Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 7724f10795aa284269abf5a739c827bbb562f72a..bb96db9deaa04e33651ee5f89895cdcf04ef6fed 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1415,8 +1415,8 @@ gl:
       heading: Usuarios
       hide: Agochar os usuarios seleccionados
       showing: 
-        one: Mostrando a páxina "{{page}}" ({{page}} de {{page}})
-        other: Mostrando a páxina "{{page}}" ({{page}}-{{page}} de {{page}})
+        one: Mostrando a páxina "{{page}}" ({{first_item}} de {{items}})
+        other: Mostrando a páxina "{{page}}" ({{first_item}}-{{last_item}} de {{items}})
       summary: "{{name}} creado desde {{ip_address}} o {{date}}"
       summary_no_ip: "{{name}} creado o {{date}}"
       title: Usuarios