Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-07)

[rails.git] / config / potlatch / locales / de.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/de.yml b/config/potlatch/locales/de.yml
index 83c68accf96ee03d056033957262667893023140..e64dcd25a70cf90703712ce7b6cb531100bc95e5 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/de.yml
+++ b/config/potlatch/locales/de.yml
@@ -136,6 +136,7 @@ de:
   option_layer_ooc_25k: Historische UK Karten 1:25k
   option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
+  option_layer_ooc_scotland: "UK-Historisch: Schottland"
   option_layer_streets_haiti: "Haiti: Straßenname"
   option_layer_tip: Hintergrund auswählen
   option_limitways: Warnung wenn große Datenmenge geladen wird
@@ -197,6 +198,10 @@ de:
   revert: Rückgängig machen
   save: Speichern
   tags_backtolist: Zurück zur Auflistung
+  tags_descriptions: Beschreibungen von '$1'
+  tags_findatag: Einen Tag finden
+  tags_matching: Beliebte Tags zu '$1'
+  tags_typesearchterm: "Suchbegriff eingeben:"
   tip_addrelation: Zu einer Relation hinzufügen
   tip_addtag: Attribut (Tag) hinzufügen
   tip_alert: Ein Fehler ist aufgetreten - Klicken für Details