Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1796'

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index ff015774793656f5db6f5e314f36bc100ef8a358..c63df8a1ab9c0882d527c282147883db138ccc1f 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -387,8 +387,6 @@ et:
     search:
       title:
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Sisemised</a> tulemused
-        uk_postcode: ' <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
-          tulemused'
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> tulemused
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>i tulemused
@@ -1453,7 +1451,6 @@ et:
     trace_header:
       upload_trace: Lisa GPS-rada
       see_all_traces: Vaata kõiki GPS-radasid
-      see_your_traces: Vaata oma GPS-radasid
     trace_optionals:
       tags: Sildid
     view:
@@ -1497,7 +1494,6 @@ et:
       map: asukoht kaardil
     list:
       public_traces: Avalikud GPS-rajad
-      your_traces: Sinu GPS-rajad
       public_traces_from: Kasutaja %{user} avalikud GPS-rajad
       description: Viimati üles laaditud GPS-radade sirvimine
       tagged_with: ', millel on silt %{tags}'
@@ -1760,7 +1756,6 @@ et:
       if set location: Määra kodu asukoht lehel %{settings_link}, et näha läheduses
         asuvaid kasutajaid.
       settings_link_text: seaded
-      your friends: Sinu sõbrad
       no friends: Sa ei ole lisanud veel ühtegi sõpra.
       km away: '%{count} kilomeetri kaugusel'
       m away: '%{count} meetri kaugusel'