Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 6f048693e8cff8ab28056b9a3f8ae3b70fce688a..b78e6768992d2354c6612e4ccb1dbcc3f5965f7e 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -2378,6 +2378,7 @@ gl:
           cycleway_national: Carril bici nacional
           cycleway_regional: Carril bici rexional
           cycleway_local: Carril bici local
+          cycleway_mtb: Ruta de bicicleta de montaña
           footway: Senda peonil
           rail: Ferrocarril
           train: Tren
@@ -2393,6 +2394,8 @@ gl:
           taxiway: Vía de circulación do aeroporto
           apron_only: Plataforma do aeroporto
           admin: Límite administrativo
+          capital: Capital
+          city: Cidade
           orchard_only: Horta
           vineyard: Viñedo
           forest_only: Bosque
@@ -3115,6 +3118,7 @@ gl:
       reactivate: Reactivar
       comment_and_resolve: Comentar e resolver
       comment: Comentar
+      log_in_to_comment: Accede para comentar esta nota
       report_link_html: Se esta nota contén información confidencial que debe eliminarse,
         podes %{link}.
       other_problems_resolve: Para calquera outro problema coa nota, resólveo ti cun