Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 4847f3f9e9467b24bc8c1a83f27b5e0dd1e1a178..77a954c7409928196140933924314e0227d3799a 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Antonla
 # Author: Brufnus
 # Author: Christian List
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Dargelf
 # Author: Ebbe
 # Author: Fenrisdk
@@ -102,7 +103,7 @@ da:
       tracepoint: Sporpunkt
       tracetag: Sporegenskab
       user: Bruger
-      user_preference: Brugerindstillinger
+      user_preference: Brugeralternativ
       user_token: Brugernøgle
       way: Vej
       way_node: Vejpunkt
@@ -113,7 +114,7 @@ da:
         url: Hovedapplikations-URL (påkrævet)
         callback_url: Callback URL
         support_url: Support URL
-        allow_read_prefs: læse deres brugerindstillinger
+        allow_read_prefs: læse deres brugeralternativer
         allow_write_prefs: ændre deres brugerindstillinger
         allow_write_diary: oprette blogindlæg, kommentarer og indgå venskaber
         allow_write_api: redigere kortet
@@ -456,6 +457,7 @@ da:
       nearby mapper: Bruger i nærheden
       friend: Ven
     show:
+      title: Min kontrolpanel
       my friends: Mine venner
       no friends: Du har ikke tilføjet nogle venner endnu.
       nearby users: 'Andre brugere i nærheden:'
@@ -1743,8 +1745,14 @@ da:
       reset: Nulstil adgangskode
       flash changed: Din adgangskode er ændret.
       flash token bad: Kunne ikke finde denne nøgle, prøv at kontrollere URL'en?
+  preferences:
+    show:
+      title: Mine alternativer
+    edit:
+      cancel: Annuller
   profiles:
     edit:
+      cancel: Annuller
       image: Billede
       gravatar:
         gravatar: Brug Gravatar
@@ -2400,7 +2408,7 @@ da:
         %{user}. Kontroller, om du vil tillade adgang til følgende funktioner. Du
         kan vælge lige så mange eller så få, som du ønsker.
       allow_to: 'Tillad klient-applikationen at:'
-      allow_read_prefs: læse dine brugerindstillinger.
+      allow_read_prefs: læse dine brugeralternativer.
       allow_write_prefs: ændre dine brugerindstillinger.
       allow_write_diary: oprette blogindlæg, kommentarer og indgå venskaber.
       allow_write_api: tilpas kortet.
@@ -2421,6 +2429,7 @@ da:
     permissions:
       missing: Du har ikke givet applikationen adgang til denne facilitet
     scopes:
+      read_prefs: Læs brugeralternativer
       read_email: Læs brugerens e-mailadresse
       skip_authorization: Godkend applikation automatisk
   oauth_clients:
@@ -2548,6 +2557,8 @@ da:
       my profile: Min profil
       my settings: Mine indstillinger
       my comments: Mine kommentarer
+      my_preferences: Mine alternativer
+      my_dashboard: Min kontrolpanel
       blocks on me: Mine blokeringer
       blocks by me: Blokeringer udført af mig
       send message: Send besked