Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index abe04ebd42b2a4562fd5440caa4e923a71fbec5d..5ceda3ef9855bf31e18d135ab78437ee36de7dfb 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -100,6 +100,29 @@ br:
     remote:
       name: Aozer diavaez
       description: Aozer diavaez (JOSM pe Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Bet krouet %{when} zo
+        opened_at_by_html: Bet krouet %{when} zo gant %{user}
+        commented_at_html: Hizivaet %{when} zo
+        commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user}
+        closed_at_html: Diskoulmet %{when} zo
+        closed_at_by_html: Diskoulmet %{when} zo gant %{user}
+        reopened_at_html: adweredekaet %{when} zo
+        reopened_at_by_html: Adweredekaet %{when} zo gant %{user}
+      rss:
+        title: Notennoù OpenStreetMap
+        description_area: Ur roll notennoù, addispleget, gant evezhiadennoù pe serret
+          en ho takad [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: Ur froud rss evit an notenn %{id}
+        opened: notenn nevez (tost da %{place})
+        commented: evezhiadenn nevez (tost da %{place})
+        closed: notenn serret (tost da %{place})
+        reopened: notenn adweredekaet (tost da %{place})
+      entry:
+        comment: Evezhiadenn
+        full: Notenn glok
   browse:
     created: Krouet
     closed: Serret
@@ -424,7 +447,7 @@ br:
           food_court: ↓Predva
           fountain: Feunteun
           fuel: Trelosk
-          gambling: C'hoari
+          gambling: C'hoari arc'hant
           grave_yard: Bered
           grit_bin: Bailh holen
           hospital: Ospital
@@ -515,7 +538,7 @@ br:
           bus_guideway: Roudenn vus heñchet
           bus_stop: Arsav bus
           construction: Chanter gourhent
-          corridor: Trepad
+          corridor: Trepas
           cycleway: Roudenn divrodegoù
           elevator: Pignerez
           emergency_access_point: Poent moned trummadoù
@@ -1027,6 +1050,9 @@ br:
           zo anv anezhañ dija
       categories:
         diary_entry:
+          spam_label: Stroboù zo en displegadenn deiziataer-mañ
+          offensive_label: Hudur/Feukus eo an displegadenn deiziataer-mañ
+          threat_label: Ur gourdrouz zo en displegadenn deiziataer-mañ
           other_label: All
         diary_comment:
           spam_label: Stroboù zo en displegadenn deiziataer-mañ
@@ -1428,7 +1454,7 @@ br:
           National Geo-Spatial Information</a>, State copyright reserved.
         contributors_gb_html: |-
           <strong>Rouantelezh-Unanet</strong> : Ennañ roadennoù eus Ordnance
-             Survey data &copy; Crown copyright and database right 2010-12.
+          Survey data &copy; Crown copyright and database right 2010-19.
         contributors_footer_1_html: |-
           ↓Evit muioc'h a vunudoù diwar-benn ar re-se, hag ar mammennoù all a zo bet implijet da sikour da wellaat OpenStreetMap, sellit ouzh ar <a
           href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Bajenn Skoazellerien</a> e Wiki OpenStreetMap.
@@ -2452,27 +2478,6 @@ br:
       next: ↓War-lerc'h »
       previous: ↓« Kent
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Bet krouet %{when} zo
-      opened_at_by_html: Bet krouet %{when} zo gant %{user}
-      commented_at_html: Hizivaet %{when} zo
-      commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user}
-      closed_at_html: Diskoulmet %{when} zo
-      closed_at_by_html: Diskoulmet %{when} zo gant %{user}
-      reopened_at_html: adweredekaet %{when} zo
-      reopened_at_by_html: Adweredekaet %{when} zo gant %{user}
-    rss:
-      title: Notennoù OpenStreetMap
-      description_area: Ur roll notennoù, addispleget, gant evezhiadennoù pe serret
-        en ho takad [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: Ur froud rss evit an notenn %{id}
-      opened: notenn nevez (tost da %{place})
-      commented: evezhiadenn nevez (tost da %{place})
-      closed: notenn serret (tost da %{place})
-      reopened: notenn adweredekaet (tost da %{place})
-    entry:
-      comment: Evezhiadenn
-      full: Notenn glok
     mine:
       title: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
       heading: notennoù %{user}