Added a few more tests

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 20a5b7293722b3799c27be4d847dff0048a20921..26491d1b8692a3d1bcf00e376cce5f0a99b0dffb 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Author: PeterisP
 # Author: Raitisx
 # Author: Ruila
+# Author: Silraks
 # Author: Ttdnet
 ---
 lv:
@@ -399,6 +400,7 @@ lv:
           taxiway: Manevrēšanas ceļš
           terminal: Terminālis
         amenity:
+          animal_shelter: Dzīvnieku patversme
           arts_centre: Mākslas centrs
           atm: Bankomāts
           bank: Banka
@@ -420,6 +422,7 @@ lv:
           charging_station: Uzlādēšanas stacija
           cinema: Kino
           clinic: Klīnika
+          clock: Pulkstenis
           college: Koledža
           community_centre: Sabiedriskais centrs
           courthouse: Tiesa
@@ -516,6 +519,7 @@ lv:
           tailor: Drēbnieks
           "yes": Amatnieks
         emergency:
+          defibrillator: Defibrilators
           phone: Telefons ārkārtas situācijai
         highway:
           bridleway: Izjādes taka
@@ -582,6 +586,8 @@ lv:
           wayside_cross: Krusts ceļmalā
           wayside_shrine: Ceļmalas svētnīca
           wreck: Vraks
+        junction:
+          "yes": Krustojums
         landuse:
           allotments: Mazdārziņi
           basin: Rezervuārs
@@ -616,6 +622,7 @@ lv:
         leisure:
           beach_resort: Pludmales kūrorts
           bird_hide: Putnu Slēptuve
+          club: Klubs
           common: Koplietošanas zeme
           dog_park: Suņu laukums
           fishing: Zvejas apgabals
@@ -641,6 +648,7 @@ lv:
           track: Skrejceļš
           water_park: Ūdens atrakciju parks
         man_made:
+          lighthouse: Bāka
           pipeline: Cauruļvads
           tower: Tornis
           works: Rūpnīca
@@ -663,6 +671,7 @@ lv:
           forest: Mežs
           geyser: Geizers
           glacier: Ledājs
+          grassland: Pļava
           heath: Tīrelis
           hill: Kalns
           island: Sala
@@ -745,7 +754,7 @@ lv:
           spur: Dzelzceļa Atradze
           station: Dzelzceļa stacija
           stop: Dzelzceļa Pietura
-          subway: Metro stacija
+          subway: Metro
           subway_entrance: Metro ieeja
           switch: Dzelzceļa punkti
           tram: Tramvajs
@@ -1238,6 +1247,7 @@ lv:
           kur esi komentējis. Piezīme ir netālu no %{place}.'
       details: Vairāk informācijas par piezīmēm var atrast %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      greeting: Sveicināti,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: bez komentāra
   message:
@@ -1415,6 +1425,9 @@ lv:
           private: Privāta pieeja
           destination: Galamērķa pieeja
           construction: Ceļi būvniecības stadijā
+          bicycle_shop: Velosipēdu veikals
+          bicycle_parking: Velosipēdu novietne
+          toilets: Tualetes
     richtext_area:
       edit: Labot
       preview: Priekšskatījums
@@ -1749,8 +1762,8 @@ lv:
       my diary: Mana dienasgrāmata
       new diary entry: jauns dienasgrāmatas ieraksts
       my edits: Mani labojumi
-      my traces: Manas trases
-      my notes: Manas kartes piezīmes
+      my traces: Manas pēdas
+      my notes: Manas piezīmes
       my messages: Manas ziņas
       my profile: Mans profils
       my settings: Mani iestatījumi
@@ -1803,9 +1816,9 @@ lv:
       activate_user: aktivizēt šo lietotāju
       deactivate_user: deaktivizēt šo lietotāju
       confirm_user: apstiprināt šo lietotāju
-      hide_user: Slēpt šo lietotāju
-      unhide_user: Parādīt šo lietotāju
-      delete_user: Dzēst šo lietotāju
+      hide_user: Slēpt šo dalībnieku
+      unhide_user: Parādīt šo dalībnieku
+      delete_user: Dzēst šo dalībnieku
       confirm: Apstiprināt
       friends_changesets: Skatīt visas draugu izmaiņu kopas
       friends_diaries: Skatīt visus draugu dienasgrāmatu ierakstus
@@ -2148,6 +2161,7 @@ lv:
       map_data_zoom_in_tooltip: Pietuvināt, lai redzētu kartes datus
     changesets:
       show:
+        comment: Komentēt
         hide_comment: paslēpt
     notes:
       new: