Remove some unused i18n resources

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index a2bf8dd08ffc22610b7241729ca724f6e660f98a..95de3d6c5dd3c002ba4563668e970f8d7ef55a0b 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -200,11 +200,11 @@ be-Tarask:
       data_layer_name: Праглядзець зьвесткі мапы
       details: Падрабязнасьці
       drag_a_box: Расьцягніце рамку для выбару абшару
-      edited_by_user_at_timestamp: Рэдагаваны [[user]] у [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Рэдагаваны %{user} у %{timestamp}
       hide_areas: Схаваць вобласьці
-      history_for_feature: Гісторыя [[feature]]
+      history_for_feature: Гісторыя %{feature}
       load_data: Загрузіць зьвесткі
-      loaded_an_area_with_num_features: Вы загрузілі мясцовасьць, якая ўтрымлівае [[num_features]] аб'ектаў. Увогуле, некаторыя браўзэры ня змогуць апрацаваць такую колькасьць зьвестак. Звычайна, найлепшы вынік назіраецца, калі аб'ектаў менш за 100, пры большай колькасьці браўзэр можа страціць хуткасьць. Калі Вы ўпэўненыя, што жадаеце паказаць гэтыя зьвесткі, націсьніце кнопку ніжэй.
+      loaded_an_area_with_num_features: Вы загрузілі мясцовасьць, якая ўтрымлівае %{num_features} аб'ектаў. Увогуле, некаторыя браўзэры ня змогуць апрацаваць такую колькасьць зьвестак. Звычайна, найлепшы вынік назіраецца, калі аб'ектаў менш за 100, пры большай колькасьці браўзэр можа страціць хуткасьць. Калі Вы ўпэўненыя, што жадаеце паказаць гэтыя зьвесткі, націсьніце кнопку ніжэй.
       loading: Загрузка…
       manually_select: Выбраць іншы абшар
       object_list: 
@@ -214,19 +214,19 @@ be-Tarask:
         heading: Сьпіс аб'ектаў
         history: 
           type: 
-            node: Вузел [[id]]
-            way: Шлях [[id]]
+            node: Вузел %{id}
+            way: Шлях %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: Вузел [[id]]
-            way: Шлях [[id]]
+            node: Вузел %{id}
+            way: Шлях %{id}
         type: 
           node: Вузел
           way: Шлях
       private_user: прыватны карыстальнік
       show_areas: Паказаць вобласьці
       show_history: Паказаць гісторыю
-      unable_to_load_size: "Немагчыма загрузіць: памер абшару [[bbox_size]] занадта вялікі (павінен быць меней чым %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Немагчыма загрузіць: памер абшару %{bbox_size} занадта вялікі (павінен быць меней чым %{max_bbox_size})"
       wait: Пачакайце…
       zoom_or_select: Павялічце маштаб ці выберыце абшар на мапе для прагляду
     tag_details: 
@@ -432,6 +432,12 @@ be-Tarask:
       south_east: паўднёвы ўсход
       south_west: паўднёвы захад
       west: захад
+    distance: 
+      few: каля %{count} км
+      many: каля %{count} км
+      one: каля %{count} км
+      other: каля %{count} км
+      zero: меней 1 км
     results: 
       more_results: Больш вынікаў
       no_results: Нічога ня знойдзена
@@ -905,6 +911,12 @@ be-Tarask:
     history: Гісторыя
     home: дамоў
     home_tooltip: Паказаць маё месцазнаходжаньне
+    inbox_tooltip: 
+      few: Вы маеце %{count} непрачытаныя паведамленьні
+      many: Вы маеце %{count} непрачытаных паведамленьняў
+      one: Вы маеце адно непрачытанае паведамленьне
+      other: Вы маеце %{count} непрачытаных паведамленьняў
+      zero: У Вас няма непрачытаных паведамленьняў
     intro_1: OpenStreetMap — вольная мапа ўсяго сьвету, якую магчыма рэдагаваць. Яе ствараюць такія ж людзі, як Вы.
     intro_2_create_account: Стварыце рахунак
     intro_2_download: загрузіць
@@ -977,7 +989,17 @@ be-Tarask:
       from: Ад
       messages: Вы маеце %{new_messages} і %{old_messages}
       my_inbox: Мае ўваходзячыя
+      new_messages: 
+        few: "%{count} новыя паведамленьні"
+        many: "%{count} новых паведамленьняў"
+        one: "%{count} новае паведамленьне"
+        other: "%{count} новых паведамленьняў"
       no_messages_yet: Вы яшчэ ня маеце паведамленьняў. Чаму б не зьвязацца з %{people_mapping_nearby_link}?
+      old_messages: 
+        few: "%{count} старыя паведамленьня"
+        many: "%{count} старых паведамленьняў"
+        one: "%{count} старое паведамленьне"
+        other: "%{count} старых паведамленьняў"
       outbox: зыходзячыя
       people_mapping_nearby: людзьмі, якія жывуць каля Вас
       subject: Тэма
@@ -1006,6 +1028,11 @@ be-Tarask:
     outbox: 
       date: Дата
       inbox: уваходзячыя
+      messages: 
+        few: Вы маеце %{count} дасланыя паведамленьня
+        many: Вы маеце %{count} дасланых паведамленьняў
+        one: Вы маеце %{count} дасланае паведамленьне
+        other: Вы маеце %{count} дасланых паведамленьняў
       my_inbox: Мае %{inbox_link}
       no_sent_messages: Вы яшчэ не даслалі паведамленьне. Чаму б не зьвязацца з %{people_mapping_nearby_link}?
       outbox: зыходзячыя
@@ -1706,6 +1733,11 @@ be-Tarask:
       revoker_name: Адкліканае
       show: Паказаць
       status: Статус
+    period: 
+      few: "%{count} гадзіны"
+      many: "%{count} гадзінаў"
+      one: "%{count} гадзіна"
+      other: "%{count} гадзінаў"
     revoke: 
       confirm: Вы ўпэўнены, што жадаеце адклікаць гэтае блякаваньне?
       flash: Гэтае блякаваньне было адкліканае.