},
"delete": {
"title": "ಅಳಿಸು",
- "description": "ಈ ವಸ್ತು / ಬಗೆಯನ್ನು ಶಾಸ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು.",
"annotation": {
"point": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಈ ದಾರಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
- "relation": "ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
- "multiple": "{n} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು."
+ "relation": "ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
}
},
"add_member": {
},
"move": {
"title": "ಸರಿಸು",
- "description": "ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಠಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸು",
"key": "M",
"annotation": {
"point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. ",
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
- "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
- "multiple": "ಬಹುವಿಧದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು"
+ "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು."
}
},
"rotate": {
"title": "ತಿರುಗಿಸು",
- "description": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಮದ್ಯದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ. ",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
"localized_translation_name": "ಹೆಸರು"
},
"zoom_in_edit": "ಸಂಪಾದಿಸಲು ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
+ "login": "ಲಾಗಿನ್",
"logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
"report_a_bug": "ದೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ",
"error": "ಎ ಪಿ ಐ ಗೆ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"commit": {
- "title": "ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು",
"description_placeholder": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಣೆ (ಅವಶ್ಯಕ).",
- "message_label": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಾರಾಂಶ",
"upload_explanation": "ನೀವು ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
"upload_explanation_with_user": "{ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಲ್ಲಿ} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
- "save": "ಉಳಿಸು",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು",
"changes": "{count} ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
"warnings": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು",
"modified": "ಮಾರ್ಪಡಿಸು",
"deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
"created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು",
+ "about_changeset_comments": "ಚೇಂಜ್ಸೆಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ",
"google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. "
},
"contributors": {
"back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
"remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
"search": "ಹುಡುಕು",
- "multiselect": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು",
"unknown": "ತಿಳಿಯದ",
"incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
"description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು",
"none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"custom": "ಅನುಸರಣ",
+ "imagery_source_faq": "",
"reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು",
"minimap": {
"description": "ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷೆ"
"map_data": {
"title": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"description": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
- "fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು"
+ "fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು",
+ "map_features": "ನಕ್ಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು"
},
"feature": {
"points": {
"keep_local": "ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ",
"keep_remote": "ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
"restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
- "done": "ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ! ",
- "help": "ಇನ್ನೋಬರು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರೆ.\nವಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆ ಉಳಿಸುತ್ತೀರೋ ಅಥವಾ ಆವರು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿರೋ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.\n"
+ "done": "ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ! "
}
},
"success": {
"validations": {
"untagged_point": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕೆ. ",
"untagged_line": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗೆರೆ. ",
- "untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ."
+ "untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ.",
+ "deprecated_tags": ""
},
"zoom": {
"in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
"out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
},
"full_screen": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
+ "mapillary_images": {
+ "title": "ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊದಿಕೆ (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "title": "ಸಂಚಾರಿ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೊದಿಕೆ (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Mapillary ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ"
+ },
"help": {
"title": "ಸಹಾಯ"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ"
},
- "aeroway/gate": {
- "name": "ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಗೇಟ್",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Airport gate', separated by commas>"
- },
"aeroway/hangar": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hangar', separated by commas>"
},
"aeroway/taxiway": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taxiway', separated by commas>"
},
- "aeroway/terminal": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Airport terminal', separated by commas>"
- },
"amenity": {
"name": "ಸೌಕರ್ಯ"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "ತೈಲ ಬಾವಿ"
},
- "military/range": {
- "name": "ಸೇನಾ ವಲಯ"
- },
- "military/training_area": {
- "name": "ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶ"
- },
"natural": {
"name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ"
},