There is no need to translate the names of layers which are not shown

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 69ba549172762512ab00f7ba45d69b15913c191f..53f71f152be0e40b5bc0422008995b4dd5672ac2 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -364,7 +364,6 @@ nl:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} van {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} van {{placename}}"
   layouts: 
-    make_a_donation: Doneren
     donate: Ondersteun OpenStreetMap door te {{link}} aan het Hardware Upgrade-fonds.
     donate_link_text: doneren
     edit: Bewerken
@@ -391,6 +390,9 @@ nl:
       alt_text: Logo OpenStreetMap
     logout: afmelden
     logout_tooltip: Afmelden
+    make_a_donation: 
+      text: Doneren
+      title: Steun OpenStreetMap met een donatie
     news_blog: Nieuwsblog
     news_blog_tooltip: Nieuwsblog over OpenStreetMap, vrije geografische gegevens, enzovoort
     osm_offline: De OpenStreetMap-database is op het moment niet beschikbaar wegens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
@@ -545,12 +547,14 @@ nl:
       wiki_signup: "U kunt zich ook registreren bij de OpenStreetMap-wiki:"
   oauth: 
     oauthorize: 
-      allow_read_prefs: uw gebruikersvoorkeuren te lezen.
-      allow_to: "De client-toepassing toelaten om:"
-      allow_write_api: de kaart te wijzigen.
-      allow_write_diary: Dagboekingaven aanmaken, reacties geven en vrienden maken.
+      allow_read_gpx: uw privé-GPS-tracks lezen
+      allow_read_prefs: uw gebruikersvoorkeuren lezen
+      allow_to: "De clienttoepassing de volgende rechten geven:"
+      allow_write_api: de kaart wijzigen
+      allow_write_diary: dagboekingaven aanmaken, reacties geven en vrienden maken
       allow_write_gpx: GPS-tracks uploaden
-      allow_write_prefs: uw gebruikersvoorkeuren te wijzigen.
+      allow_write_prefs: uw gebruikersvoorkeuren wijzigen
+      request_access: De applicatie {{app_name}} vraagt toegang tot uw gebruiker. Controleer of u deze applicatie de volgende mogelijkheden wilt bieden. U kunt zoveel of zo weinig rechten toewijzen als u wilt.
     revoke: 
       flash: U hebt het token voor {{application}} ingetrokken
   oauth_clients: 
@@ -562,6 +566,12 @@ nl:
       submit: Bewerken
       title: Uw melding bewerken
     form: 
+      allow_read_gpx: privé-GPS-tracks lezen
+      allow_read_prefs: gebruikersinstellingen lezen
+      allow_write_api: de kaart wijzigen
+      allow_write_diary: dagboekingaven aanmaken, reacties en vrienden toevoegen
+      allow_write_gpx: GPS-tracks uploaden
+      allow_write_prefs: gebruikersinstellingen wijzigen
       callback_url: Callback-URL
       name: Naam
       required: Verplicht
@@ -584,6 +594,12 @@ nl:
       sorry: Sorry, die {{type}} kan niet gevonden worden.
     show: 
       access_url: "URL voor toegangstoken:"
+      allow_read_gpx: eigen GPS-tracks bekijken
+      allow_read_prefs: gebruikerseigenschappen bekijken.
+      allow_write_api: kaart wijzigen
+      allow_write_diary: dagboekingaven maken, reacties geven en vrienden maken
+      allow_write_gpx: GPS-tracks uploaden
+      allow_write_prefs: gebruikerseigenschappen wijzigen
       authorize_url: "URL voor autorisatie:"
       edit: Details bewerken
       key: "Gebruikerssleutel:"