"connected_to_hidden": "Seda ei saa tükeldada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
},
"restriction": {
- "help": {
- "toggle": "Klõpsa, et vahetada pöörde piiranguid.",
- "toggle_on": "Klõpsa, et lisada piirang \"{restriction}\".",
- "toggle_off": "Klõpsa, et eemaldada piirang \"{restriction}\"."
- },
"annotation": {
"create": "Lisatud pöörde piirang",
"delete": "Kustutatud pöörde piirang"
"background": {
"title": "Taust",
"description": "Tausta seaded",
+ "backgrounds": "Taustad",
"none": "Puudub",
+ "switch": "Vaheta tagasi selle tausta vastu",
"custom": "Kohandatud",
"custom_button": "Muuda kohandatud tausta",
+ "custom_prompt": "Sisesta paanide internetiaadressi vormel. Sobivad järgmised sõned:\n - {zoom} või {z}, {x}, {y}, kui kasutad paaniskeemi Z/X/Y\n - {-y} või {ty}, kui kasutad TMS-skeemi ümberpööratud Y-koordinaate\n - {u}, kui kasutad ruutpaani skeemi (quadtile)\n - {switch:a,b,c}, kui kasutad DNS-serveri multipleksimist\n\nNäide:\n{example}",
+ "overlays": "Ülekatted",
+ "imagery_source_faq": "Pildimaterjali teave / teata probleemist",
"reset": "lähtesta",
+ "display_options": "Kuvasuvandid",
+ "brightness": "Heledus",
+ "contrast": "Kontrast",
+ "saturation": "Küllastus",
+ "sharpness": "Teravus",
"minimap": {
+ "description": "Näita pisikaarti",
"tooltip": "Näita väljasuumitud kaarti, et aidata tuvastada kuvatud ala."
},
- "fix_misalignment": "Korrigeeri kattekaardi nihet",
+ "fix_misalignment": "Korrigeeri pildimaterjali nihet",
"offset": "Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites."
},
"map_data": {
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Sa täiendasid OSM-i!",
"just_edited": "Täiendasid just OpenStreetMapi!",
- "view_on_osm": "Vaata OSM-is",
- "facebook": "Jaga Facebookis",
- "twitter": "Jaga Twitteris",
- "google": "Jaga Google+-is",
- "help_html": "Sinu muudatused peaksid ilmuma kihil \"Standard\" mõne minuti jooksul. Teiste kihtide ja teatud objektidega võib kauem minna.",
"help_link_text": "Üksikasjad"
},
"confirm": {
"browse": "Sirvi faili"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Tänava-tasandi fotod Mapillary'st",
- "title": "Foto-kate (Mapillary)"
+ "tooltip": "Tänavatasandi fotod Mapillaryst",
+ "title": "Fotokate (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
- "tooltip": "Liiklusmärgid Mapillary'st (Foto-kate peab olema lubatud)",
- "title": "Liiklusmärgi-kate (Mapillary)"
+ "tooltip": "Liiklusmärgid Mapillaryst (fotokate peab olema lubatud)",
+ "title": "Liiklusmärkide kate (Mapillary)"
},
"mapillary": {
- "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillary's"
+ "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillarys"
+ },
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Tänavatasandi fotod OpenStreetCamist",
+ "title": "Fotokate (OpenStreetCam)"
},
"help": {
- "title": "Abi"
+ "title": "Abi",
+ "editing": {
+ "keyboard_h": "Kiirklahvid"
+ }
},
"intro": {
"graph": {
"start": "Alusta kaardistamist!"
}
},
+ "shortcuts": {
+ "title": "Kiirklahvid",
+ "browsing": {
+ "display_options": {
+ "background_switch": "Vaheta tagasi viimase tausta vastu",
+ "minimap": "Lülita pisikaart sisse või välja"
+ }
+ }
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"cycleway:right": "Paremas servas"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Tantsustiilid"
+ },
"date": {
"label": "Kuupäev"
},
"denomination": {
"label": "Usulahk"
},
+ "direction": {
+ "label": "Suund (kraade päripäeva)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Suund",
+ "options": {
+ "E": "Ida",
+ "ENE": "Idakirre",
+ "ESE": "Idakagu",
+ "N": "Põhi",
+ "NE": "Kirre",
+ "NNE": "Põhjakirre",
+ "NNW": "Põhjaloe",
+ "NW": "Loe",
+ "S": "Lõuna",
+ "SE": "Kagu",
+ "SSE": "Lõunakagu",
+ "SSW": "Lõunaedel",
+ "SW": "Edel",
+ "W": "Lääs",
+ "WNW": "Lääneloe",
+ "WSW": "Lääneedel"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Suund",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Vastupäeva",
+ "clockwise": "Päripäeva"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Suund",
+ "options": {
+ "backward": "Tagasi",
+ "both": "Mõlemad / Kõik",
+ "forward": "Edasi"
+ }
+ },
"dock": {
"label": "Tüüp"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Erialad"
},
+ "horse_riding": {
+ "label": "Ratsutamine"
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"maxspeed": {
"label": "Kiiruspiirang"
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Soovitatav suurim kiirus",
+ "placeholder": "30, 50, 70..."
+ },
"name": {
"label": "Nimi",
"placeholder": "Üldlevinud nimi (kui on)"
"oneway": {
"label": "Ühesuunaline",
"options": {
+ "alternating": "Vahelduv",
"no": "Ei",
+ "reversible": "Ümberpööratav",
"undefined": "Eeldatavasti mitte",
"yes": "Jah"
}
"oneway_yes": {
"label": "Ühesuunaline",
"options": {
+ "alternating": "Vahelduv",
"no": "Ei",
+ "reversible": "Ümberpööratav",
"undefined": "Eeldatavasti Jah",
"yes": "Jah"
}
"railway": {
"label": "Tüüp"
},
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "Suund",
+ "options": {
+ "backward": "Tagasi",
+ "both": "Mõlemad / Kõik",
+ "forward": "Edasi"
+ }
+ },
"recycling_accepts": {
"label": "Võtab vastu"
},
+ "ref/isil": {
+ "label": "ISIL-kood"
+ },
"relation": {
"label": "Tüüp"
},
"traffic_signals": {
"label": "Tüüp"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "Suund",
+ "options": {
+ "backward": "Tagasi",
+ "both": "Mõlemad / Kõik",
+ "forward": "Edasi"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Puud"
},
+ "usage_rail": {
+ "label": "Kasutusostarve"
+ },
"visibility": {
"label": "Nähtavus"
},
"wheelchair": {
"label": "Pääs ratastooliga"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Hulgikaubandus"
+ },
"width": {
"label": "Laius (meetrites)"
},
"name": "Lennuterminal",
"terms": "terminal,lennujaam"
},
+ "allotments/plot": {
+ "name": "Ühisaia krunt"
+ },
"amenity": {
"name": "Hüve"
},
"name": "Turg",
"terms": "Turuplats"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Kloostriala"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Mootorratta parkla"
},
"terms": "parkla"
},
"amenity/pharmacy": {
- "name": "Apteek"
+ "name": "Apteek",
+ "terms": "ravimid"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Pühakoda",
"name": "Looduskeskus",
"terms": "külastuskeskus"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Jäätmekonteiner",
+ "terms": "taaskasutus,konteiner,prügi,jäätmed,ohtlikud"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
- "name": "Jäätmejaam",
+ "name": "Ümbertöötluskeskus",
"terms": "Taaskasutuskeskus"
},
"amenity/register_office": {
"name": "Varjualune",
"terms": "ulualune,räästaalune,peavari"
},
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Suitsetamise koht"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Sotsiaalkeskus",
"terms": "Sotsiaalamet"
"barrier/hedge": {
"name": "Hekk"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Kiviääris",
+ "terms": "ääris"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Karjavärav"
},
"name": "Küün",
"terms": "Tall, laut"
},
+ "building/bungalow": {
+ "name": "Bangalo",
+ "terms": "bungalo"
+ },
"building/bunker": {
"name": "Punker"
},
"building/church": {
"name": "Kirikuhoone"
},
+ "building/civic": {
+ "name": "Kultuurihoone",
+ "terms": "linna,keskus,seltsimaja,rahvamaja"
+ },
"building/college": {
"name": "Kolledžihoone"
},
"building/entrance": {
"name": "Sissepääs"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Maamaja",
+ "terms": "talumaja,elumaja,elamu,maja,rehi*"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Taluhoone",
+ "terms": "hoone,ait,abihoone,laut,küün"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garaaž",
"terms": "Garaaz"
"building/roof": {
"name": "Katus"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Hoone varemed",
+ "terms": "varemed,purunenud,maha jäätud"
+ },
"building/school": {
"name": "Koolihoone",
"terms": "õppehoone,algkool,keskkool"
"name": "Tall",
"terms": "Hobusetall"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Staadionihoone"
+ },
"building/static_caravan": {
"name": "Paikne haagismaja",
"terms": "Haagiselamu,haagismaja,teisaldatav maja"
},
+ "building/temple": {
+ "name": "Templihoone",
+ "terms": "tempel"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Terrassmaja"
},
"building/train_station": {
"name": "Raudteejaam"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Transpordihoone"
+ },
"building/university": {
"name": "Ülikoolihoone"
},
"name": "Kämpingukoht",
"terms": "karavaniplats,kämpinguplats,telgiplats,telgikoht"
},
+ "circular": {
+ "name": "Liiklusring"
+ },
"club": {
"name": "Klubi"
},
"emergency/phone": {
"name": "Hädaabi telefon"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Tuletõrjevee mahuti",
+ "terms": "veevõtukoht,tuletõrjemahuti"
+ },
"entrance": {
"name": "Sisse- ja Väljapääs"
},
"name": "Hooldekodu",
"terms": "hospiits"
},
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Meditsiiniline labor",
+ "terms": "labor*,verelabor*"
+ },
"healthcare/midwife": {
"name": "Ämmaemand"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Kiirtee ühenduslõik"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Möödasõidukoht"
+ },
"highway/path": {
"name": "Rada"
},
"landuse/forest": {
"name": "Metsamaa"
},
+ "landuse/garages": {
+ "name": "Maakasutus garaažidele",
+ "terms": "garaažid"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "Muru"
},
"leisure": {
"name": "Vaba aeg"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Videomängumasin",
+ "terms": "telekamäng,mängukonsool"
+ },
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Rannakuurort"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Boolingusaal",
"terms": "bowling,keegel,keeglisaal,hobikeegel"
"name": "Tantsusaal",
"terms": "tantsuhall"
},
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Tantsukool"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Koerapark"
},
"name": "Stoll",
"terms": "suue,kaevandus,sissepääs,horisontaalne,kaeveõõne,rõhtkaeve,koobas"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Antenn",
+ "terms": "raadio,saatja,mast,side,televisiooni,edastus,levi,signaal"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Lainemurdja",
"terms": "sadamatamm,kaitsetamm,tamm"
"man_made/observation": {
"name": "Vaatlustorn"
},
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Observatoorium"
+ },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Nafta puurkaev"
},
"natural/heath": {
"name": "Nõmm"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Muda",
+ "terms": "märgala,soo"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Mäetipp",
"terms": "tipp"
"office": {
"name": "Kontor"
},
+ "office/company": {
+ "name": "Ettevõtte kontor",
+ "terms": "kontor,firma,korporatiiv"
+ },
"office/government": {
"name": "Valitsuse kontor"
},
"name": "Pood",
"terms": "kauplus"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Põllumajandustarvete kauplus",
+ "terms": "aiatarbed,talupidamistarbed,põllumasinad,seemned,masinad"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholipood"
},
"name": "Juustupood"
},
"shop/chemist": {
- "name": "Apteek",
- "terms": "Ravimid"
+ "name": "Kodukeemia kauplus",
+ "terms": "puhastus*,ravimid,kemikaal*,pesuvahend*,üldpuhastus*,hügieeni*,tarbed,keemia"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Šokolaadikauplus",
"name": "Rauakauplus",
"terms": "tööriistad,kinnitusvahendid"
},
+ "shop/health_food": {
+ "name": "Tervisliku toidu kauplus",
+ "terms": "vitamiinid,tervis,terviklikud,mahe,vegan,täistera,toidulisandid"
+ },
"shop/hearing_aids": {
"name": "Kuulmisabipood"
},
"shop/weapons": {
"name": "Relvapood"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Hulgikauplus",
+ "terms": "hulgikaup"
+ },
"shop/window_blind": {
"name": "Aknakatete kauplus",
"terms": "rulood,ribikardinad,lamellkardinad"
"name": "Tagasipöörd keelatud"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Ainult vasakpöörd",
- "terms": "ainult vasakule,kohustuslik sõidusuund vasakule"
+ "name": "Ainult vasakpööre"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Ainult parempöörd",
- "terms": "ainult paremale,kohustuslik sõidusuund paremale"
+ "name": "Ainult parempööre"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Pööramine keelatud",
- "terms": "Kohustuslik sõidusuund otse,ainult otse"
+ "name": "Ainult otse"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Ainult ümberpöörd"
},
"type/route": {
"name": "Marsruut"
"name": "Kanal"
},
"waterway/dam": {
- "name": "Tamm"
+ "name": "Pais"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Kraav"
"name": "Kosk"
},
"waterway/weir": {
- "name": "Pais",
+ "name": "Ülevoolupais",
"terms": "tamm"
}
}
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "Satelliidi- ja aerofotod.",
+ "name": "Bingi aerofotod"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "description": "DigitalGlobe'i satelliidifotod (premium)",
+ "name": "DigitalGlobe'i pildimaterjal (premium)"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "description": "DigitalGlobe'i satelliidifotod (standard)",
+ "name": "DigitalGlobe'i pildimaterjal (standard)"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "description": "Esri Worldi pildimaterjal.",
+ "name": "Esri Worldi pildimaterjal"
+ },
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "description": "Esri arhiivimaterjal, mis võib olla tavakihi piltidest selgem ja täpsem.",
+ "name": "Esri Worldi pildimaterjal (selgem, beeta)"
+ },
+ "MAPNIK": {
+ "description": "OpenStreetMapi vaikekiht.",
+ "name": "OpenStreetMap (standard)"
+ },
+ "Mapbox": {
+ "description": "Satelliidi- ja aerofotod.",
+ "name": "Mapboxi satelliidifotod"
+ },
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "description": "Näita tähtsamaid objekte, et aidata orienteeruda.",
+ "name": "Asukoha ülekate"
+ },
+ "osm-gps": {
+ "description": "Avalikud GPS-rajad, mis on OpenStreetMapi üles laaditud.",
+ "name": "OpenStreetMapi GPS-rajad"
+ },
+ "stamen-terrain-background": {
+ "name": "Stameni reljeefikaart"
+ },
+ "tf-landscape": {
+ "name": "Thunderforesti maastikukaart"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff