"browser_notice": "Seda redaktorit toetavad järgmised brauserid: Firefox, Chrome, Safari, Opera ning Internet Explorer 11 ja uuemad. Palun uuenda oma brauser või kasuta redaktorit Potlatch 2, et kaarti muuta.",
- "text": "iD on kasutajasõbralik ja samas võimas töövahend parima vaba maailmakaardi täiendamiseks. See on versioon {version}. Rohkem infot võib leida veebilehelt {website} ja vigadest saab teatada lehel {github}.",
- "walkthrough": "Alusta tutvustust",
- "start": "Redigeeri kohe"
- },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Sul on salvestamata muudatusi. Kaardiserveri vahetamine kaotab need. Kas oled kindel, et soovid serverit vahetada?",
- "disconnected_highway_tooltip": "Teed peaksid olema ühendatud teiste teede või hoonete sissepääsudega.",
- "untagged_point": "Sildistamata punkt",
- "untagged_line": "Sildistamata joon",
- "untagged_area": "Sildistamata ala",
- "untagged_relation": "Sildistamata relatsioon",
- "many_deletions": "Oled kustutamas {n} objekti. Kas oled sa kindel, et soovid seda teha? See kustutab need kaardilt, mida kõik näevad aadressil openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Silt {tag} viitab, et joon peaks olema ala, kuid see pole ala.",
- "deprecated_tags": "Iganenud sildid: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Suurenda",
"out": "Vähenda"
},
"cannot_zoom": "Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.",
"full_screen": "Lülita täisekraanile",
- "gpx": {
- "local_layer": "Lokaalne fail",
- "drag_drop": "Lohista lehele .gpx-, .geojson- või .kml-fail või klõpsa nuppu paremal, et sirvida",
- "zoom": "Suumi kihini",
- "browse": "Sirvi faili"
+ "QA": {
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight Viga",
+ "detail_title": "Viga",
+ "detail_description": "Kirjeldus",
+ "comment": "Kommentaar",
+ "comment_placeholder": "Lisa kommentaar, mida teistega jagada.",
+ "close": "Sulge (Viga Parandatud)",
+ "ignore": "Ignoreeri (Ei Ole Viga)",
+ "save_comment": "Salvesta Kommentaar",
+ "close_comment": "Sulge ja Kommenteeri",
+ "ignore_comment": "Ignoreeri ja Kommenteeri"
+ }
},
- "mapillary_images": {
- "tooltip": "Tänava-tasandi fotod Mapillary'st",
- "title": "Foto-kate (Mapillary)"
+ "streetside": {
+ "tooltip": "Tänava-tasandi fotod Microsoftilt",
+ "report": "Teata privaatsusmurest selle pildiga",
+ "view_on_bing": "Vaata Bing Mapsis",
+ "hires": "Suur eraldus"
},
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Liiklusmärgid Mapillary'st (Foto-kate peab olema lubatud)",
- "title": "Liiklusmärgi-kate (Mapillary)"
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Tänavatasandi fotod Mapillaryst"
},
"mapillary": {
- "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillary's"
+ "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillarys"