"connected_to_hidden": "Dette/denne kan ikke splittes da det er koblet til et skjult objekt."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Klikk for å velge et vegelement.",
- "toggle": "Klikk for å endre svingebegrensninger.",
- "toggle_on": "Klikk for å legge til \"{restriction}\" begrensning.",
- "toggle_off": "Klikk for å fjerne \"{restriction}\" begrensning."
- },
"annotation": {
"create": "La til en svingebegrensning.",
"delete": "Fjernet en svingebegrensning."
"selected": "{n} valgt",
"geometry": "Geometri",
"length": "Lengde",
- "area": "Område"
+ "area": "Område",
+ "location": "Sted",
+ "metric": "Metrisk",
+ "imperial": "Imperisk",
+ "node_count": "Antall noder"
}
},
"geometry": {
"title": "Bakgrunn",
"description": "Bakgrunnsinnstillinger",
"key": "B",
+ "backgrounds": "Bakgrunner",
"none": "Ingen",
"best_imagery": "Den beste ortofotokilden til denne plasseringen",
"switch": "Bytt tilbake til denne bakgrunnen",
"custom": "Egendefinert",
"custom_button": "Endre egendefinert bakgrunn",
+ "overlays": "Overlegg",
"reset": "tilbakestill",
+ "brightness": "Lysstyrke",
+ "contrast": "Kontrast",
"minimap": {
"tooltip": "Vis et kart som er zoomet ut for å hjelpe med å lokalisere området som vises.",
"key": "/"
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Redigert OSM!",
"just_edited": "Du har akkurat endret OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Vis på OSM",
- "facebook": "Del på Facebook",
- "twitter": "Del på Twitter",
- "google": "Del på Google+",
- "help_html": "Endringene dine burde vises i \"standard\"-laget om et par minutter. Andre lag, og visse kartegenskaper, kan ta litt lengre tid.",
"help_link_text": "Detaljer"
},
"confirm": {
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Ingen U-sving"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Påbudt venstresving"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Påbudt høyresving"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Ikke tillatt å snu"
- },
"type/route": {
"name": "Rute"
},