Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-27)

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index e18d0c3c4e604a5bc525a40691a9380ab4d8072d..88ef1bd106576ccd391681b3e584800ab802926e 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -318,7 +318,6 @@ da:
     donate: Støt OpenStreetMap med en {{link}} til Hardware-upgradefonden.
     donate_link_text: donation
     edit: Redigér
-    edit_tooltip: Redigér kortet
     export: Eksporter
     export_tooltip: Eksporter kortdata
     gps_traces: GPS-spor
@@ -326,7 +325,6 @@ da:
     help_wiki_tooltip: Hjælp- og Wiki-side for projektet
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Main_Page?uselang=da
     history: Historik
-    history_tooltip: Historik af ændringssæt
     home: hjem
     home_tooltip: Gå til hjemmeposition
     inbox: indbakke ({{count}})
@@ -361,10 +359,6 @@ da:
     view_tooltip: Vis kortere
     welcome_user: Velkommen, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Din brugerside
-  map: 
-    coordinates: "Koordinater:"
-    edit: Redigér
-    view: Kort
   message: 
     delete: 
       deleted: Besked slettet
@@ -604,11 +598,9 @@ da:
       flash success: Hjemmeposition gemt
     view: 
       add as friend: tilføj som ven
-      add image: Tilføj billede
       ago: ({{time_in_words_ago}} siden)
       confirm: Bekræft
       deactivate_user: deaktiver denne bruger
-      delete image: Slet billede
       delete_user: slet denne bruger
       description: Beskrivelse
       diary: dagbog
@@ -631,8 +623,6 @@ da:
       settings_link_text: indstillinger
       traces: GPS-spor
       unhide_user: stop med at skjule denne bruger
-      upload an image: Send et billede
-      user image heading: Brugerbillede
       user location: Brugereposition
       your friends: Dine venner
   user_block: