adding back trailing newlines

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 1c664589e7a31c8f4da0e5ab8d9a3401b0f5cd77..49074496a62d73fca50460787806a03e999e3f89 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -422,6 +422,7 @@ ar:
           bicycle_parking: موقف دراجات
           bicycle_rental: تأجير دراجة
           biergarten: حديقة البيرة
+          boat_rental: تأجير قوارب
           brothel: بيت دعارة
           bureau_de_change: مكتب صرافة
           bus_station: محطة حافلات
@@ -919,7 +920,7 @@ ar:
     logout: سجل خروج
     log_in: لِج
     log_in_tooltip: سجّل الدخول مع حساب موجود
-    sign_up: Ø¥Ù\86شئ حساباÙ\8b
+    sign_up: Ø£Ù\86شئ حسابÙ\8bا
     sign_up_tooltip: أنشئ حسابًا كي تستطيع المساهمة
     edit: تعديل
     history: تاريخ
@@ -966,7 +967,7 @@ ar:
     native:
       title: حول هذه الصفحة
       native_link: النسخة العربية
-      mapping_link: Ø¥بدأ التخطيط
+      mapping_link: ابدأ التخطيط
     legal_babble:
       title_html: حقوق النشر والترخيص
       more_title_html: معرفة المزيد
@@ -1448,7 +1449,7 @@ ar:
       flash changed: كلمة المرور الخاصة بك قد تغيرت.
       flash token bad: لم نجد هذا النموذج، تحقق من الرابط ربما؟
     new:
-      title: Ø¥Ù\86شئ حساباÙ\8b
+      title: Ø£Ù\86شئ حسابا
       no_auto_account_create: للأسف نحن غير قادرين في الوقت الحالي على إنشاء حساب
         لك تلقائيًا.
       contact_webmaster: يرجى الاتصال <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">بمسؤول
@@ -1466,7 +1467,7 @@ ar:
         التفضيلات في وقت لاحق.
       password: 'كلمة السر:'
       confirm password: 'تأكيد كلمة المرور:'
-      continue: Ø¥Ù\86شئ حساباÙ\8b
+      continue: Ø£Ù\86شئ حسابا
       terms accepted: نشكرك على قبول شروط المساهم الجديدة!
     terms:
       title: 'شروط المساهم:'