"deleted": "Đã Xóa",
"created": "Đã Tạo",
"about_changeset_comments": "Nên tóm lược sửa đổi như thế nào?",
- "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments?setlang=vi"
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments?setlang=vi",
+ "google_warning": "Bạn đã đề cập đến Google trong lời tóm lược này. Chú ý cấm sao chép từ Google Maps.",
+ "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright/vi"
},
"contributors": {
"list": "Đóng góp bởi {users}",
"yes": "Có",
"no": "Không"
},
+ "add": "Thêm",
"none": "Không có",
"node": "Nốt",
"way": "Lối",
"custom": "Tùy biến",
"custom_button": "Sửa hình nền tùy biến",
"custom_prompt": "Nhập định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu {z}, {x}, {y} cho định dạng Z/X/Y hoặc {u} cho định dạng quadtile.",
- "fix_misalignment": "Điều chỉnh lại",
+ "fix_misalignment": "Chỉnh độ lệch hình ảnh",
"imagery_source_faq": "Hình ảnh này được lấy từ đâu?",
"reset": "đặt lại",
+ "offset": "Kéo thả chuột ở vùng màu xám bên dưới để chỉnh độ lệch hình ảnh, hoặc nhập độ lệch được đo bằng mét.",
"minimap": {
"description": "Bản đồ nhỏ",
"tooltip": "Mở một bản đồ thu nhỏ định vị trí đang được sửa đổi."
"bicycle_parking": {
"label": "Kiểu"
},
+ "bin": {
+ "label": "Thùng rác"
+ },
"boundary": {
"label": "Kiểu"
},
"cuisine": {
"label": "Ẩm thực"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Loại Tiền"
+ },
"cycleway": {
"label": "Làn Xe đạp",
"options": {
"fuel": {
"label": "Nhiên liệu"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Bán Diesel Sinh học"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Bán Diesel"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "Bán E10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "Bán E85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Bán Prôpan"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Bán Xăng Xe đua"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Bán Xăng Bình thường"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "Bán Xăng Trung hạng"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Bán Xăng Thượng hạng"
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Loại Xăng"
},
"gauge": {
"label": "Khổ"
"underground": "Ngầm"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Phương thức Thanh toán"
+ },
"phone": {
"label": "Số Điện thoại",
"placeholder": "+84 1 234 5678"
"railway": {
"label": "Kiểu"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Nhận Đồ Hộp"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Nhận Quần áo"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Nhận Đồ Thủy tinh"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Nhận Chai Thủy tinh"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Nhận Tờ giấy"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Nhận Đồ Nhựa"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Kiểu Tái chế",
- "options": {
- "centre": "Trung tâm Tái chế",
- "container": "Thùng"
- }
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Nhận"
},
"ref": {
"label": "Số"
},
"placeholder": "Không rõ"
},
- "studio_type": {
- "label": "Loại"
+ "studio": {
+ "label": "Kiểu"
},
"substation": {
"label": "Kiểu"
"name": "Bưu điện",
"terms": "nhà bưu điện, bưu điện, bưu chính, nha buu dien, buu dien, buu chinh"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Sân Nhà tù",
+ "terms": "sân nhà tù, sân tù, san nha tu, san tu"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "Quán rượu Pub",
"terms": "quán rượu pub, quán nhậu pub, tiệm rượu pub, tiệm nhậu pub, pub, quan ruou pub, quan nhau pub, tiem ruou pub, tiem nhau pub"
"name": "Tiệm Quần áo",
"terms": "tiệm quần áo, cửa hàng quần áo, chỗ bán bộ quần áo, tiem quan ao, cua hang quan ao, cho ban bo quan ao"
},
+ "shop/coffee": {
+ "name": "Tiệm Bột Cà phê",
+ "terms": "tiệm bột cà phê, tiệm bột cà-phê, cửa hàng bột cà phê, cửa hàng bột cà-phê, quầy bột cà phê, quầy bột cà-phê, tiem bot ca phe, tiem bot ca-phe, cua hang bot ca phe, cua hang bot ca-phe, quay bot ca phe, quay bot ca-phe"
+ },
"shop/computer": {
"name": "Tiệm Máy tính",
"terms": "tiệm máy tính, cửa hàng máy tính, vi tính, computer, màn hình, máy in, máy quét, phần mềm, nhu liệu, tiem may tinh, cua hang may tinh, vi tinh, man hinh, may in, may quet, phan mem, nhu lieu"
"name": "Tiệm Báo",
"terms": "tiệm báo, cửa hàng báo, cửa hiệu báo, quán báo, tiệm tạp chí, cửa hàng tạp chí, cửa hiệu tạp chí, quán tạp chí, tiem bao, cua hang bao, cua hieu bao, quan bao, tiem tap chi, cua hang tap chi, cua hieu tap chi, quan tap chi"
},
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Tiệm Thuốc bổ",
+ "terms": "tiệm thuốc bổ, tiệm thuốc uống bổ trợ, cửa hàng thuốc bổ, cửa hàng thuốc uống bổ trợ, quầy thuốc bổ, quầy thuốc uống bổ trợ, tiem thuoc bo, tiem thuoc uong bo tro, cua hang thuoc bo, cua hang thuoc uong bo tro, quay thuoc bo, quay thuoc uong bo tro"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Tiệm Kính mắt",
"terms": "tiệm kính đeo mắt, tiệm kiếng đeo mắt, chỗ đo mắt, bác sĩ mắt, văn phòng đo mắt, cửa hàng kính đeo mắt, cửa hiệu kính đeo mắt, chỗ làm kính đeo mắt, tiem kinh deo mat, tiem kieng deo mat, cho do mat, bac si mat, van phong do mat, cua hang kinh deo mat, cua hieu kinh deo mat, cho lam kinh deo mat"
projects / rails.git / blobdiff