsce. **Przeciągnij trójkącik pośrodku, by utworzyć nowy węzeł wzdłuż drogi.**",
"continue_drag_midpoint": "Linia wygląda teraz znacznie lepiej! Dalej poprawiaj linię poprzez dwukrotne kliknięcie lub przeciąganie trójkącików, aż jej kształt będzie odpowiadał kształtowi drogi.. **Jeśli wygląd linii jest już dobry, kliknij OK.**",
"delete_lines": "Możesz usuwać linie tych dróg, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Tutaj masz przykład ulicy {street}, która nie została jeszcze zbudowana. Możesz poprawić mapę w tym miejscu usuwając zbędne linie.",
"rightclick_intersection": "Najbliższą istniejąca ulicą jest ulica {street1}, tak więc musisz *rozdzielić* ulicę {street2} na tym skrzyżowaniu i usunąć wszystko co jest powyżej niego.. **Kliknij prawym klawiszem myszy na węźle skrzyżowania.**",
"choose_category_building": "**Wybierz {category} z listy.**",
"choose_preset_house": "Jest wiele rodzajów budynków, a ten wygląda na dom jednorodzinny.{br}Jeśli nie znasz rodzaju rysowanego budynku, możesz wybrać rodzaj ogólny.**Wybierz rodzaj {preset}.**",
"close": "**Naciśnij Esc lub kliknij przycisk {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
- "rightclick_building": "**Kliknij prawym klawiszem myszy by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**",
+ "rightclick_building": "**Kliknij prawym klawiszem myszy, by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**",
"square_building": "Budynek, który właśnie dodałeś, będzie wyglądał lepiej z idealnie wyrównanymi narożnikami. **Kliknij na przycisk {button}, aby wyprostować kształt budynku.**",
"retry_square": "Należy kliknąć na przycisku \"Popraw prostopadłość\". Spróbuj ponownie.",
"done_square": "Zauważ, jak narożniki budynku zmieniły położenie. Zaraz nauczysz się kolejnej przydatnej rzeczy.",
"add_tank": "Teraz obrysujesz okrągły zbiornik. **Kliknij na {button} Obszar, by dodać nowy obszar.**",
- "start_tank": "Nie musisz rysować idealnego okręgu. Po prostu narysuj obszar wewnątrz zbiornika tak, by węzły dotykały jego brzegu. **Kliknij lub naciśnij Spację by umieścić pierwszy węzeł na brzegu zbiornika.**",
+ "start_tank": "Nie musisz rysować idealnego okręgu. Po prostu narysuj obszar wewnątrz zbiornika tak, by węzły dotykały jego brzegu. **Kliknij lub naciśnij spację, by umieścić pierwszy węzeł na brzegu zbiornika.**",
"continue_tank": "Dodaj jeszcze kilka węzłów wzdłuż brzegu. Okrąg zostanie utworzony między tymi węzłami.{br}Zakończ rysować obszar naciskając Enter lub klikając na pierwszym lub ostatnim z narysowanych węzłów. **Dokończ obrysowywanie zbiornika.**",
"search_tank": "**Wyszukaj '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Wybierz {preset} z listy.**",
- "rightclick_tank": "**Kliknij prawym klawiszem myszy by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**",
- "circle_tank": "**Kliknij na {button} by zaokrąglić zbiornik.**",
+ "rightclick_tank": "**Kliknij prawym klawiszem myszy, by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**",
+ "circle_tank": "**Kliknij na {button}, by zaokrąglić zbiornik.**",
"retry_circle": "Należy nacisnąć na przycisk Zaokrąglij. Spróbuj ponownie.",
"play": "Świetnie! Poćwicz obrysowywanie jeszcze na innych budynkach i wypróbuj pozostałe polecenia z menu edycyjnego. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
},
"background_switch": "Wróć do ostatniego podkładu",
"map_data": "Wyświetl opcje danych mapy",
"fullscreen": "Wejdź w tryb pełnoekranowy",
+ "sidebar": "Przełącz panel boczny",
"wireframe": "Przełącz tryb szkieletowy",
"minimap": "Przełącz minimapę"
},
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "identifier": "Identyfikator",
+ "label": "Etykieta",
+ "description": "Opis"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"category-building": {
"name": "Budynki"
},
- "category-golf": {
+ "category-golf-area": {
+ "name": "Golf"
+ },
+ "category-golf-line": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"category-route": {
"name": "Trasa"
},
+ "category-utility": {
+ "name": "Funkcje użytkowe"
+ },
"category-water-area": {
"name": "Woda"
},
"title": "Wyznaczony"
},
"destination": {
- "description": "Dostęp dozwolony tylko, by dotrzeć do celu",
+ "description": "Dostęp dozwolony tylko by dotrzeć do celu",
"title": "Docelowy"
},
"dismount": {
"description": "Dostęp dozwolony tylko, gdy jeździec zsiądzie z pojazdu/zwierzęcia",
- "title": "Zejdź z roweru i go poprowadź"
+ "title": "Zejdź z pojazdu go poprowadź"
},
"no": {
"description": "Niedostępne dla ogólnego ruchu",
"county!jp": "Powiat",
"district": "Dystrykt",
"district!vn": "Okręg/Miejscowość/Dystrykt",
- "floor": "Piętro (adres)",
- "hamlet": "Przysiółek",
+ "floor": "Nr piętra",
+ "hamlet": "Przysiółek/kolonia",
"housename": "Nazwa domu",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Nr budynku/działki",
"quarter": "Dzielnica/kwartał/wyższy okręg",
"quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Stan",
- "street": "Ulica (nie miejscowość)",
+ "street": "Ulica",
"subdistrict": "Sub-dystrykt",
"subdistrict!vn": "Osiedle/Wspólnota/Miasteczko",
"suburb": "Dzielnica",
"animal_shelter": {
"label": "Dla zwierząt"
},
+ "architect": {
+ "label": "Architekt"
+ },
"area/highway": {
"label": "Rodzaj"
},
"atm": {
"label": "Bankomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Typ"
+ },
"backrest": {
"label": "Oparcie"
},
"barrier": {
"label": "Typ"
},
+ "basin": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Zewnątrz"
},
}
},
"beauty": {
- "label": "Typ sklepu"
+ "label": "Specjalność"
},
"bench": {
"label": "Ławka"
"label": "Marka"
},
"brewery": {
- "label": "Piwo z Beczki"
+ "label": "Piwo z beczki"
},
"bridge": {
"label": "Rodzaj",
"placeholder": "Domyślny"
},
+ "bridge/support": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"building": {
"label": "Budynek"
},
+ "building/material": {
+ "label": "Materiał fasady"
+ },
"building_area": {
"label": "Budynek"
},
}
},
"capacity": {
- "label": "Pojemność",
+ "label": "Liczba miejsc",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"castle_type": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Data ostatniego sprawdzenia"
+ },
"clothes": {
"label": "Ubrania"
},
"collection_times": {
"label": "Godziny odbioru"
},
+ "colour": {
+ "label": "Kolor"
+ },
"comment": {
"label": "Opis zmian",
- "placeholder": "Krótki opis dla Twoich zmian (wymagany)"
+ "placeholder": "Krótki opis twoich zmian (wymagany)"
},
"communication_multi": {
"label": "Typ komunikacji"
"content": {
"label": "Zawartość"
},
+ "conveying": {
+ "label": "Kierunek ruchu",
+ "options": {
+ "backward": "Wstecz",
+ "forward": "W przód",
+ "reversible": "Odwracalne"
+ }
+ },
"country": {
"label": "Kraj"
},
+ "couplings": {
+ "label": "złącze",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Przykrycie"
},
"title": "Kontrapas"
},
"opposite_lane": {
- "description": "Kontrapas - pas rowerowy na którym ruch odbywa się w przeciwnym kierunku niż kierunek ruchu pasa drogi przy której leży.",
+ "description": "Kontrapas – pas rowerowy, na którym ruch odbywa się w przeciwnym kierunku niż kierunek ruchu pasa drogi, przy której leży.",
"title": "Kontrapas rowerowy"
},
"share_busway": {
"denotation": {
"label": "Znaczenie"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Tablica odjazdów",
+ "options": {
+ "no": "Brak",
+ "realtime": "Tablica elektroniczna",
+ "timetable": "Papierowy rozkład jazdy",
+ "yes": "Tak"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Opis obiektu"
},
+ "design": {
+ "label": "Konstrukcja"
+ },
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Docelowe (numery dróg)"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Docelowe (symbole)"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Docelowe"
+ },
"devices": {
"label": "Liczba urządzeń",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"diaper": {
"label": "Dostępny przewijak dla dzieci"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "Rodzaj diety"
+ },
"direction": {
"label": "Kierunek (Stopnie)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
}
},
"dispensing": {
- "label": "Realizacja Recept"
+ "label": "Realizacja recept"
},
"display": {
"label": "Typ wyświetlacza"
},
"distance": {
- "label": "Całkowita Odległość"
+ "label": "Odległość"
},
"dock": {
"label": "Typ"
},
+ "dog": {
+ "label": "Psy",
+ "options": {
+ "leashed": "Tylko na smyczy",
+ "no": "Niedozwolone",
+ "yes": "Dozwolone"
+ }
+ },
"drive_through": {
- "label": "Drive-Through (zakupy)"
+ "label": "Drive-through (zakupy)"
},
"duration": {
"label": "Czas trwania",
"emergency": {
"label": "W razie niebezpieczeństwa"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"entrance": {
"label": "Typ"
},
"fence_type": {
"label": "Rodzaj"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Lokalizacja",
- "options": {
- "green": "Zieleń",
- "lane": "Jezdnia",
- "parking_lot": "Miejsce parkingowe",
- "sidewalk": "Chodnik"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Średnica (mm, in, lub litery)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Ciśnienie (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Typ",
+ "label": "Kształt",
"options": {
"pillar": "Nadziemny",
- "pond": "Staw",
+ "pipe": "kształt zakończenia rury",
"underground": "Podziemny",
"wall": "Mur"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Miejsce na ognisko"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Rodzaj urządzeń"
},
"fixme": {
"label": "Popraw mnie (fixme)"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "Rodzaj flagi"
+ },
"ford": {
"label": "Rodzaj",
"placeholder": "Domyślny"
"frequency": {
"label": "Częstotliwość pracy"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Częstotliwość pracy"
+ },
+ "from": {
+ "label": "Z"
+ },
"fuel": {
"label": "Paliwo"
},
"historic/civilization": {
"label": "Cywilizacja historyczna"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Data zatonięcia"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Widoczny przy wysokiej fali"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Widoczny w czasie odpływu"
+ },
"hoops": {
"label": "Kosz",
"placeholder": "1, 2, 4..."
"intermittent": {
"label": "Okresowość"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "okresowość"
+ },
"internet_access": {
"label": "Dostęp do internetu",
"options": {
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nazwa sieci)"
},
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Numer węzła"
+ },
+ "junction_line": {
+ "label": "Rodzaj skrzyżowania",
+ "options": {
+ "circular": "Skrzyżowanie o ruchu okrężnym",
+ "roundabout": "Rondo"
+ }
+ },
"kerb": {
"label": "Krawężnik"
},
"label": "Pasy ruchu",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Języki"
+ },
"layer": {
"label": "Warstwa",
"placeholder": "0"
"location": {
"label": "Lokalizacja"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "Lokalizacja",
+ "options": {
+ "indoor": "Wewnątrz",
+ "outdoor": "Na zewnątrz",
+ "roof": "Na dachu"
+ }
+ },
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"map_type": {
"label": "Typ"
},
+ "material": {
+ "label": "Tworzywo"
+ },
"maxheight": {
"label": "Maksymalna wysokość",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
"memorial": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "minspeed": {
+ "label": "Minimalna prędkość",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
"monitoring_multi": {
"label": "Monitoring"
},
"yes": "Tak"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Jednokierunkowa dla rowerów"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Jednokierunkowa",
"options": {
"yes": "Tak"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Oczekiwana data otwarcia"
+ },
"opening_hours": {
"label": "Godziny otwarcia w formacie podanym na Wiki"
},
"underground": "Podziemny"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "System informacji pasażerskiej"
- },
"payment_multi": {
"label": "Rodzaje płatności"
},
},
"piste/difficulty": {
"label": "Stopień trudności",
+ "options": {
+ "advanced": "Trudny",
+ "easy": "Łatwy",
+ "expert": "Dla zawodowców",
+ "extreme": "Ekstremalny",
+ "freeride": "Swobodna jazda",
+ "intermediate": "Średni",
+ "novice": "Dla początkujących"
+ },
+ "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
+ },
+ "piste/difficulty_downhill": {
+ "label": "Trudność",
"options": {
"advanced": "Zaawansowana (czarny romb)",
"easy": "Łatwa (zielony okrąg)",
"expert": "Ekspercka (podwójny czarny romb)",
"extreme": "Ekstremalna (konieczne wyposażenie wspinaczkowe)",
- "freeride": "Zjazd pozatrasowy",
- "intermediate": "Średni (niebieski kwadrat)",
- "novice": "Początkujący"
+ "freeride": "Swobodna jazda (poza trasą)",
+ "intermediate": "Średnia (niebieski kwadrat)",
+ "novice": "Początkujący (ośla łączka)"
+ },
+ "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
+ },
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "Trudność",
+ "options": {
+ "advanced": "Zaawansowana – wąska, strome lub oblodzone fragmenty, ostre zakręty",
+ "easy": "Łatwa – delikatne pagórki, krótkie strome odcinki",
+ "expert": "Ekspercka – niebezpieczny teren dookoła",
+ "intermediate": "Średnia – strome fragmenty",
+ "novice": "Początkujący – płaska, niewymagająca wysiłku"
+ },
+ "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
+ },
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "Trudność",
+ "options": {
+ "advanced": "Zaawansowana – S: 40-45° nachylenia",
+ "easy": "Łatwa – WS: 30-35° nachylenia",
+ "expert": "Ekspercka – SS: 45–50° nachylenia",
+ "extreme": "Ekstremalna – EX: >55° nachylenia",
+ "freeride": "Freeride – AS: 50–55° nachylenia",
+ "intermediate": "Średnia – ZS: 35-40° nachylenia",
+ "novice": "Początkujący – L: <30° nachylenia"
},
"placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
},
"label": "Ratrakowanie",
"options": {
"backcountry": "Obozowisko",
- "classic": "frez klasyczny",
+ "classic": "Frez klasyczny",
"classic+skating": "Multifrez",
"mogul": "Muldy",
"scooter": "Dla skuterów śnieżnych",
"skating": "Łyżwiarstwo"
}
},
+ "piste/grooming_downhill": {
+ "label": "Ratrakowanie",
+ "options": {
+ "backcountry": "Dzika – bez ratrakowania",
+ "classic": "Klasycznie",
+ "mogul": "Muldy"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_hike": {
+ "label": "Ratrakowanie",
+ "options": {
+ "backcountry": "Dzika – rakiety śnieżne",
+ "classic": "Klasyczna – zimowa wspinaczka"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_nordic": {
+ "label": "Ratrakowanie",
+ "options": {
+ "backcountry": "Dzika, bez ratrakowania",
+ "classic": "Klasyczna",
+ "classic+skating": "Klasyczna i skating",
+ "scooter": "Dla skuterów śnieżnych",
+ "skating": "Skating"
+ }
+ },
"piste/type": {
"label": "Typ",
"options": {
+ "connection": "Połączenie",
"downhill": "Downhill",
"hike": "Turystyka piesza",
"ice_skate": "Łyżwiarstwo",
"recycling_accepts": {
"label": "Przyjmuje"
},
+ "recycling_type": {
+ "label": "Rodzaj",
+ "options": {
+ "centre": "Centrum",
+ "container": "Kontener"
+ },
+ "placeholder": "Kontener, Centrum"
+ },
"ref": {
"label": "Kod referencyjny"
},
"restrictions": {
"label": "Zakazy/nakazy skrętu"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Kolor dachu"
+ },
"rooms": {
"label": "Liczba pokoi"
},
},
"placeholder": "Wspinaczka Górska, Wspinaczka Alpejska..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Słone"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "Miejsce opróżniania toalety"
},
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Usługi"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+ "label": "Kształt"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/category": {
+ "label": "Kategoria",
+ "options": {
+ "danger_left": "Niebezpieczeństwo, lewy",
+ "danger_right": "Niebezpieczeństwo, prawy",
+ "port": "Port",
+ "starboard": "Burta",
+ "waterway_left": "Droga wodna, lewy",
+ "waterway_right": "Droga wodna, prawy"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Kolor",
+ "options": {
+ "green": "Zielony",
+ "grey": "Szary",
+ "red": "Czerwony"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Kształt"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/system": {
+ "label": "System",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Inny"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/category": {
+ "label": "Kategoria",
+ "options": {
+ "channel_left": "Kanał, lewa",
+ "channel_right": "Kanał, prawa",
+ "danger_left": "Niebezpieczeństwo, lewa",
+ "danger_right": "Niebezpieczeństwo, prawa",
+ "port": "Port",
+ "preferred_channel_port": "Preferowany kanał portowy",
+ "preferred_channel_starboard": "Preferowany kanał burtowy",
+ "starboard": "Burta",
+ "waterway_left": "Droga wodna, lewa",
+ "waterway_right": "Droga wodna, prawa"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Kolor",
+ "options": {
+ "green": "Zielony",
+ "green;red;green": "Zielony-Czerwony-Zielony",
+ "green;white;green;white": "Zielony-Biały-Zielony-Biały",
+ "red": "Czerwony",
+ "red;green;red": "Czerwony-Zielony-Czerwony",
+ "red;white;red;white": "Czerwony-Biały-Czerwony-Biały",
+ "white": "Biały",
+ "yellow": "Żółty"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/shape": {
+ "label": "Kształt"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/system": {
+ "label": "System",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Inny"
+ }
+ },
+ "seamark/mooring/category": {
+ "label": "Kategoria"
+ },
+ "seamark/type": {
+ "label": "Znak wodny"
+ },
+ "seamark/wreck/category": {
+ "label": "Kategoria"
+ },
"seasonal": {
"label": "Sezonowy"
},
+ "seats": {
+ "label": "Miejsca",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
"label": "Sprzedaż używanych",
"options": {
}
},
"surveillance/zone": {
- "label": "Obszar Dozoru"
+ "label": "Obszar dozoru"
+ },
+ "survey/date": {
+ "label": "Data ostatniej kontroli"
+ },
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Rodzaj"
},
"switch": {
"label": "Rodzaj",
},
"placeholder": "Tak, Nie, Tylko na wynos..."
},
+ "tidal": {
+ "label": "W strefie pływów"
+ },
+ "to": {
+ "label": "Do"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Opróżnianie",
"options": {
"tourism": {
"label": "Typ"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turystyka"
- },
"tower/construction": {
"label": "Typ konstrukcji",
"placeholder": "Odciągowa, krata stalowa, ukryta"
"traffic_calming": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Znak drogowy"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "Kierunek",
+ "options": {
+ "backward": "Do tyłu",
+ "both": "Oba / Wszystkie",
+ "forward": "Do przodu"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Rodzaj"
},
"visibility": {
"label": "Widoczność",
"options": {
- "area": "Powyżej 20m",
- "house": "Do 5m",
- "street": "Od 5 do 20m"
+ "area": "Powyżej 20 m",
+ "house": "Do 5 m",
+ "street": "Od 5 do 20 m"
}
},
"volcano/status": {
"voltage/tertiary": {
"label": "Napięcie trzeciorzędne"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Napięcie"
+ },
"wall": {
"label": "Typ"
},
"water_point": {
"label": "Poidło"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Źródło wody"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Objętość zapasu wody (m³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Typ"
},
"website": {
"label": "Strona WWW",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "Rodzaj"
"width": {
"label": "Szerokość (w metrach)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kawiarnia",
- "terms": "kawa,herbata,kawiarnia"
+ "terms": "kawa, herbata, kawiarnia, kawiarenka, herbaciarnia"
},
"amenity/car_pooling": {
"name": "Carpooling",
"name": "Zegar",
"terms": "zegarek"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Zegar słoneczny",
+ "terms": "solarium, gnomon, słońce, słoneczny"
+ },
"amenity/college": {
- "name": "Teren szkoły",
- "terms": "tereny szkolne"
+ "name": "Teren szkoły policealnej",
+ "terms": "teren szkoły policealnej"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centrum społeczności",
"name": "Dentysta",
"terms": "stomatolog, gabinet stomatologiczny"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Centrum nurkowe",
+ "terms": "centrum nurkowe,nurkowanie,nurkować"
+ },
"amenity/doctors": {
- "name": "Gabinet lub przychodnia lekarska",
- "terms": "lekarz, doktor, nzoz, przychodnia lekarska"
+ "name": "Gabinet lekarski lub praktyka lekarzy rodzinnych",
+ "terms": "lekarz, doktor,gabinet lekarski"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo/szkoła sztuk walki",
"terms": "ambasada, konsulat"
},
"amenity/fast_food": {
- "name": "Fast-food/bar",
- "terms": "kebab, hot dog, fast food, McDonald's, McDonald, bar"
+ "name": "Bar / fast food",
+ "terms": "bar, bar mleczny, stołówka, kantyna, bufet, jadalnia, bistro, knajpa, karczma, gospoda, zajazd, pizzeria, kebab, gyros, hot dog, fast food, McDonald's, McDonald, drive-in"
+ },
+ "amenity/fast_food/burger": {
+ "name": "Bar z burgerami",
+ "terms": "bar z burgerami,burgery"
+ },
+ "amenity/fast_food/chicken": {
+ "name": "Bar z kurczakiem",
+ "terms": "kurczak z rożna"
+ },
+ "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+ "name": "Bar z rybą i frytkami",
+ "terms": "bar z rybą i frytkami"
+ },
+ "amenity/fast_food/kebab": {
+ "name": "Bar z kebabem",
+ "terms": "kebab,kebap"
+ },
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Bar meksykański",
+ "terms": "meksykański, tex-mex, taco, burrito, tacos, burritos, enchiladas, fajitas, nachos, tortillas, salsa, tamales, quesadillas"
+ },
+ "amenity/fast_food/pizza": {
+ "name": "Bar z pizzą",
+ "terms": "pizzeria"
+ },
+ "amenity/fast_food/sandwich": {
+ "name": "Bar kanapkowy",
+ "terms": "bar kanapkowy,kanapki"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terminal promowy"
"name": "Teren przedszkola/żłobka",
"terms": "teren żłobka, teren przedszkola"
},
+ "amenity/language_school": {
+ "name": "Szkoła językowa",
+ "terms": "esl,szkoła języków,języki"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteka",
"terms": "biblioteka,czytelnia"
},
"amenity/love_hotel": {
- "name": "Hotel Dla Par",
+ "name": "Love hotel",
"terms": "love hotel,dla par,xxx,krótki pobyt"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Teren klasztoru",
"terms": "klasztor"
},
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Placówka przekazów pieniężnych",
+ "terms": "pieniądze, gotówka, Western Union"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
- "name": "Parking dla motocyklów",
+ "name": "Parking dla motocykli",
"terms": "miejsce postojowe dla motocyklów"
},
"amenity/music_school": {
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Klub nocny",
- "terms": "klub dla dorosłych, striptease"
+ "terms": "klub dla dorosłych, striptease, striptiz"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Dom spokojnej starości"
},
"amenity/parking": {
"name": "Parking samochodowy",
- "terms": "Parking dla samochodów"
+ "terms": "samochód,parking"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Parking wielopoziomowy",
+ "terms": "parking wielopiętrowy,samochód,parking wewnętrzny,parking wielopoziomowy,budynek parkingu,pokład parkingowy,garaż parkingowy,rampa parkingowa,struktura parkingowa"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Wjazd/wyjazd z parkingu/garażu",
"name": "Miejsce/miejsca parkingowe (pojedyncze lub ich zwarty blok)",
"terms": "zatoczka"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Altana",
- "terms": "altana,pawilon,daszek,zadaszenie"
+ "amenity/payment_centre": {
+ "name": "Centrum płatnicze",
+ "terms": "czeki,podatki,rachunki,waluta,finanse,gotówka,pieniądze"
+ },
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Terminal płatniczy",
+ "terms": "infokiosk,ekiosk,bankomat,rachunki,podatki,płatności telefoniczne,finanse,gotówka,przelew,karta"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apteka",
- "terms": "apteka,leki"
+ "terms": "apteka, leki"
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Fotobudka",
+ "terms": "zdjęcie, zdjęcia"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Miejsce odbywania się praktyk religijnych",
- "terms": "opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,kościół,owczarnia,dom Boży,dom modlitwy,tum,misja,meczet,parafia,sanktuarium,świątynia,synagoga,tabernakulum"
+ "terms": "opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,kościół,owczarnia,Dom Boży,dom modlitwy,tum,misja,meczet,parafia,sanktuarium,świątynia,synagoga,tabernakulum"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Świątynia buddyjska",
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Kościół",
- "terms": "chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
+ "terms": "katolicki,chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,Dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Świątynia hinduistyczna",
"terms": "świątynia hinduistyczna"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoga",
+ "name": "Synagoga (czynna)",
"terms": "synagoga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Meczet",
+ "name": "Meczet (czynny)",
"terms": "meczet"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
},
"amenity/police": {
"name": "Policja/straż miejsca lub gminna",
- "terms": "odznaka,niebiescy,gliniarz,detektyw,glina,żandarm,smerfy,psy,prawo,egzekucja prawa,funkcjonariusze,policja,straż miejska,straż gminna"
+ "terms": "odznaka,niebiescy,gliniarz,detektyw,glina,żandarm,prawo,egzekucja prawa,funkcjonariusze,policja,straż miejska,straż gminna"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Skrzynka pocztowa",
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Łaźnie publiczne",
- "terms": "Łazienki, mycie,"
+ "terms": "Łazienki, mycie"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Publiczna wymiana książek",
"terms": "straż rezerwatu, straż parku narodowego"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Kontener do recyclingu",
- "terms": "utylizacja, recyklizacja, recycling"
+ "name": "Przetwarzanie odpadów"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centrum przetwarzania odpadów (recycling)",
"terms": "centrum przetwarzania odpadów, centrum recyclingu"
},
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Pojemnik na surowce wtórne",
+ "terms": "kosz,pojemnik,kontener,śmieci,szkło,papier,metal,plastik,śmietnik,butelki,puszki"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Urząd stanu cywilnego"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restauracja",
- "terms": "Bar,Kawiarnia,Stołówka,Jadalnia,drive-in,knajpa,jadłodajnia,fast food,grill,gospoda,klub nocny,pizzeria,karczma,zajazd"
+ "terms": "restauracja, bistro, knajpa, karczma, gospoda, zajazd, pizzeria"
+ },
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Restauracja amerykańska",
+ "terms": "restauracja amerykańska,kuchnia amerykańska"
+ },
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Restauracja azjatycka",
+ "terms": "restauracja azjatycka,kuchnia azjatycka"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Restauracja chińska",
+ "terms": "restauracja chińska,kuchnia chińska"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Restauracja francuska",
+ "terms": "restauracja francuska,francuska"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Restauracja niemiecka",
+ "terms": "restauracja niemiecka,kuchnia niemiecka"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Restauracja grecka",
+ "terms": "restauracja grecka,kuchnia grecka"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Restauracja hinduska",
+ "terms": "restauracja hinduska,kuchnia indyjska"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Restauracja włoska",
+ "terms": "restauracja włoska,kuchnia włoska"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Restauracja japońska",
+ "terms": "restauracja japońska,kuchnia japońska"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Restauracja meksykańska",
+ "terms": "restauracja meksykańska,kuchnia meksykańska"
+ },
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Restauracja z makaronem",
+ "terms": "restauracja z makaronem,makaron"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pizzeria",
+ "terms": "pizzera,pizza"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Restauracja z owocami morza",
+ "terms": "owoce morza"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Restauracja serwująca głównie steki",
+ "terms": "steki"
+ },
+ "amenity/restaurant/sushi": {
+ "name": "Restauracja z sushi",
+ "terms": "sushi"
+ },
+ "amenity/restaurant/thai": {
+ "name": "Restauracja tajska",
+ "terms": "restauracja tajska,kuchnia tajska"
+ },
+ "amenity/restaurant/turkish": {
+ "name": "Restauracja turecka",
+ "terms": "restauracja turecka,kuchnia turecka"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Restauracja wietnamska",
+ "terms": "restauracja wietnamska,kuchnia wietnamska"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Miejsce opróżniania toalety (dla kamperów)",
"terms": "Miejsce opróżniania toalety (kemping)"
},
"amenity/school": {
- "name": "Teren szkoły",
+ "name": "Szkoła podstawowa/średnia - teren (nie stosować dla budynku!)",
"terms": "tereny szkolne"
},
"amenity/scrapyard": {
},
"amenity/shelter": {
"name": "Schronienie",
- "terms": "schronienie,"
+ "terms": "schronienie"
+ },
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Altana",
+ "terms": "altana"
+ },
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Zadaszenie",
+ "terms": "zadaszenie"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Wiata piknikowa",
+ "terms": "zadaszenie piknikowe,pawilon"
+ },
+ "amenity/shelter/public_transport": {
+ "name": "Wiata przystankowa",
+ "terms": "wiata przystankowa,przystanek autobusowy,stacja metra,oczekiwanie"
},
"amenity/shower": {
"name": "Prysznic",
"name": "Teatr",
"terms": "teatr,sztuka,przedstawienie"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Amfiteatr",
+ "terms": "amfiteatr,na świeżym powietrzu,na zewnątrz,grecki,amfi"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Toalety publiczne",
"terms": "toaleta,wc"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Ratusz (siedziba władz)",
+ "name": "Ratusz",
"terms": "władze miasta,ratusz,urząd miasta,urząd gminy,starostwo"
},
"amenity/university": {
- "name": "Teren uczelni wyższej",
+ "name": "Teren uczelni",
"terms": "teren uniwersytetu,teren akademii,teren politechniki"
},
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Kontrola pojazdów",
+ "terms": "kontrola pojazdów,kontrola samochodów"
+ },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Automat sprzedający",
"terms": "Automat do sprzedaży"
"terms": "automat do sprzedaży jedzenia,jedzenie,pożywienie"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
- "name": "Pompa gazowa",
+ "name": "Automat paliwowy",
"terms": "dystrybutor,paliwo,gaz,benzyna,diesel,lng,cng,biodiesel"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Automat z gazetami",
"terms": "Automat z gazetami"
},
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
+ "name": "Paczkomat",
+ "terms": "amazon,paczki,przesyłki,paczkomat,odbiór"
+ },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Paczkomat z funkcją nadawania przesyłek",
- "terms": "paczkomat"
+ "name": "Paczkomat z możliwością nadawania przesyłek",
+ "terms": "paczki,przesyłki,paczkomat,odbiór,wysyłanie"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parkomat",
"name": "Nawierzchnia",
"terms": "nawierzchnia,gruntowa,polna"
},
+ "attraction": {
+ "name": "Atrakcja"
+ },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Przejażdżka rozrywkowa",
"terms": "przejażdżka rozrywkowa"
"terms": "dark ride, mroczna przejażdżka, mroczny przejazd, pałac strachów"
},
"attraction/drop_tower": {
- "name": "Wieża Swobodnego Spadania",
+ "name": "Wieża swobodnego spadania",
"terms": "wieża spadania"
},
"attraction/maze": {
"name": "Kolejka górska",
"terms": "kolejka górska, rollercoaster"
},
+ "attraction/summer_toboggan": {
+ "name": "Letnie saneczkarstwo",
+ "terms": "letnie saneczkarstwo,zjazd alpejski,kolejka górska"
+ },
"attraction/train": {
"name": "Pociąg turystyczny",
"terms": "pociąg turystyczny"
"name": "Płot",
"terms": "ogrodzenie,płot"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Poręcz",
+ "terms": "poręcz"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Brama",
"terms": "brama,bramka,przejście,furtka"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Barierka",
+ "terms": "barierka,bariera ochronna,bariera drogowa,bariera energochłonna,bariera Armco"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Żywopłot",
"terms": "żywopłot"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Krawężnik",
- "terms": "krawężnik,krawędź"
+ "terms": "krawężnik"
+ },
+ "barrier/kerb/flush": {
+ "name": "Obniżony krawężnik z wypustkami",
+ "terms": "niepełnosprawni, niewidomi, wypustki, z wypustkami, porowaty krawężnik"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Obniżony krawężnik",
+ "terms": "obniżony krawężnik,wycięty krawężnik,rampa,opuszczony krawężnik,łagodny zjazd"
},
"barrier/kissing_gate": {
- "name": "Kissing Gate",
- "terms": "Kissing Gate"
+ "name": "Kissing gate",
+ "terms": "kissing gate"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Szlaban",
"name": "Granica administracyjna",
"terms": "granica,administracyjna,granice,administracyjne"
},
+ "bridge/support": {
+ "name": "Filar mostu",
+ "terms": "podpora mostu"
+ },
+ "bridge/support/pier": {
+ "name": "Pomost",
+ "terms": "filar mostu"
+ },
"building": {
"name": "Budynek (ogólny)",
"terms": "budynek,budowla,dom"
"name": "Domek letniskowy/kempingowy",
"terms": "chata, dom letniskowy"
},
+ "building/carport": {
+ "name": "Wiata garażowa",
+ "terms": "wiata,zadaszone miejsce parkingowe,garaż,samochód,podjazd"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Budynek katedralny",
"terms": "Budynek katedry, katedra"
"terms": "dom jednorodzinny"
},
"building/dormitory": {
- "name": "Akademik",
- "terms": "Akademik, bursa, internat"
+ "name": "Dom studencki",
+ "terms": "akademik, bursa, internat, student, studencki"
},
"building/entrance": {
"name": "Wejście/wyjście"
"terms": "dom,domek,chata"
},
"building/hut": {
- "name": "buda",
+ "name": "Chata",
"terms": "chata,szałas,schronienie,koliba,szopa"
},
"building/industrial": {
"name": "Budynek meczetu",
"terms": "meczet"
},
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Budynek pawilonu",
+ "terms": "pawilon,sporty"
+ },
"building/public": {
"name": "Budynek publiczny",
"terms": "budynek użyteczności publicznej"
"terms": "ruiny,wyburzony"
},
"building/school": {
- "name": "Budynek szkolny",
- "terms": "budynek szkoły, szkoła"
+ "name": "Budynek wyglądający jak szkoła",
+ "terms": "budynek szkolny"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Bliźniak",
"terms": "szeregówki"
},
"building/train_station": {
- "name": "Budynek dworca kolejowego"
+ "name": "Budynek dworca"
},
"building/transportation": {
"name": "Budynek stacji",
"terms": "transport,dworzec,stacja"
},
"building/university": {
- "name": "Budynek uczelni wyższej",
+ "name": "Budynek uczelni",
"terms": "uniwersytet, szkoła wyższa, wydział, uczelnia"
},
"building/warehouse": {
"terms": "Magazyn"
},
"camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Miejsce na Kempingu",
- "terms": "miejsce na namiot"
+ "name": "Indywidualne miejsce na kempingu",
+ "terms": "miejsce na namiot,miejsce na kampera"
},
"circular": {
- "name": "Rondo"
+ "name": "Skrzyżowanie o ruchu okrężnym"
},
"club": {
"name": "Klub",
- "terms": "klub,imprezownia"
+ "terms": "klub"
+ },
+ "club/sport": {
+ "name": "Klub sportowy",
+ "terms": "klub, sportowy"
},
"craft": {
"name": "Rzemiosło",
"terms": "winiarnia,winnica,wino"
},
"embankment": {
- "name": "Nasyp",
- "terms": "nasyp, wał"
+ "name": "Nasyp"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Stacja pogotowia ratunkowego (budynek)",
"terms": "syrena,alarm,nalot,głośno,hałas,sztorm,tornado,ostrzeżenie"
},
"emergency/water_tank": {
- "name": "Zbiornik Wody",
+ "name": "Zbiornik wody",
"terms": "zapasowy,zbiornik,arwaryjny,pożarowy"
},
"emergency/yes": {
"name": "Wejście/wyjście",
"terms": "Wejście, Wyjście"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Przejście dla pieszych",
- "terms": "Przejście dla pieszych"
- },
- "footway/crossing-raised": {
- "name": "Podniesione przejście dla pieszych",
- "terms": "podniesione przejście dla pieszych, podwyższone przejście dla pieszych"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Przejście dla pieszych z zebrą",
- "terms": "zebra"
- },
- "footway/crosswalk-raised": {
- "name": "Podniesione przejście dla pieszych",
- "terms": "podniesione przejście dla pieszych, podwyższone przejście dla pieszych"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Chodnik przy jezdni",
- "terms": "chodnik, droga dla pieszych"
- },
"ford": {
"name": "Bród",
"terms": "bród"
"name": "Bunkier",
"terms": "sand trap"
},
+ "golf/cartpath": {
+ "name": "Ścieżka dla wózka golfowego"
+ },
+ "golf/cartpath_service": {
+ "name": "Ścieżka serwisowa / dla wózka golfowego"
+ },
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Strzelnica golfowa"
+ },
"golf/fairway": {
"name": "Bieżnia (część pola golfowego)",
"terms": "fairway"
"name": "dołek na polu golfowym ",
"terms": "dołek golfowy"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Przeszkoda wodna boczna",
- "terms": "przeszkoda wodna boczna"
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "Boczna przeszkoda wodna"
},
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Przeszkoda wodna boczna",
- "terms": "przeszkoda wodna boczna"
+ "golf/path": {
+ "name": "Piesza ścieżka golfowa"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"name": "Rzutnia",
"terms": "tee box"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Przeszkoda wodna",
- "terms": "przeszkoda wodna"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Przeszkoda wodna",
- "terms": "przeszkoda wodna"
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "Przeszkoda wodna (golf)"
},
"healthcare": {
"name": "Placówka służby zdrowia",
"highway/bus_stop": {
"name": "Przystanek autobusowy / platforma"
},
+ "highway/construction": {
+ "name": "Droga zamknięta"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Korytarz (w budynku)",
"terms": "korytarz, hall"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Przejście dla pieszych",
- "terms": "Przejście drogowe"
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych",
+ "terms": "oznaczone przejście dla pieszych,zebra,przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/crossing/marked-raised": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych (podwyższone)",
+ "terms": "oznaczone przejście dla pieszych (wyniesione),zebra,przejście dla pieszych,płaska góra,próg zwalniający,prędkość,powoli"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Nieoznakowane przejście",
+ "terms": "nieoznaczone przejście dla pieszych"
},
- "highway/crossing-raised": {
- "name": "Przejście dla pieszych-podwyższone",
- "terms": "podwyższone przejście dla pieszych, wyniesione przejście dla pieszych"
+ "highway/crossing/unmarked-raised": {
+ "name": "Nieoznakowane przejście (podwyższone)",
+ "terms": "nieoznaczone przejście dla pieszych (wyniesione),płaska góra,próg zwalniający,prędkość,powoli"
},
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Przejście dla pieszych",
- "terms": "Przejście drogowe"
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych"
},
- "highway/crosswalk-raised": {
- "name": "Przejście dla pieszych-podwyższone i oznakowane",
- "terms": "podwyższone oznakowane przejście dla pieszych"
+ "highway/crossing/zebra-raised": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych (podwyższone)"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Droga rowerowa",
"name": "Droga/ścieżka dla pieszych",
"terms": "pobocze,bulwar,ścieżka,deptak,szosa,spacer,chodnik"
},
+ "highway/footway/conveying": {
+ "name": "Ruchomy chodnik",
+ "terms": "ruchomy chodnik,automatyczny chodnik,przenośnik"
+ },
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych",
+ "terms": "oznaczone przejście dla pieszych,zebra,przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/footway/marked-raised": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych (podwyższone)",
+ "terms": "oznaczone przejście dla pieszych (wyniesione),zebra,przejście dla pieszych,płaska góra,próg zwalniający,prędkość,powoli"
+ },
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Chodnik przy jezdni",
+ "terms": "chodnik, droga dla pieszych"
+ },
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Nieoznakowane przejście",
+ "terms": "nieoznaczone przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/footway/unmarked-raised": {
+ "name": "Nieoznakowane przejście (podwyższone)",
+ "terms": "nieoznaczone przejście dla pieszych (wyniesione),płaska góra,próg zwalniający,prędkość,powoli"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/footway/zebra-raised": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych (podwyższone)"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Ustąp pierwszeństwa przejazdu",
"terms": "ustąp pierwszeństwa przejazdu"
"name": "Droga w oznaczonej znakami D-40/D-41 strefie zamieszkania",
"terms": "strefa zamieszkania"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Słupek pikietażowy",
+ "terms": "słupek kilometrowy,pikietaż"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-rondo",
"terms": "mini,rondo,małe,skrzyżowanie"
"terms": "alejka"
},
"highway/service/drive-through": {
- "name": "Drive-Through (zakupy)",
+ "name": "Drive-through (zakupy)",
"terms": "drive-through"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Schody",
"terms": "schody"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Schody ruchome",
+ "terms": "ruchome schody, stopnie, ruch ludzi, jazda"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Znak stop",
"terms": "znak,stop,zatrzymania"
"terms": "główna,szybkiego ruchu,ekspresowa"
},
"highway/trunk_link": {
- "name": "Droga główna - zjazd/wjazd",
+ "name": "Droga główna – zjazd/wjazd",
"terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Przydrożna kapliczka",
"terms": "kapliczka,przydrożna"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Wrak statku",
+ "terms": "wrak statku,kadłub,maszt,morski,pozostałości,statek,łódź"
+ },
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Hotspot Wi-Fi",
+ "terms": "wi-fi,wifi,wlan,hotspot"
+ },
"junction": {
"name": "Skrzyżowanie",
"terms": "krzyżówka"
},
"landuse": {
- "name": "Zagospodarowanie terenu",
- "terms": "użytkowanie terenu"
+ "name": "Zagospodarowanie terenu"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Ogródki działkowe",
"terms": "hodowla ryb"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Zbiornik wodny lub suchy",
- "terms": "zbiornik,wodny,retencyjny"
+ "name": "Zbiornik wodny lub suchy"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Teren poprzemysłowy/powyburzeniowy",
"terms": "teren budowy,budowa,obszar budowy"
},
"landuse/farm": {
- "name": "Użytki rolne"
+ "name": "Użytki rolne lub podwórze gospodarcze"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Pola uprawne",
"terms": "Port wojenny"
},
"landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Nuklearny poligon doświadczalny",
- "terms": "Nuklearny poligon doświadczalny"
+ "name": "Doświadczalny poligon jądrowy",
+ "terms": "atom,wybuch,bomba,detonacja,miejsce,poligon,jądrowy,nuklearny"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Tor przeszkód",
"terms": "tor przeszkód"
},
"landuse/military/office": {
- "name": "Biuro Wojskowe",
+ "name": "Biuro wojskowe",
"terms": "biuro wojskowe,wku"
},
"landuse/military/range": {
- "name": "Strzelnica Wojskowa",
+ "name": "Strzelnica wojskowa",
"terms": "strzelnica wojskowa, strzelnica"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Szkółka leśna",
"terms": "szkółka roślin"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Staw"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Kamieniołom",
"terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo,kopalnia odkrywkowa,kopalnia piasku"
"name": "Teren dla celów religijnych",
"terms": "teren kościelny, teren religijny"
},
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Zbiornik zmagazynowanej wody"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Zabudowa mieszkaniowa",
"terms": "Teren zamieszkały"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Osiedle mieszkaniowe"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Teren handlu detalicznego",
"terms": "handel detaliczny"
"terms": "winnica"
},
"leisure": {
- "name": "Rozrywka i wypoczynek",
- "terms": "wypoczynek, czas wolny, gry, zabawy"
+ "name": "Rozrywka i wypoczynek"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Salon gier hazardowych",
"name": "Salon gier",
"terms": "salon gier,automaty wrzutowe,gry wideo,symulatory jazdy,pinball"
},
+ "leisure/bandstand": {
+ "name": "Estrada",
+ "terms": "estrada,scena,występy"
+ },
"leisure/beach_resort": {
"name": "Resort nadmorski",
"terms": "nadmorski ośrodek"
"terms": "wspólnota gruntowa"
},
"leisure/dance": {
- "name": "Sala Taneczna",
+ "name": "Sala taneczna",
"terms": "dyskoteka"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Miejsce na ognisko",
"terms": "ognisko"
},
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Łowisko",
+ "terms": "miejsce łowienia ryb,łowisko"
+ },
"leisure/fitness_centre": {
- "name": "Fitness",
+ "name": "Siłownia / klub fitness",
"terms": "fitness, centrum fitness"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
- "name": "Szkoła Yogi",
- "terms": "yoga, szkoła yogi, centrum yogi, praktyka yogi"
+ "name": "Szkoła jogi",
+ "terms": "joga, szkoła jogi, centrum jogi, praktyka jogi"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Siłownia zewnętrzna ",
"name": "Stół piknikowy",
"terms": "stół piknikowy"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Stolik szachowy"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Boisko",
"terms": "boisko sportowe, boisko"
"name": "Boisko do futbolu amerykańskiego",
"terms": "futbol amerykański"
},
+ "leisure/pitch/australian_football": {
+ "name": "Boisko do gry w futbol australijski"
+ },
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Kort do badmintona",
"terms": "badminton,kort,boisko"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Boisko do baseballu",
- "terms": "baseball"
+ "terms": "boisko do baseballa"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Boisko do koszykówki",
"name": "Ujeżdżalnia",
"terms": "ujeżdżalnia"
},
+ "leisure/pitch/netball": {
+ "name": "Boisko do gry w netball"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Boisko rugby league",
"terms": "Boisko rugby"
"name": "Boisko do piłki nożnej",
"terms": "boisko piłkarskie, boisko do piłki nożnej"
},
+ "leisure/pitch/softball": {
+ "name": "Boisko do softballu",
+ "terms": "boisko do softballa,softball"
+ },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Stół do tenisa stołowego",
"terms": "stół do ping ponga"
"name": "Ośrodek wczasowy",
"terms": "resort, ośrodek wczasowy"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Bieżnia (Bieganie)",
- "terms": "bieżnia,tor,bieg"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "sauna"
"name": "Centrum sportowe",
"terms": "centrum sportowe, ośrodek sportowy, ośrodek sportów, kompleks sportowy"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Ścianka wspinaczkowa"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Pływalnia",
"terms": "basen"
"name": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
"terms": "tor,wyścigowy,kolarstwo,kolarski,konie,konny"
},
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Hipodrom (Wyścigi konne)"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Bieżnia (Bieganie)"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Park wodny",
"terms": "aquapark, cieplice,akwapark"
"terms": "Linia, lina"
},
"man_made": {
- "name": "Obiekty sztuczne",
- "terms": "obiekty stworzone przez człowieka"
+ "name": "Obiekty sztuczne"
},
"man_made/adit": {
"name": "Sztolnia",
"terms": "przecinka"
},
"man_made/embankment": {
- "name": "Nasyp"
+ "name": "Nasyp",
+ "terms": "nasyp,wał"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Maszt flagowy",
"name": "Maszt",
"terms": "Wieża radiowa, maszt"
},
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Maszt komunikacyjny",
+ "terms": "antena,wieża przekaźnikowa,maszt telefoniczny,maszt komórkowy,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telefonii komórkowej,maszt radiowy,wieża radiowa,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,wieża tv"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Maszt telefonii komórkowej",
+ "terms": "antena,maszt komórkowy,maszt telefonii komórkowej,wieża telefonii komórkowej,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Maszt radiowy",
+ "terms": "antena,wieża nadawcza,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt radiowy,wieża radiowa,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Maszt telewizyjny",
+ "terms": "antena,wieża nadawcza,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telewizyjny,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,maszt tv,wieża tv"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Stacja monitoringu",
"terms": "stacja monitoringu, pomiary"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Wieża obserwacyjna",
- "terms": "wieża obserwacyjna"
- },
"man_made/observatory": {
"name": "Obserwatorium",
"terms": "obserwatorium astronomiczne"
"name": "Monitoring",
"terms": "ochrona monitoringowa"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
+ "man_made/surveillance/camera": {
"name": "Kamera monitoringu",
- "terms": "monitoring"
+ "terms": "kamera,rozpoznawanie tablic samochodowych,cctv,ochroniarz,rozpoznawanie tablic rejestracyjnych,monitoring,rozpoznawanie numerów rejestracyjnych,ochrona,wideo,kamera internetowa"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punkt geodezyjny",
"name": "Wieża",
"terms": "wieża"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Dzwonnica"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Wieża komunikacyjna",
+ "terms": "antena,wieża nadawcza,maszt telefoniczny,maszt komórkowy,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telefonii komórkowej,maszt radiowy,wieża radiowa,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,wieża tv"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minaret"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Wieża obserwacyjna",
+ "terms": "wieża obserwacyjna,wieża pożarowa"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Oczyszczalnia ścieków",
"terms": "oczyszczalnia ścieków"
"terms": "studzienka telekomunikacyjna"
},
"natural": {
- "name": "Natura",
- "terms": "Przyroda"
+ "name": "Natura"
},
"natural/bare_rock": {
- "name": "Skała Macierzysta",
+ "name": "Skała macierzysta",
"terms": "skała macierzysta, skała, skały, obnażone skały, obnażona skała"
},
"natural/bay": {
},
"natural/heath": {
"name": "Wrzosowisko",
- "terms": "Zdrowie, medycyna, szpital,"
+ "terms": "wrzosowisko"
},
"natural/mud": {
"name": "Błoto",
"terms": "rafa,rafa koralowa,bariera,koral,koralowiec,ocean,piasek,płycizna,mielizna"
},
"natural/ridge": {
- "name": "Grzbiet Górski",
+ "name": "Grzbiet górski",
"terms": "grzbiet, grzbiet górski"
},
"natural/saddle": {
"terms": "przełęcz górska"
},
"natural/sand": {
- "name": "Piach",
- "terms": "piach, piasek"
+ "name": "Piaski",
+ "terms": "piasek, piaski, piach, ziemia piaszczysta"
},
"natural/scree": {
"name": "Rumowisko",
},
"natural/tree": {
"name": "Drzewo",
- "terms": "Drzewo, dąb, drzewko, krzew,"
+ "terms": "Drzewo, dąb, drzewko, krzew"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Rząd drzew",
- "terms": "szpaler drzew"
+ "terms": "rząd drzew"
},
"natural/volcano": {
"name": "Wulkan",
- "terms": "stratowulkan,"
+ "terms": "stratowulkan"
},
"natural/water": {
"name": "Woda",
"terms": "Woda, rzeka, potok, strumyk, strumień"
},
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Kanał"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Jezioro",
"terms": "Jezioro, zalew"
"name": "Zbiornik retencyjny",
"terms": "Zbiornik wodny, zbiornik"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Obszar rzeki",
+ "terms": "obszar rzeki"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Strumień"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Bagno",
"terms": "bagna, bagno, mokradło, mokradła"
"terms": "studio architektoniczne, biuro architektoniczne, pracownia architektoniczna"
},
"office/association": {
- "name": "Biuro Organizacji non-profit",
+ "name": "Biuro organizacji non profit",
"terms": "biuro organizacji non-profit,stowarzyszenie,non-profit,nonprofit,organizacja,społeczeństwo,społeczność"
},
"office/charity": {
- "name": "Organizacja Charytatywna",
+ "name": "Organizacja charytatywna",
"terms": "biuro organizacji charytatywnej,organizacja charytatywna"
},
"office/company": {
"terms": "urząd, urzędnik"
},
"office/government/register_office": {
- "name": "Urząd Stanu Cywilnego",
- "terms": "stan cywilny,śluby,metryki,rejestracja urodzin"
+ "name": "Urząd stanu cywilnego",
+ "terms": "USC, stan cywilny,śluby,metryki,rejestracja urodzin"
},
"office/government/tax": {
- "name": "Urząd Skarbowy",
+ "name": "Urząd skarbowy",
"terms": "urząd skarbowy, fiskus"
},
"office/guide": {
"terms": "gazeta, dziennik, tygodnik"
},
"office/ngo": {
- "name": "Biuro organizacji pożytku publicznego",
- "terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo"
+ "name": "Biuro organizacji pozarządowej",
+ "terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo,pożytku publicznego"
},
"office/notary": {
"name": "Notariusz",
"name": "Biuro organizacji prawie pozarządowej",
"terms": "biuro organizacji quasi-ngo,ngo,organizacja pozarządowa,pozarządowa,organizacja,prawie niezależna"
},
+ "office/religion": {
+ "name": "Biuro organizacji religijnej",
+ "terms": "biuro organizacji religijnej, kancelaria parafialna"
+ },
"office/research": {
"name": "Biuro badawcze",
"terms": "instytut badawczy"
"name": "Biuro wodociągowe",
"terms": "biuro dostawcy wody,licznik wody,woda,media"
},
- "piste": {
- "name": "Trasa narciarska",
- "terms": "Trasa narciarska"
+ "piste/downhill": {
+ "name": "Narciarska trasa donwhillowa",
+ "terms": "narciarska trasa downhillowa,narty,alpy,snowboard,downhill,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/hike": {
+ "name": "Rakiety śniegowe lub zimowy szlak wspinaczkowy",
+ "terms": "rakiety śnieżne lub zimowy szlak wspinaczkowy,wspinaczka,zimowa wspinaczka,rakiety śniegowe,trasa narciarska,narty"
+ },
+ "piste/ice_skate": {
+ "name": "Trasa łyżwiarska",
+ "terms": "trasa łyżwiarska,lód,łyżwiarstwo,narty,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/nordic": {
+ "name": "Trasa narciarstwa klasycznego lub przełajowego",
+ "terms": "szlak narciarstwa klasycznego lub przełajowego,narty,klasyczne,przełajowe,narciarstwo,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/piste": {
+ "name": "Szlaki sportów zimowych",
+ "terms": "szlaki sportów zimowych,narty,klasyczne,przełajowe,downhill,alpejskie,snowbord,wycieczki narciarskie,sanki,saneczki,sanie,kulig,skijöring,husky,koń,zimowa wspinaczka,rakiety śniegowe,lód,łyżwiarstwo"
+ },
+ "piste/skitour": {
+ "name": "Narciarski szlak turystyczny",
+ "terms": "narciarski szlak turystyczny,narty,wycieczki narciarskie,przełajowe,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/sled": {
+ "name": "Trasa saneczkowa",
+ "terms": "trasa saneczkowa,narty,sanki,saneczki,sanie,kulig,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/sleigh": {
+ "name": "Trasa do kuligów",
+ "terms": "trasa do kuligów,narty,trasa narciarska,sanki,saneczki,sanie,skijöring,husky,koń"
},
"place": {
"name": "Miejsce"
"name": "Miasto",
"terms": "miasto"
},
+ "place/city_block": {
+ "name": "Kwartał",
+ "terms": "kwartał,sektor,obręb"
+ },
"place/farm": {
"name": "Farma/gospodarstwo rolne"
},
"power": {
"name": "Energetyka"
},
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Podziemny kabel zasilający",
+ "terms": "podziemny kabel zasilający"
+ },
"power/generator": {
"name": "Źródło energii",
"terms": "generator,prądnica,wytwornica"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Panel słoneczny",
+ "terms": "panel słoneczny,moduł fotowoltaiczny,moduł PV,światło słoneczne"
+ },
+ "power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reaktor jądrowy",
- "terms": "reaktor jądrowy"
+ "terms": "rozszczepienie,generator,jądrowy,reaktor,atomowa"
},
- "power/generator/source_wind": {
+ "power/generator/source/wind": {
"name": "Turbina wiatrowa",
- "terms": "turbina wiatrowa, wiatrak, generator"
+ "terms": "turbina wiatrowa,generator,turbina,wiatrak,wiatr"
},
"power/line": {
"name": "Linia energetyczna wysokiego napiecia",
"name": "Transformator",
"terms": "transformator"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Przystanek / Peron",
- "terms": "peron,przystanek,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Przystanek / Peron wyciągu",
- "terms": "przystanek wyciągu,peron,przystanek,wyciąg,kolejka linowa,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Przystanek autobusowy / platforma",
- "terms": "przystanek autobusowy,peron,przystanek,autobus,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Przystanek / Peron promu",
- "terms": "przystanek promu,peron,przystanek,prom,łódź,łódka,dok,port,nabrzeże,pomost,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Przystanek / Peron kolei miejskiej",
- "terms": "peron kolei miejskiej,peron,przystanek,kolej miejska,kolej elektryczna,tory,szyny,tramwaj,wagon,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Przystanek / Peron kolei jednoszynowej",
- "terms": "peron kolei jednoszynowej,peron,przystanek,kolej jednoszynowa,tory,szyny,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Przystanek / Peron metra",
- "terms": "peron metra,peron,przystanek,metro,tor,szyna,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Przystanek / Peron kolejowy",
- "terms": "peron kolejowy,peron,przystanek,kolej,tory,szyny,pociąg,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Przystanek tramwajowy",
- "terms": "przystanek tramwajowy"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Przystanek / Peron trolejbusowy",
- "terms": "przystanek trolejbusowy,peron,przystanek,trolejbus,autobus,tramwaj,elektryczny,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
"public_transport/platform": {
"name": "Przystanek / Peron",
"terms": "przystanek,peron,transport publiczny,transport,przewozy"
"name": "Przystanek kolejowy"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "przejazd kolejowy (jezdnia)",
+ "name": "Przejazd kolejowy (jezdnia)",
"terms": "przejazd kolejowy"
},
"railway/light_rail": {
"terms": "Tory tramwajowe"
},
"railway/tram_stop": {
- "name": "Przystanek tramwajowy - miejsce zatrzymania tramwaju"
+ "name": "Przystanek tramwajowy – miejsce zatrzymania tramwaju"
},
"relation": {
"name": "Relacja",
"name": "Trasa morska",
"terms": "trasa promowa"
},
+ "seamark": {
+ "name": "Znak wodny"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger": {
+ "name": "Znacznik niebezpieczeństwa",
+ "terms": "wskaźnik odosobnionego niebezpieczeństwa,odosobnione niebezpieczeństwo,iala"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral": {
+ "name": "Znacznik kanału",
+ "terms": "wskaźnik boczny,cevni,znacznik kanału,iala"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral": {
+ "name": "Boja kanału",
+ "terms": "boja boczna,cevni,iala,wskaźnik kanału"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/green": {
+ "name": "Zielona boja",
+ "terms": "boja boczna,cevni,znacznik kanalu,iala"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/red": {
+ "name": "Czerwona boja",
+ "terms": "boja boczna,cevni,znacznik kanalu,iala"
+ },
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Cumowanie",
+ "terms": "delfin,pal,słupek,boja"
+ },
"shop": {
"name": "Sklep",
"terms": "Sklep"
"terms": "świece"
},
"shop/car": {
- "name": "Dealer samochodowy",
+ "name": "Sprzedaż samochodów",
"terms": "sprzedawca samochodów, dealer samochodowy"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Sklep z kosmetykami",
"terms": "kosmetyki,drogeria"
},
+ "shop/country_store": {
+ "name": "Sklep wiejski",
+ "terms": "sklep wiejski"
+ },
"shop/craft": {
"name": "Sklep z rzemiosłem artystycznym",
"terms": "rzemiosło artystyczne"
"terms": "nabiał"
},
"shop/deli": {
- "name": "Delikatesy",
+ "name": "Ekskluzywne delikatesy",
"terms": "wyroby delikatesowe, żywność delikatesowa"
},
"shop/department_store": {
"name": "Sklep odzieżowy",
"terms": "moda,butik"
},
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Sklep z kominkami",
+ "terms": "kominek, kominki"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Sklep wędkarski",
+ "terms": "wędki, przynęty, ryby, łowienie"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Sklep rybny"
},
"name": "Sklep z ramami",
"terms": "oprawa obrazów"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Sklep z mrożonkami",
+ "terms": "mrożonki"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Sklep z paliwami",
+ "terms": "węgiel, olej opałowy, benzyna"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Zakład pogrzebowy",
"terms": "pochówek,pogrzeb"
"name": "Fryzjer",
"terms": "fryzjer"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Sklep z artykułami fryzjerskimi",
+ "terms": "fryzjer,szampon,odżywka"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Sklep z narzędziami",
"terms": "sklep narzędziowy"
"terms": "Herbaciarnia,zielarz,zioła"
},
"shop/hifi": {
- "name": "Sklep ze sprzętem Hi-fi",
+ "name": "Sklep ze sprzętem hi-fi",
"terms": "Sklep z sprzętem nagłaśniającym"
},
"shop/houseware": {
"name": "Sklep z małymi artykułami gospodarstwa domowego",
"terms": "sztućce, garnki, artykuły kuchenne, małe agd"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Sklep myśliwski",
+ "terms": "myśliwy, polowanie, strzały, łuki, kule, kusze, naboje, karabiny, pułapki"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Sklep z dekoracją wnętrz",
"terms": "dekoracja wnętrz"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Jubiler",
- "terms": "biżuteria"
- },
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk",
"terms": "kiosk, gazety"
"terms": "kredyt"
},
"shop/motorcycle": {
- "name": "Dealer motocykli",
- "terms": "Dealer motocyklowy"
+ "name": "Sklep motocyklowy",
+ "terms": "diler, dealer motocyklowy"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Warsztat motocyklowy",
"name": "Sklep z farbami",
"terms": "farby,malowanie"
},
+ "shop/party": {
+ "name": "Sklep z artykułami imprezowymi",
+ "terms": "balony,kostiumy,dekoracje,zaproszenia"
+ },
"shop/pastry": {
- "name": "Sklep z wypiekami",
+ "name": "Cukiernia",
"terms": "sklep z wypiekami, piekarnia, ciastkarnia, ciasta"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Sklep z rzeczami używanymi",
"terms": "second hand, komis"
},
+ "shop/sewing": {
+ "name": "Sklep krawiecki",
+ "terms": "pasmanteria,szycie"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Sklep obuwniczy",
"terms": "buty,obuwie"
"terms": "tatuażysta,tatuaż"
},
"shop/tea": {
- "name": "Herbaciarnia",
+ "name": "Sklep z herbatą",
"terms": "sklep z herbatami,herbaty"
},
"shop/ticket": {
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Biuro podróży",
- "terms": "Biuro podróży,"
+ "terms": "podróże"
},
"shop/tyres": {
"name": "Sklep z oponami",
"terms": "gry wideo"
},
"shop/watches": {
- "name": "Zegarmistrz",
- "terms": "Zegarmistrz"
+ "name": "Sklep z zegarkami",
+ "terms": "zegarek, zegarki"
+ },
+ "shop/water": {
+ "name": "Sklep z wodą pitną",
+ "terms": "woda, pitna"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
"terms": "Winiarnia"
},
"tourism": {
- "name": "Turystyka",
- "terms": "Turystyka"
+ "name": "Turystyka"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Chata górska",
"terms": "chata alpejska"
},
"tourism/apartment": {
- "name": "Apartamenty na wynajem",
- "terms": "aparatament na wynajem, apartamenty na wynajem, pokój na wynajem, pokoje na wynajem, apartament, apartamenty, pokój, pokoje, do wynajęcia"
+ "name": "Mieszkanie na wynajem",
+ "terms": "aparatament na wynajem, apartamenty na wynajem, mieszkanie na wynajem, mieszkania na wynajem, apartament, apartamenty, do wynajęcia"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akwarium",
"name": "Rzeźba",
"terms": "dzieło sztuki"
},
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Mural",
+ "terms": "mural,fresk,malowanie ścian"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Rzeźba",
+ "terms": "rzeźba,posąg,statua,figura,kształt,sylwetka,carving"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Statua",
+ "terms": "statua,rzeźba,figura,kształt,sylwetka,carving"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Atrakcja turystyczna",
"terms": "atrakcja turystyczna"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Park rozrywki",
- "terms": "park tematyczny"
+ "terms": "park rozrywki, disneyland"
},
"tourism/trail_riding_station": {
"name": "Konny ośrodek wypoczynkowy",
"name": "Próg zwalniający z długą płaską nawierzchnią",
"terms": "długi próg zwalniający"
},
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Znak drogowy",
+ "terms": "znak drogowy,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Znak granicy miasta",
+ "terms": "znak granicy miasta,miasto,wieś,przysiółek,granica,krawędź,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Znak granicy miasta",
+ "terms": "znak granicy miasta,miasto,wieś,przysiółek,granica,krawędź,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed": {
+ "name": "Znak ograniczenia prędkości",
+ "terms": "znak ograniczenia prędkości,maks. prędkość,maksymalna prędkość,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Znak ograniczenia prędkości",
+ "terms": "znak ograniczenia prędkości,maks. prędkość,maksymalna prędkość,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Znak drogowy",
+ "terms": "znak drogowy,droga,ulica"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Granica",
"terms": "granica"
"name": "Granica administracyjna",
"terms": "Granica administracyjna,"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Kontrola"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Wielokąt złożony"
},
"name": "Stacja tankowania paliwa (dla łodzi)",
"terms": "wodna stacja paliw"
},
+ "waterway/milestone": {
+ "name": "Słupek pikietażowy",
+ "terms": "słupek kilometrowy,pikietaż"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Rzeka",
"terms": "odpływ,potok,ujście,strumyk,dopływ,ciek wodny"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Brzeg rzeki",
- "terms": "Brzeg rzeki, linia brzegowa"
+ "name": "Brzeg rzeki"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Miejsce opróżniania toalety (dla łodzi)",
},
"Bing": {
"description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Bing.",
- "name": "Bing (satelitarne)"
+ "name": "Zdjęcia lotnicze Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"SPW_PICC": {
"name": "Obrazowanie numeryczne SPW(allonie) PICC"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Na poziomie powiększenia 16+ są dane public domain od US Census. Na niższych poziomach powiększenia są tylko zmiany od 2006, ale bez zmian już włączonych do OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2014"
"description": "Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2017"
},
+ "US-TIGER-Roads-2018": {
+ "description": "Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2018"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Drogi: Zielone obramowanie = czwartorzędna. Brązowe obramowanie = polna/leśna. Nawierzchnia: żwir = jasno-brązowe wypełnienie, asfalt = czarny, twarda = szary, grunt = biały, beton = niebieski, trawa = zielony. Dostępna sezonowo = białe paski",
"name": "Nakładka z drogami z U.S. Forest"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2017"
},
+ "UrbISOrtho2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2018"
+ },
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
"text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
"description": "Warstwa ortofotomapy dostarczana przez basemap.at. \"Następca\" obrazowania z serwisu geoimage.at.",
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "hike_n_bike": {
+ "eufar-balaton": {
"attribution": {
- "text": "© autorzy OpenStreetMap"
+ "text": "EUFAR Balaton ortofotó 2010"
+ },
+ "description": "Geotagowane zdjęcia z 1940 od Balaton Limnological Institute.",
+ "name": "Ortofotomapy EUFAR Balaton"
+ },
+ "finds.jp_KBN_2500": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI KIBAN 2500"
+ },
+ "description": "GSI Kiban 2500 przez finds.jp. Dobra do odrysowywania, ale trochę starsza.",
+ "name": "Japońska GSI KIBAN 2500"
+ },
+ "gsi.go.jp": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japonia"
},
- "name": "Hike & Bike"
+ "description": "Ortofotomapa z japońskiego GSI. Zazwyczaj lepsza niż bing, ale trochę starsza.",
+ "name": "Ortofotomapa z japońskiego GSI"
+ },
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japonia"
+ }
+ },
+ "gsi.go.jp_std_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japonia"
+ },
+ "description": "Standardowa mapa japońskiego GSI. Duże pokrycie.",
+ "name": "Standardowa mapa japońskiego GSI"
+ },
+ "helsingborg-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Helsingborg"
+ },
+ "description": "Ortofotografie z urzędu miejskiego Helsingborgu 2016, domena publiczna",
+ "name": "Ortofotografia Helsingborga"
+ },
+ "kalmar-orto-2014": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofotografie północnego wybrzeża z urzędu miasta Kalmar 2014",
+ "name": "Ortofoto Kalmar Północ 2014"
+ },
+ "kalmar-orto-2016": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofotografie południowego wybrzeża z urzędu miasta Kalmar 2016",
+ "name": "Ortofoto Kalmar Południe 2016"
+ },
+ "kalmar-orto-2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofotografie obszaru miejskiego z urzędu miasta Kalmar 2018",
+ "name": "Ortofoto Kalmar Miasto 2018"
},
"kelkkareitit": {
"attribution": {
"description": "Mozaika szwedzkich ortofotomap z okresu 1970-1980. W budowie.",
"name": "Historyczne ortofotomapy Lantmäteriet 1975"
},
+ "lantmateriet-topowebb": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ },
+ "description": "Mapa topograficzna Szwecji 1:50 000",
+ "name": "Mapa topograficzna Lantmäteriet"
+ },
+ "linkoping-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Linköping"
+ },
+ "description": "Ortofotografie z urzędu miejskiego Linköpingu 2010, dane otwarte",
+ "name": "Ortofotografia Linköpingu"
+ },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
"name": "Stamen - Teren"
},
+ "stockholm-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Sztokholm, CC0"
+ },
+ "description": "Ortofotografie z urzędu miejskiego Sztokholmu 2015, licencja CC0",
+ "name": "Ortofotografia Sztokholmu"
+ },
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Mapa © Thunderforest, dane © autorzy OpenStreetMap"
},
"community": {
"bw-facebook": {
- "name": "Mapowanie Botswany na Facebooku",
+ "name": "Mapowanie Botswany na Facebook",
"description": "Strona OpenStreetMap w Botswanie"
},
"bw-twitter": {
}
}
},
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "Hinduskie forum OpenStreetMap",
+ "description": "Hinduskie web forum OpenStreetMap"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap Indie na GitHub",
+ "description": "Rozwijaj kod z nami: {url}"
+ },
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Indie",
"description": "Talk-in to oficjalna lista dyskusyjna hinduskiej społeczności OSM"
},
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap na Telegramie",
+ "description": "Dołącz do naszej rodziny: {url}"
+ },
"OSM-india-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Indie na Twitterze",
"description": "Jesteśmy na Twitterze: {url}"
},
+ "osm-india-website": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap",
+ "description": "Mapowicze i użytkownicy OpenStreetMap w Indiach"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "Hinduski OpenStreetMap na Wikiprojekt",
+ "description": "Wszystko co powinieneś wiedzieć o mapowaniu w Iniach: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap na Youtube",
+ "description": "Subskrybuj nasz kanał: {url}"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Free Software Hardware Movement - Facebook",
"description": "Strona FSHM na Facebooku, aby być na bieżąco z wydarzeniami społeczności",
"extendedDescription": "FSHM organizuje wydarzenia związane z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią, aktywizmem i OpenStreetMap. Aby być z nimi na bieżąco obserwuj ich stronę na FB."
},
+ "OSM-Puducherry-Mailing-List": {
+ "name": "Ruch Wolnego Oprogramowania i Sprzętu - Lista mailingowa"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Matrix": {
"name": "Free Software Hardware Movement - Matrix",
"description": "Grupa FSHM na Riot do dyskusji, dzielenia się i aktualizacji działań maperów, oraz wydarzeń w okolicach Puducherry",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w Indonezji",
"extendedDescription": "Mapujesz w Indonezji? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
+ "osm-iran-aparat": {
+ "name": "OpenStreetMap Iran Aparat",
+ "description": "Subskrybuj nasz kanał: {url}",
+ "extendedDescription": "Dobre źródło wideo o wszystkim powiązanych z OpenStreetMap. Głównie po irańsku."
+ },
+ "osm-iran-forum": {
+ "name": "Irańskie forum OpenStreetMap",
+ "description": "Irańskie forum OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "Forum dla użytkowników OpenStreetMap w Iranie. Możliwość zadawania pytań i dyskusji!"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "Irańskie OpenStreetMap na Telegramie",
+ "description": "Zapraszamy Cię do przyłączenia się do kanału Telegram na {url}. Posiadamy dodatkowo super-grupę wielu mapowiczów skupionych wokół Iranu. Znajdziesz link w kanale bio."
+ },
"OSM-japan-facebook": {
"name": "OpenStreetMap japońska społeczność",
"description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
"name": "OpenStreetMap Japonia",
"description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "Kanał OSM Korea na Telegramie",
- "description": "Nieoficjalny kanał twórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap w Korei."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Malezja na Facebooku",
"description": "Do rozmów o wszystkim powiązanym z OpenStreetMap!"
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w Nepalu",
"extendedDescription": "Mapujesz w Nepalu? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
+ "osm-asia-telegram": {
+ "description": "Dołącz do naszej rodziny: {url}"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap PH na Facebooku",
"description": "Witamy w OpenStreetMap Filipiny, gdzie zachęcamy wszystkich Filipińczyków do uczestnictwa w projekcie OpenStreetMap."
"name": "OpenStreetMap RU na Telegramie",
"description": "Kanał OpenStreetMap Rosja na Telegramie"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
+ "OSM-south-korea-telegram": {
+ "description": "Nieoficjalny kanał dyskusyjny dla współtwórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap w Korei Południowej"
+ },
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Sri Lanka",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap na Sri Lance",
- "extendedDescription": "Mapujesz na Sri Lance? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
+ "extendedDescription": "Mapujesz na Sri Lance? Masz pytania, chcesz dołączyć do tutejszej społeczności? Dołącz do nas na {Url}. Zapraszamy!"
},
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap tajwańska społeczność",
"name": "Lista dyskusyjna Talk-be",
"description": "Talk-be to oficjalna lista dyskusyjna belgijskiej społeczności OSM"
},
- "be-maptime": {
- "name": "Maptime Belgia",
- "description": "Imprezy towarzyszące mapowaniu - początkujący bardzo mile widziani!",
- "extendedDescription": "Maptime jest otwartym środowiskiem nauki dla wszystkich stopni i poziomów wiedzy, oferującym celowe wsparcie edukacyjne dla początkujących. Maptime jest jednocześnie elastyczne i usystematyzowane, tworząc miejsce dla podręczników i warsztatów mapowania, bieżących projektów z określonym wspólnym celem, jak i niezależnej lub wspólnej pracy."
- },
"be-matrix": {
"name": "Kanał OpenStreetMap BE na Matrixie",
"description": "Wszyscy mapujący są mile widziani!",
"description": "Talk-be to oficjalna lista dyskusyjna islandzkiej społeczności OSM"
},
"is-twitter": {
- "name": "OSM Islandia na Twitterze",
+ "name": "OSM Islandia na Twitter",
"description": "OpenStreetMap Islandia na Twitterze"
},
"it-facebook": {
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap dla Trydentu",
"description": "Regionalna lista dyskusyjna OpenStreetMap Włochy dla Trydentu"
},
+ "kosovo-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Kosowa na Telegramie",
+ "description": "Półoficjalna grupa publiczna na Telegramie dla Kosowa i okolic. Zapraszamy wszystkich mapujących z dowolnego kraju i z dowolnym językiem."
+ },
"no-forum": {
"name": "Forum www OpenStreetMap Norwegia",
"description": "Forum www OpenStreetMap Norwegia"
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Norwegia",
"description": "Lista dyskusyjna dla mapujących i użytkownków OpenStreetMap w Norwegii"
},
+ "no-telegram": {
+ "name": "@OSM_no na Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap na norweskim Telegram czacie"
+ },
"OSM-PL-facebook-group": {
"name": "OpenStreetMap Polska na Facebooku",
"description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Polsce"
"description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland",
"extendedDescription": "Maptime, to dosłownie czas na tworzenie mapy. Naszą misją jest otworzyć drzwi do kartografii każdemu zainteresowanemu stworzeniem czasu i miejsca dla wspólnej nauki, odkrywania i tworzenia map przy użyciu odpowiednich narzędzi i technologii."
},
+ "MaptimeHRVA-twitter": {
+ "name": "MaptimeHRVA Twitter",
+ "description": "Obserwuj nas na Twitterze: {url}"
+ },
"us-ma-mailinglist": {
"name": "Lista dyskusyjna Talk-us-massachusetts",
"description": "Lista dyskusyjna społeczności OSM Massachusetts"
}
}
},
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "Discord OpenStreetMap",
+ "description": "Pozostawaj w kontakcie z innymi maperami dzięki Discord"
+ },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap na Facebooku",
"description": "Polub nas na Facebooku, aby być na bieżąco z OpenStreetMap."
"description": "Uzyskaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na dedykowanej stronie prowadzonej przez społeczność OSM.",
"extendedDescription": "{url} jest dla wszystkich, którzy potrzebują pomocy z OpenStreetMap. Nieważne, czy dopiero zaczynasz, czy masz tylko pytanie techniczne, jesteśmy tutaj, by Ci pomóc!"
},
+ "OSM-IRC": {
+ "name": "IRC OpenStreetMap",
+ "description": "Dołącz do #osm na serwerze irc.oftc.net (port 6667)"
+ },
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap na Reddit",
"description": "/r/openstreetmap/ jest wspaniałym miejscem by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap."
projects / rails.git / blobdiff