"connected_to_hidden": "Dette/denne kan ikke splittes da det er koblet til et skjult objekt."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Klikk for å velge et vegelement.",
- "toggle": "Klikk for å endre svingebegrensninger.",
- "toggle_on": "Klikk for å legge til \"{restriction}\" begrensning.",
- "toggle_off": "Klikk for å fjerne \"{restriction}\" begrensning."
- },
"annotation": {
"create": "La til en svingebegrensning.",
"delete": "Fjernet en svingebegrensning."
"title": "Måling",
"selected": "{n} valgt",
"geometry": "Geometri",
- "closed": "lukket",
"length": "Lengde",
- "area": "Område"
+ "area": "Område",
+ "location": "Sted",
+ "metric": "Metrisk",
+ "imperial": "Imperisk",
+ "node_count": "Antall noder"
}
},
"geometry": {
"title": "Bakgrunn",
"description": "Bakgrunnsinnstillinger",
"key": "B",
+ "backgrounds": "Bakgrunner",
"none": "Ingen",
"best_imagery": "Den beste ortofotokilden til denne plasseringen",
"switch": "Bytt tilbake til denne bakgrunnen",
"custom": "Egendefinert",
"custom_button": "Endre egendefinert bakgrunn",
- "custom_prompt": "Skriv inn en URL-mal. Gyldige symboler er:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} for Z/X/Y flisordning\n - {ty} for snudde Y-koordinater med TMS-stil\n - {u} for quadtile-ordning\n - {switch:a,b,c} for DNS server multiplexing\n\nEksempel:\n{example}",
+ "overlays": "Overlegg",
"reset": "tilbakestill",
+ "brightness": "Lysstyrke",
+ "contrast": "Kontrast",
"minimap": {
"tooltip": "Vis et kart som er zoomet ut for å hjelpe med å lokalisere området som vises.",
"key": "/"
"untagged_area_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva dette område er.",
"untagged_relation": "Utagget relasjon",
"untagged_relation_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva denne relasjonen er.",
- "many_deletions": "Du sletter {n} kartegenskaper. Er du sikker på at du vil gjøre dette? Det vil slette dem fra kartet som alle andre ser på openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal",
"deprecated_tags": "Utgående tagger: {tags}"
},