Rework confirmations page to avoid raw html in translations

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0a64eaccdf3c4eecc388fb70adf803a800b3d4cc..54404e5830d1d11e3bda021c2eace53938a52dc5 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1636,7 +1636,8 @@ en:
       success: "Confirmed your account, thanks for signing up!"
       already active: "This account has already been confirmed."
       unknown token: "That confirmation code has expired or does not exist."
-      reconfirm_html: "If you need us to resend the confirmation email, <a href=\"%{reconfirm}\">click here</a>."
+      resend_html: "If you need us to resend the confirmation email, %{reconfirm_link}."
+      click_here: click here
     confirm_resend:
       failure: "User %{name} not found."
     confirm_email:
@@ -1823,7 +1824,9 @@ en:
       support: support
   shared:
     markdown_help:
-      title_html: Parsed with <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
+      heading_html: Parsed with %{kramdown_link}
+      kramdown_url: https://kramdown.gettalong.org/quickref.html
+      kramdown: kramdown
       headings: Headings
       heading: Heading
       subheading: Subheading
@@ -2107,10 +2110,12 @@ en:
             by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
       other_concerns:
         title: Other concerns
-        explanation_html: |
+        concerns_html: |
           If you have concerns about how our data is being used or about the contents please consult our
-          <a href='/copyright'>copyright page</a> for more legal information, or contact the appropriate
-          <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF working group</a>.
+          %{copyright_link} for more legal information, or contact the appropriate %{working_group_link}.
+        copyright: copyright page
+        working_group: OSMF working group
+        working_group_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups
     help:
       title: Getting Help
       introduction: |
@@ -2327,11 +2332,12 @@ en:
           The following communities are formally established as Local Chapters:
       other_groups:
         title: Other Groups
-        about_html: |
+        other_groups_html: |
           There is no need to formally establish a group to the same extent as the Local Chapters.
           Indeed many groups exist very sucessfully as an informal gathering of people or as a
-          community group. Anyone can set up or join these. Read more on the
-          <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">Communities wiki page</a>.
+          community group. Anyone can set up or join these. Read more on the %{communities_wiki_link}.
+        communities_wiki: Communities wiki page
+        communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group
   traces:
     visibility:
       private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)"
@@ -2599,7 +2605,9 @@ en:
       consider_pd: "In addition to the above, I consider my contributions to be in the Public Domain"
       consider_pd_why: "what's this?"
       consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
-      guidance_html: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
+      guidance_info_html: "Information to help understand these terms: a %{readable_summary_link} and some %{informal_translations_link}"
+      readable_summary: human readable summary
+      informal_translations: informal translations
       continue: Continue
       declined: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined"
       decline: "Decline"