Switch to using i18n-js for handling translations in javascript

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 9b091ecc81df765ddafe09585d50cefb7c3703b4..3ceea32a140fc1fe60d974e30cfe15f652db795d 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -170,9 +170,9 @@ ka:
       data_layer_name: რუკის მონაცემების ნახვა
       details: დეტალები
       drag_a_box: რეგიონის ასარჩევად რუკაზე გაწელეთ ჩარჩო
-      edited_by_user_at_timestamp: შეცვალა [[user]] [[timestamp]]-ში
+      edited_by_user_at_timestamp: შეცვალა %{user} %{timestamp}-ში
       hide_areas: ტერიტორიების დამალვა
-      history_for_feature: ისტორია [[feature]]-თვის
+      history_for_feature: ისტორია %{feature}-თვის
       load_data: მონაცემების ატვირთვა
       loading: იტვირთება...
       manually_select: სხვა რეგიონის გამოყოფა ხელით
@@ -182,12 +182,12 @@ ka:
         heading: ობიექტების სია
         history: 
           type: 
-            node: კვანძი [[id]]
-            way: გზა [[id]]
+            node: კვანძი %{id}
+            way: გზა %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: კვანძი [[id]]
-            way: გზა [[id]]
+            node: კვანძი %{id}
+            way: გზა %{id}
         type: 
           node: კვანძი
           way: გზა