"browser_notice": "Denne editor er støttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 11 og høyere. Vennligst oppgrader din nettleser eller bruk Potlatch 2 for å redigere kartet.",
"best_imagery": "Den beste ortofotokilden til denne plasseringen",
"switch": "Bytt tilbake til denne bakgrunnen",
"custom": "Egendefinert",
- "custom_button": "Endre egendefinert bakgrunn",
- "custom_prompt": "Skriv inn en URL-mal. Gyldige symboler er:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} for Z/X/Y flisordning\n - {ty} for snudde Y-koordinater med TMS-stil\n - {u} for quadtile-ordning\n - {switch:a,b,c} for DNS server multiplexing\n\nEksempel:\n{example}",
+ "overlays": "Overlegg",
"reset": "tilbakestill",
+ "brightness": "Lysstyrke",
+ "contrast": "Kontrast",
"minimap": {
"tooltip": "Vis et kart som er zoomet ut for å hjelpe med å lokalisere området som vises.",
"untagged_area_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva dette område er.",
"untagged_relation": "Utagget relasjon",
"untagged_relation_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva denne relasjonen er.",
- "many_deletions": "Du sletter {n} kartegenskaper. Er du sikker på at du vil gjøre dette? Det vil slette dem fra kartet som alle andre ser på openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal",