Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index a027dea28170bb5bf29e304e50a63c0583e8b1ea..a75fffa6b7c5ee99b0bedefc15db94f435da092b 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -852,6 +852,7 @@ el:
           cape: Ακρωτήριο
           cave_entrance: Είσοδος σπηλιάς
           cliff: Γκρεμός
+          coastline: Ακτογραμμή
           crater: Κρατήρας
           dune: Αμμόλοφος
           fell: Λόφος
@@ -1357,7 +1358,6 @@ el:
     inbox:
       title: Εισερχόμενα
       my_inbox: Τα εισερχόμενα μου
-      outbox: εξερχόμενα
       messages: Έχετε %{new_messages} και %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} νέο μήνυμα'
@@ -1392,9 +1392,6 @@ el:
       body: Λυπάμαι δεν υπάρχει μήνυμα με αυτό το αναγνωριστικό.
     outbox:
       title: Εξερχόμενα
-      my_inbox_html: Τα %{inbox_link} μου
-      inbox: εισερχόμενα
-      outbox: εξερχόμενα
       messages:
         one: Έχετε %{count} απεσταλμένο μήνυμα
         other: Έχετε %{count} απεσταλμένα μηνύματα
@@ -1933,7 +1930,6 @@ el:
       more: περισσότερα
       trace_details: Προβολή λεπτομερειών ίχνους
       view_map: Προβολή χάρτη
-      edit: επεξεργασία
       edit_map: Επεξεργασία χάρτη
       public: ΔΗΜΟΣΙΟ
       identifiable: ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΜΟ
@@ -1941,7 +1937,6 @@ el:
       trackable: ΑΝΙΧΝΕΥΣΙΜΟ
       by: από
       in: σε
-      map: χάρτης
     index:
       public_traces: Δημόσια ίχνη GPS
       my_traces: Τα ίχνη GPS μου