Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index d133d1166898c2bfc3ef2ff57192627e16843062..8bc0a522b07212fc28b2987056c1d93fbe883bb5 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -173,6 +173,7 @@ ms:
       last_modified: "Kali terakhir diubahsuai:"
       open_title: "Nota yang belum diselesaikan: %{note_name}"
       opened: "Dibuka:"
+      title: Nota
     paging_nav: 
       of: daripada
       showing_page: halaman
@@ -949,6 +950,7 @@ ms:
         opened_by: ditulis oleh <a href='%{user_url}'>%{user}</a> pada %{time}
         opened_by_anonymous: ditulis oleh pengguna awanama pada %{time}
         permalink: Pautan Kekal
+        reactivate: Aktifkan semula
         reopened_by: diaktifkan semula oleh <a href='%{user_url}'>%{user}</a> pada %{time}
         reopened_by_anonymous: diaktifkan semula oleh pengguna awanama pada %{time}
         resolve: Selesaikan