Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index c0d9ca3ab340d2fbe92346623eef04c321585170..a1275d544bae161c3e8d98ccf3102a98dc01ff33 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -246,14 +246,14 @@ hsb:
       load_more: Wjace začitać
     timeout:
       sorry: Bohužel je předołho trało, skupiny změny, kotrež sy požadał, wotwołać.
-    rss:
-      title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
-      title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
-      commented_at_html: Zaktualizowane před %{when}
       commented_at_by_html: Před %{when} wot %{user} nahraty
-      full: Dospołna diskusija
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
+      title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
+  diary_entries:
     new:
       title: Nowy dźenikowy zapisk
       publish_button: Wozjewić
@@ -884,10 +884,7 @@ hsb:
     intro_text: OpenStreetMap je karta swěta, wutworjena wot ludźi kaž tebje a hodźi
       so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
     intro_2_create_account: Załož wužiwarske konto
-    partners_html: Hostowanje so wot %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} a druhich %{partners}
-      podpěruje.
     partners_ucl: z UCL VR Centre
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerow
     osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne wobhladowankse
@@ -1186,6 +1183,9 @@ hsb:
           BY</a>), <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a> a Land Tirol (pod <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT ze změnami</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Awstralska</strong>: Wobsahuje předměšćanske
+          daty na zakładźe datow Awstralskeho  zarjada za statistiku (Australian Bureau
+          of Statistics).'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Wobsahuje daty z GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada), CanVec (&copy;
           Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,
@@ -1718,7 +1718,7 @@ hsb:
       flash: Klientowe informacije wuspěšnje zaktualizowane
     destroy:
       flash: Registrowanje klientoweje aplikacije bu zničene
-  user:
+  users:
     login:
       title: Přizjewjenje
       heading: Přizjewjenje