Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-27)

[rails.git] / config / locales / sr-EC.yml

diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml
index 1b06b9f3428698711017ee71ecf7c10774514c1e..80553fc9313dce575af1a5f02077e81e387b46d2 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-EC.yml
+++ b/config/locales/sr-EC.yml
@@ -562,13 +562,11 @@ sr-EC:
   layouts: 
     donate_link_text: донирање
     edit: Уреди
   layouts: 
     donate_link_text: донирање
     edit: Уреди

-    edit_tooltip: Уредите мапе

     export: Извези
     export_tooltip: Извоз мапа
     gps_traces: ГПС трагови
     help_wiki: Помоћ и вики
     history: Историја
     export: Извези
     export_tooltip: Извоз мапа
     gps_traces: ГПС трагови
     help_wiki: Помоћ и вики
     history: Историја

-    history_tooltip: Историја скупа измена

     home: мој дом
     home_tooltip: Иди на почетну локацију
     inbox: поруке
     home: мој дом
     home_tooltip: Иди на почетну локацију
     inbox: поруке


@@ -594,10 +592,6 @@ sr-EC:
     view_tooltip: Погледајте мапе
     welcome_user: Добродошли, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Ваша корисничка страна
     view_tooltip: Погледајте мапе
     welcome_user: Добродошли, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Ваша корисничка страна

-  map: 
-    coordinates: "Координате:"
-    edit: Уреди
-    view: Види

   message: 
     delete: 
       deleted: Порука је обрисана
   message: 
     delete: 
       deleted: Порука је обрисана


@@ -868,10 +862,8 @@ sr-EC:
       password: Лозинка
     view: 
       add as friend: додај за пријатеља
       password: Лозинка
     view: 
       add as friend: додај за пријатеља

-      add image: Додај слику

       confirm: Потврди
       create_block: блокирај овог корисника
       confirm: Потврди
       create_block: блокирај овог корисника

-      delete image: Обриши слику

       delete_user: избриши овог корисника
       description: Опис
       diary: дневник
       delete_user: избриши овог корисника
       description: Опис
       diary: дневник


@@ -895,7 +887,6 @@ sr-EC:
       send message: пошаљи поруку
       settings_link_text: подешавања
       traces: трагови
       send message: пошаљи поруку
       settings_link_text: подешавања
       traces: трагови

-      user image heading: Слика корисника

       user location: Локација корисника
       your friends: Ваши пријатељи
   user_block: 
       user location: Локација корисника
       your friends: Ваши пријатељи
   user_block: