},
"save": {
"title": "Speichern",
- "help": "Ã\84nderungen auf OpenStreetMap speichern, wodurch sie für andere Nutzer sichtbar werden.",
+ "help": "Ã\9cberprüfe deine Ã\84nderungen und uploade sie auf OpenStreetMap damit sie für alle sichtbar werden.",
"no_changes": "Keine zu speichernden Änderungen.",
"error": "Beim Speichern sind Fehler aufgetreten",
"status_code": "Server hat folgenden Status zurückgegeben: {code}",
"unknown_error_details": "Bitte stelle sicher, dass dein Gerät mit dem Internet verbunden ist.",
- "uploading": "Änderungen werden zu OpenStreetMap hochgeladen.",
+ "uploading": "Änderungen werden zu OpenStreetMap hochgeladen...",
"unsaved_changes": "Ungesicherte Änderungen vorhanden",
"conflict": {
"header": "Bearbeitungskonflikte auflösen",
"power_supply": {
"label": "Stromversorgung"
},
+ "produce": {
+ "label": "Erzeugnisse"
+ },
"product": {
"label": "Produkt"
},
"name": "Nachtklub",
"terms": "Nachtklub, Etablissement, Nachtlokal"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Pflegeheim"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Autoparkplatz",
"terms": "Autoparkplatz, Parkplatz, Parkhaus, Garage, Parkgarage"
"name": "Obdachlosenheim",
"terms": "Obdachlosenheim, Obdachlosenasyl"
},
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Seniorenpflegeheim",
+ "terms": "Pflegeheim, Seniorenpflegeheim, Behindertenpflegeheim"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Ton-/Fernsehstudio",
"terms": "Tonstudio, Radiostudio, TV-Studio, Fernsehstudio"
"name": "Gemeinschaftsgarten",
"terms": "Gemeinsamer Garten"
},
+ "landuse/aquaculture": {
+ "name": "Aquakultur",
+ "terms": "Aquakultur, Wasserkultur, Gewässerbewirtschaftung"
+ },
"landuse/basin": {
"name": "Becken",
"terms": "Becken, Kessel"
"name": "Naturwald",
"terms": "Urwald, Naturwald, Wald"
},
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Wegende",
+ "terms": "Wegende"
+ },
"office": {
"name": "Büro",
"terms": "Büro, Amt, Behörde"
"name": "Videospielgeschäft",
"terms": "Videospielladen,Videospielgeschäft"
},
+ "shop/watches": {
+ "name": "Uhrengeschäft",
+ "terms": "Uhrengeschäft, Uhrenladen"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Wassersportgeschäft",
"terms": "Wassersportladen,Schwimmbedarf"
"terms": "Ferienhaus, Chalet"
},
"tourism/gallery": {
- "name": "Kunstgallerie",
- "terms": "Kunstgallerie, Bildergallerie, Gemäldegallerie, Kunsthalle, Kunsthandlung"
+ "name": "Kunstgalerie",
+ "terms": "Kunstgalerie, Bildergalerie, Gemäldegalerie, Kunsthalle, Kunsthandlung"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gästehaus",