Update to iD v1.9.5

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / zh-TW.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json
index c0d244e735cafce4d42d93ca82a0f1d4bb32619a..370c5a3768c46cf9a7900dbd5327031067ab13ea 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json
@@ -241,7 +241,7 @@
     },
     "commit": {
         "title": "儲存修改",
-        "description_placeholder": "簡要描述你的貢獻",
+        "description_placeholder": "你的貢獻摘要(必填)",
         "message_label": "編輯變動留言",
         "upload_explanation": "你的修改將會在所有使用OpenStreetMap資料的地圖上看到。",
         "upload_explanation_with_user": "你以 {user} 具名的修改將會在所有使用OpenStreetMap資料的地圖上看到。",
@@ -253,7 +253,9 @@
         "deleted": "已刪除",
         "created": "已建立",
         "about_changeset_comments": "關於編輯變動",
-        "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
+        "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
+        "google_warning": "您在此留言中提到了 Google：請注意從 Google 地圖是嚴格禁止的。",
+        "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
     },
     "contributors": {
         "list": "正顯示 {users} 的編輯",
@@ -314,6 +316,7 @@
             "yes": "是",
             "no": "否"
         },
+        "add": "新增",
         "none": "無",
         "node": "節點",
         "way": "路徑",
@@ -327,12 +330,14 @@
         "percent_brightness": "{opacity}%的亮度",
         "none": "無",
         "best_imagery": "這個地點已知最佳的影像來源",
+        "switch": "切換回此背景",
         "custom": "客製化",
         "custom_button": "編輯自訂的背景",
         "custom_prompt": "輸入地圖影像區塊的URL模版。以 Z/X/Y 方式存取區塊的伺服器，可在模版中使用{z}, {x}, {y}作參數，而以quadtile存取區塊的伺服器，則可使用{u}作參數。",
-        "fix_misalignment": "校準",
+        "fix_misalignment": "調整影像偏移",
         "imagery_source_faq": "影像是從那裡來的呢？",
         "reset": "重設",
+        "offset": "在灰色區域內拖拉調整影像偏移，或是輸入偏移公尺數。",
         "minimap": {
             "description": "小地圖",
             "tooltip": "顯示縮小的地圖幫助你確認所在區域的位置"
@@ -608,6 +613,9 @@
     },
     "presets": {
         "categories": {
+            "category-barrier": {
+                "name": "柵欄圖徵"
+            },
             "category-building": {
                 "name": "建築物圖徵"
             },
@@ -777,6 +785,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "種類"
             },
+            "bin": {
+                "label": "垃圾筒"
+            },
             "boundary": {
                 "label": "種類"
             },
@@ -848,6 +859,9 @@
             "cuisine": {
                 "label": "食物種類"
             },
+            "currency_multi": {
+                "label": "外幣種類"
+            },
             "cycleway": {
                 "label": "單車道",
                 "options": {
@@ -951,32 +965,8 @@
             "fuel": {
                 "label": "燃料"
             },
-            "fuel/biodiesel": {
-                "label": "販售生質燃料"
-            },
-            "fuel/diesel": {
-                "label": "販售柴油"
-            },
-            "fuel/e10": {
-                "label": "販售E10燃料"
-            },
-            "fuel/e85": {
-                "label": "販售E85燃料"
-            },
-            "fuel/lpg": {
-                "label": "販售丙烷"
-            },
-            "fuel/octane_100": {
-                "label": "販售賽車燃料"
-            },
-            "fuel/octane_91": {
-                "label": "販售補通燃料"
-            },
-            "fuel/octane_95": {
-                "label": "販售中等燃料"
-            },
-            "fuel/octane_98": {
-                "label": "販售高級燃料"
+            "fuel_multi": {
+                "label": "燃料種類"
             },
             "gauge": {
                 "label": "軌距"
@@ -1220,6 +1210,9 @@
                     "underground": "地下"
                 }
             },
+            "payment_multi": {
+                "label": "付款種類"
+            },
             "phone": {
                 "label": "電話",
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -1277,30 +1270,8 @@
             "railway": {
                 "label": "種類"
             },
-            "recycling/cans": {
-                "label": "接受金屬罐"
-            },
-            "recycling/clothes": {
-                "label": "接受衣物"
-            },
-            "recycling/glass": {
-                "label": "接受玻璃"
-            },
-            "recycling/glass_bottles": {
-                "label": "可收玻璃瓶"
-            },
-            "recycling/paper": {
-                "label": "接受廢紙"
-            },
-            "recycling/plastic": {
-                "label": "可收塑膠"
-            },
-            "recycling/type": {
-                "label": "回收品項",
-                "options": {
-                    "centre": "回收中心",
-                    "container": "回收箱"
-                }
+            "recycling_accepts": {
+                "label": "接受"
             },
             "ref": {
                 "label": "編號"
@@ -1437,7 +1408,7 @@
                 },
                 "placeholder": "未知種類"
             },
-            "studio_type": {
+            "studio": {
                 "label": "種類"
             },
             "substation": {
@@ -1854,6 +1825,10 @@
                 "name": "郵局",
                 "terms": "中華郵政,郵政公司,郵便局"
             },
+            "amenity/prison": {
+                "name": "監獄範圍",
+                "terms": "監獄,監獄範圍"
+            },
             "amenity/pub": {
                 "name": "Pub",
                 "terms": "酒館"
@@ -3490,6 +3465,10 @@
                 "name": "服飾店",
                 "terms": "衣服店,賣衣店"
             },
+            "shop/coffee": {
+                "name": "咖啡店",
+                "terms": "咖啡廳, 咖啡館"
+            },
             "shop/computer": {
                 "name": "電腦店",
                 "terms": "電腦店"
@@ -3686,6 +3665,10 @@
                 "name": "報紙/雜誌攤",
                 "terms": "報刊攤,報刊商店"
             },
+            "shop/nutrition_supplements": {
+                "name": "營養補充品店",
+                "terms": "營養補充品店, 保健食品專賣店"
+            },
             "shop/optician": {
                 "name": "眼鏡行",
                 "terms": "眼鏡行"
@@ -3986,6 +3969,10 @@
                 "name": "遠足路線",
                 "terms": "遠足路線"
             },
+            "type/route/horse": {
+                "name": "騎馬路線",
+                "terms": "騎馬路線,騎乘路線"
+            },
             "type/route/pipeline": {
                 "name": "管道路線",
                 "terms": "管線路線"