Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-27)

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 4f3165f82a070753da14ba8d20a70e7b9f37e4b7..d60b9e3bdf59d5a3c67f61f390f19cc2330741e7 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -363,7 +363,6 @@ sl:
     donate: Podprite OpenStreetMap z {{link}} v fond za nadgradnjo strojne opreme.
     donate_link_text: donacijo
     edit: Uredi
     donate: Podprite OpenStreetMap z {{link}} v fond za nadgradnjo strojne opreme.
     donate_link_text: donacijo
     edit: Uredi

-    edit_tooltip: Uredite zemljevid

     export: Izvoz
     export_tooltip: Izvozite podatke zemljevida
     gps_traces: GPS sledi
     export: Izvoz
     export_tooltip: Izvozite podatke zemljevida
     gps_traces: GPS sledi


@@ -372,7 +371,6 @@ sl:
     help_wiki_tooltip: Pomoč in Wiki strani projekta
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sl:Main_Page?uselang=sl
     history: Zgodovina
     help_wiki_tooltip: Pomoč in Wiki strani projekta
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sl:Main_Page?uselang=sl
     history: Zgodovina

-    history_tooltip: Zgodovina sprememb

     home: domov
     home_tooltip: Prikaži domači kraj
     inbox_tooltip: 
     home: domov
     home_tooltip: Prikaži domači kraj
     inbox_tooltip: 


@@ -408,10 +406,6 @@ sl:
     view_tooltip: Prikaz zemljevida
     welcome_user: Dobrodošli, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Vaša uporabniška stran
     view_tooltip: Prikaz zemljevida
     welcome_user: Dobrodošli, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Vaša uporabniška stran

-  map: 
-    coordinates: "Koordinate:"
-    edit: Urejanje
-    view: Zemljevid

   message: 
     delete: 
       deleted: Sporočilo izbrisano
   message: 
     delete: 
       deleted: Sporočilo izbrisano


@@ -801,10 +795,7 @@ sl:
       flash success: Domača lokacija uspešno shranjena
     view: 
       add as friend: dodaj med prijatelje
       flash success: Domača lokacija uspešno shranjena
     view: 
       add as friend: dodaj med prijatelje

-      add image: Dodaj sliko

       ago: ({{time_in_words_ago}} nazaj)
       ago: ({{time_in_words_ago}} nazaj)

-      change your settings: uredite vaše nastavitve
-      delete image: Izbriši sliko

       description: Opis
       diary: dnevnik
       edits: prispevki
       description: Opis
       diary: dnevnik
       edits: prispevki


@@ -823,7 +814,5 @@ sl:
       send message: pošlji sporočilo
       settings_link_text: vaših nastavitvah
       traces: sledi
       send message: pošlji sporočilo
       settings_link_text: vaših nastavitvah
       traces: sledi

-      upload an image: Objavite sliko
-      user image heading: Slika uporabnika

       user location: Lokacija uporabnika
       your friends: Vaši prijatelji
       user location: Lokacija uporabnika
       your friends: Vaši prijatelji