"tail": "Spauskite, kad pridėtumėte daugiau taškų linijoje. Spauskite ant kitų linijų, kad jas sujungtumėte. Spauskite du kartus, kad baigtumėte linijos piešimą."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Šito negalima keisti, nes prijungta prie paslėpto geoobjekto."
"browser_notice": "Šis redaktorius veikia Firefox, Chrome, Safari, Opera ir Internet Explorer 11 bei naujesnėse naršyklėse. Prašome atnaujinti naršyklę arba naudoti Potlatch 2 žemėlapio redagavimui.",
"upload_explanation": "Jūsų įkeliami pakeitimai bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
"upload_explanation_with_user": "Pakeitimai, kuriuos jūs įkeliate kaip naudotojas {user} bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
+ "request_review": "Aš norėčiau, kad kažkas patikrintų mano keitimus.",
"help": "Kitas naudotojas pakeitė kai kuriuos iš jūsų pakeistų žemėlapio objektų.\nSpauskite ant kiekvieno objekto žemiau, kad gautumėte daugiau informacijos apie konfliktą, ir parinkite ar palikti\njūsų pakeitimus, ar kito naudotojo pakeitimus.\n"
"just_edited": "Jūs ką tik pakeitėte OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Žiūrėti OSM žemėlapyje",
- "facebook": "Pasidalinti Facebook'e",
- "twitter": "Pasidalinti Twitter'yje",
- "google": "Pasidalinti Google+",
- "help_html": "Jūsų pakeitimai turėtų būti matomi „Standartiniame“ sluoksnyje po kelių minučių. Kituose sluoksniuose ir kai kurios savybės gali pasirodyti vėliau.",
"welcome": "Jus sveikina iD OpenStreetMap redaktorius",
"text": "iD yra draugiškas, bet galingas įrankis pildant didžiausią, atviriausią ir nemokamą/laisvą pasaulio žemėlapį. Šiuo metu naudojate versiją {version}. Daugiau informacijos rasite svetainėje {website}, o apie klaidas galite pranešti {github}.",
- "disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių arba pastatų įėjimų.",
- "untagged_point": "Taškas be žymų",
- "untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.",
- "untagged_line": "Linija be žymų",
- "untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.",
- "untagged_area": "Plotas be žymų",
- "untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.",
- "untagged_relation": "Ryšys be žymų",
- "untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.",
- "many_deletions": "Jūs trinate {n} objektus. Ar tikrai norite tai padaryti? Tai ištrins juos iš žemėlapio, kurį visi kiti mato svetainėje openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas",
- "deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}"
+ "zoom": {
+ "in": "Priartinti",
+ "out": "Atitolinti"
},
"cannot_zoom": "Negalima atitolinti šiame režime.",
"full_screen": "Perjungti pilną ekraną",
- "gpx": {
- "local_layer": "Vietinis failas",
- "drag_drop": "Tempkite ir numeskite .gpx, .geojson arba .kml failą ant puslapio arba spauskite mygtuką dešinėje, kad naršytumėte",
- "zoom": "Išdidinti sluoksnį",
- "browse": "Naršyti failo"
+ "streetside": {
+ "tooltip": "Gatvės nuotraukos iš Microsoft",
+ "report": "Pranešti privatumo rūpestį su šiuo paveiksliuku",
+ "view_on_bing": "Peržiūrėti per Bing Maps",
+ "hires": "Aukšta rezoliucija"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Gatvės lygio nuotraukos iš Mapillary",
"leftclick": "Kai šios pamokėlės jūsų paprašo spausti vieną ar du kartus, mes turime omenyje kairįjį mygtuką. Pelės laukelyje tai gali reikšti vieną paspaudimą arba vieno piršto spustelėjimą. **Kairys paspaudimas {num} kartų.**"
},
"navigation": {
- "title": "Navigacija"
+ "title": "Navigacija",
+ "selected_street": "Puiku! {name} dabar yra pasirinktas."
},
"points": {
- "title": "Taškai"
+ "title": "Taškai",
+ "choose_cafe": "**Pasirink {preset} iš sąrašo.**"
},
"areas": {
- "title": "Plotai"
+ "title": "Plotai",
+ "search_playground": "**Ieškoti '{preset}'.**",
+ "choose_playground": "**Pasirink {preset} iš sąrašo.**",
+ "choose_field": "**Pasirink {field} iš sąrašo.**"
},
"lines": {
- "title": "Linijos"
+ "title": "Linijos",
+ "choose_category_road": "**Pasirink {category} iš sąrašo.**"
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "Pastatai",
+ "choose_category_building": "**Pasirink {category} iš sąrašo.**",
+ "search_tank": "**Ieškoti '{preset}'.**",
+ "choose_tank": "**Pasirink {preset} iš sąrašo.**"