{
"sl": {
+ "icons": {
+ "information": "podrobnosti",
+ "remove": "odstrani",
+ "undo": "razveljavi"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Mnogokotnik",
"annotation": "združevanje {n} predmetov ×",
"not_eligible": "Izbranih predmetov ni mogoče združiti.",
"not_adjacent": "Predmetov ni mogoče združiti, ker končne točke niso povezane.",
- "restriction": "Predmetov ni mogoče združiti, ker je vsaj en vključen v povezavo »{relation}«.",
"incomplete_relation": "Teh predmetov ni mogoče združiti, ker vsaj en ni v celoti prejet.",
"conflicting_tags": "Predmetov ni mogoče združiti, ker so v njihovih oznakah neskladne vrednosti."
},
"connected_to_hidden": "Predmeta ni mogoče razdeliti, ker je povezan s skritim predmetom."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Kliknite za izbiro odseka ceste.",
- "toggle": "Kliknite za preklop omejitev zavijanja.",
- "toggle_on": "Kliknite za dodajanje omejitve »{restriction}«.",
- "toggle_off": "Kliknite za odstranjevanje omejitve »{restriction}«."
- },
"annotation": {
"create": "dodajanje omejitve zavijanja ×",
"delete": "odstranjevanje omejitev zavijanja ×"
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Razdalja"
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Razveljavi: {action}",
"nothing": "Ni razveljavitev"
"title": "Merilo",
"selected": "{n} izbranih",
"geometry": "Geometrija",
- "closed": "zaprto",
"center": "Središče",
"perimeter": "Obseg",
"length": "Dolžina",
"switch": "Preklopi nazaj na to ozadje.",
"custom": "Po meri",
"custom_button": "Uredi ozadje po meri",
- "custom_prompt": "Vpišite naslov url predloge sličic. Veljavni žetoni so:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} za Z/X/Y sheme sličic\n - {ty} za koordinate v zapisu TMS\n - {u} za shemo četverjenja – quadtile\n - {switch:a,b,c} za zvijanje pretoka prek strežnika DNS\n\nPrimer:\n{example}",
"reset": "ponastavi",
"display_options": "Možnosti prikaza",
"brightness": "Svetlost",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "OSM je posodobljen!",
"just_edited": "Zemljevid OSM je posodobljen!",
- "view_on_osm": "Pokaži spremembe na OSM",
- "facebook": "Objavi na Facebook",
- "twitter": "Objavi na Twitter",
- "google": "Objavi na Google+",
- "help_html": "Spremembe na »osnovni plasti« se bodo na zemljevidu pojavile čez nekaj minut. Dodatne plasti in nekatere značilnosti se lahko posodabljajo dlje.",
"help_link_text": "Podrobnosti",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "more": "Več",
+ "events": "Dogodki",
+ "languages": "Jeziki: {languages}",
+ "missing": "Ali na seznamu kaj manjka?",
+ "tell_us": "Sporočite nam!"
},
"confirm": {
"okay": "V redu",
"untagged_area_tooltip": "Izberite vrsto predmeta, ki ga ponazarja polje na zemljevidu.",
"untagged_relation": "Neoznačena zveza",
"untagged_relation_tooltip": "Izberite vrsto predmeta, ki opisuje zvezo.",
- "many_deletions": "Izbrisati nameravate predmete ({n}). Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Predmeti bodo izbrisani iz zemljevida openstreetmap.org, ki ga vidijo vsi uporabniki.",
"tag_suggests_area": "Oznaka {tag} nakazuje, da črta opisovati območje, vendar pa ni sklenjena",
"deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
},
"view_on_mapillary": "Pokaži sliko na spletišču Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Ulične fotografije z OpenStreetCama",
+ "tooltip": "Ulične fotografije prek sistema OpenStreetCam",
"title": "Plast s fotografijami (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"key": "H",
"help": {
"title": "Pomoč",
- "welcome": "Dobrodošli v urejevalniku iD za [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). S tem urejevalnikom lahko OpenStreetMap posodobite neposredno iz svojega brskalnika."
+ "welcome": "Dobrodošli v urejevalniku iD za [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). S tem urejevalnikom lahko OpenStreetMap posodobite neposredno iz brskalnika."
+ },
+ "overview": {
+ "features_h": "Značilnosti zemljevida"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "about": {
+ "title": "O programu"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Namigi"
+ }
+ }
}
},
"intro": {
}
}
},
+ "units": {
+ "meters": "{quantity} m",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} ha",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "S",
+ "south": "J",
+ "east": "V",
+ "west": "Z",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Značilnosti cest"
},
"category-water-area": {
- "name": "Vrste voda"
+ "name": "Značilnosti voda"
},
"category-water-line": {
- "name": "Vrste voda"
+ "name": "Značilnosti voda"
}
},
"fields": {
"subdistrict": "Okraj",
"subdistrict!vn": "Okraj/Komuna/Mestece",
"suburb": "Predmestje",
- "suburb!jp": "Okraj"
+ "suburb!jp": "Okraj",
+ "unit": "Enota"
}
},
"admin_level": {
"aeroway": {
"label": "Vrsta"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Izdelki"
+ },
"amenity": {
"label": "Vrsta"
},
"bunker_type": {
"label": "Vrsta"
},
+ "cables": {
+ "placeholder": "1, 2, 3 ..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "Smer (v stopinjah v smeri ur. kazalca)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"description": {
"label": "Opis"
},
+ "devices": {
+ "label": "naprave",
+ "placeholder": "1, 2, 3 ..."
+ },
"diaper": {
"label": "Previjalnica"
},
+ "direction": {
+ "label": "Smer (v stopinjah v smeri ur. kazalca)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Direction",
+ "options": {
+ "E": "Vzhod",
+ "ENE": "Vzhod-severovzhod",
+ "ESE": "Vzhod-jugovzhod",
+ "N": "Sever",
+ "NE": "Severovzhod",
+ "NNE": "Sever-severovzhod",
+ "NNW": "Sever-severozahod",
+ "NW": "Severozahod",
+ "S": "Jug",
+ "SE": "Jugovzhod",
+ "SSE": "Jug-jugovzhod",
+ "SSW": "Jug-jugozahod",
+ "SW": "Jugozahod",
+ "W": "Zahod",
+ "WNW": "Zahod-severozahod",
+ "WSW": "Zahod-jugozahod"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Smer",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "V obratni smeri urinega kazalca",
+ "clockwise": "V smeri urinega kazalca"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Smer"
+ },
"display": {
"label": "Zaslon"
},
"drive_through": {
"label": "Storitev za avtomobile"
},
+ "duration": {
+ "label": "Trajanje",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "Elektrifikacija",
"options": {
"label": "Elektronski naslov",
"placeholder": "ime.naziv@naziv.domene.si"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Vrsta",
+ "placeholder": "Privzeto"
+ },
"emergency": {
"label": "Urgenca"
},
"label": "Vrste plačila"
},
"phone": {
- "label": "Telefon",
"placeholder": "+386 1 234 5678"
},
"piste/difficulty": {
"trees": {
"label": "Drevesa"
},
- "vending": {
- "label": "Vrsta dobrin"
- },
"visibility": {
"label": "Vidnost",
"options": {
"name": "Ni mogoče polkrožno obrniti",
"terms": "Polkrožno obračanje ni dovoljeno"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Možno je zaviti samo levo",
- "terms": "Dovoljeno je zaviti samo levo."
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Možno je zaviti samo desno",
- "terms": "Dovoljeno je zaviti samo desn"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Možno je samo nadaljevati naravnost",
- "terms": "Zavijanje ni dovoljeno."
- },
"type/route": {
"name": "Proga",
"terms": "cesta,letalska linija,kolesarska pot,pohodniška pot,linija,pot"
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
- },
- "description": "Meje posnetkov in datumi zajema. Oznake se pojavijo na ravni povečave 14 in višjih."
+ }
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
- },
- "description": "Meje posnetkov in datumi zajema. Oznake se pojavijo na ravni povečave 14 in višjih."
+ }
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
},
- "description": "Posnetki sveta Esri",
+ "description": "Posnetki sveta Esri.",
"name": "Posnetki sveta Esri"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Pogoji uporabe in odziv"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Osnovni zemljevid Avstrije, ki temelji na uradnih podatkih",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"tf-landscape": {
"name": "Thunderforest Landscape"
}
+ },
+ "community": {
+ "OSM-help": {
+ "name": "Pomoč OpenStreetMap"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Twitter"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "Fundacija OpenStreetMap",
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "name": "Stanje zemljevida 2018",
+ "where": "Milano, Italija"
+ }
+ }
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff