},
"commit": {
"title": "ذخیره تغییرات",
- "description_placeholder": "شرح مختصری از کمک های شما",
"upload_explanation": "تغییراتی که بارگذاری میکنید در همه ی نقشه هایی که از داده های OpenStreetMap استفاده میکنند پدیدار میشوند.",
"upload_explanation_with_user": "تفییراتی که شما به عنوان {user} بارگذاری میکنید در همه ی نقشه هایی که از داده های OpenStreetMap استفاده میکنند پدیدار میشوند.",
"save": "ذخیره",
"none": "هیچ",
"custom": "سفارشی",
"custom_button": "ویرایش پشت زمینه سفارشی",
- "fix_misalignment": "تعمیر تراز",
"reset": "باز نشاندن",
"minimap": {
"tooltip": "برای پیدا کردن محل منطقه نشان داده شده، یک نقشه کوچک نمایی نشان بده"
"fuel": {
"label": "سوخت"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "فروش سوخت زیستی"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "فروش دیزل"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "فروش پروپان"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "فروش بنزین مسابقه"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "فروش بنزین معمولی"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "فروش بنزین درجه متوسط"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "فروش بنزین سوپر"
- },
"gauge": {
"label": "مقیاس"
},
"railway": {
"label": "نوع"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "پذیرش قوطیها"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "پذیرش لباسها"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "پذیرش شیشه"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "پذیرش بطریهای شیشهای"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "پذیرش کاغذ"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "پذیرش پلاستیک"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "نوع بازیافت",
- "options": {
- "centre": "مرکز بازیافت",
- "container": "ظرف"
- }
- },
"ref": {
"label": "مراجعتی"
},
},
"placeholder": "ناشناخته"
},
- "studio_type": {
- "label": "نوع"
- },
"substation": {
"label": "نوع"
},
"name": "مانع مستطیلی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مانع مستطیلی'، با کاما جدا میشوند>"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "جوی آب",
- "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'Ditch'، با کاما جدا میشوند>"
- },
"barrier/entrance": {
"name": "ورودی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ورودى'، با کاما جدا میشوند>"
"name": "پنیر فروشی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پنیر فروشی'، با کاما جدا میشوند>"
},
- "shop/chemist": {
- "name": "داروسازی",
- "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'داروساز'، با کاما جدا میشوند>"
- },
"shop/chocolate": {
"name": "فروشگاه شکلات",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فروشگاه شکلات'، با کاما جدا میشوند>"