Don't send changeset comment notifications to deleted users

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index cdaaa49226d2f1b796c23353e33ccf4ae4d3bd95..c53c66b8f2fc07849a0998de80ded680f34dd7f3 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Eleassar
 # Author: Lesko987
 # Author: Mateju
+# Author: Ruila
 # Author: Skalcaa
 # Author: Stefanb
 ---
@@ -952,9 +953,15 @@ sl:
       mapping_link: začnete kartirati
     legal_babble:
       title_html: Avtorske pravice in licenca
-      intro_1_html: OpenStreetMap so <i>prosti podatki</i> z <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
-        Data Commons Open Database License</a> (ODbL) licenco.
+      intro_1_html: OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> so <i>prosti
+        podatki</i> z dovoljenjem <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
+        Data Commons Open Database License</a> (ODbL) <a href="http://osmfoundation.org/">Fundacije
+        OpenStreetMap</a> (OSMF).
       contributors_title_html: Naši sodelavci
+      contributors_si_html: |-
+        <strong>Slovenija</strong>: Vsebuje javne podatke
+        <a href="http://www.gu.gov.si">Geodetske uprave republike slovenije</a> in
+        <a href="http://www.mkgp.gov.si">Ministrstva za kmetijsktvo, gozdarstvo in prehrano</a>.
       infringement_title_html: Kršitev avtorskih pravic
   welcome_page:
     title: Dobrodošli!
@@ -1013,6 +1020,8 @@ sl:
     welcome:
       title: Dobrodošli v OSM
       description: Začnite s tem hitrim vodičem, ki zajema osnove OpenStreetMap.
+    beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sl:Beginners%27_guide
     help:
       description: Zastavite vprašanje ali poiščete odgovore v OSM zbirki vprašanj
         in odgovorov.
@@ -1267,9 +1276,7 @@ sl:
           primary: Glavna cesta
           secondary: Regionalna cesta
           unclassified: Ostale ceste izven naselij
-          unsurfaced: Neasfaltirana cesta
           track: Kolovoz
-          byway: Obvoz
           bridleway: Jahalna pot
           cycleway: Kolesarska steza
           footway: Pešpot
@@ -1293,7 +1300,6 @@ sl:
           golf: Igrišče za Golf
           park: Park
           resident: Naselje
-          tourist: Turistična znamenitost
           common:
           - Travniki
           - travnik
@@ -1323,7 +1329,6 @@ sl:
           tunnel: Črtkana obroba = predor
           bridge: Krepka obroba = most
           private: Zasebni dostop
-          permissive: Dostopno z dovolilnico
           destination: Dovoljeno za dostavo
           construction: Ceste v gradnji
     richtext_area:
@@ -2115,18 +2120,7 @@ sl:
       errors:
         no_route: Ni mogoče najti poti med tema dvema položajema.
       instructions:
-        continue_on: Nadaljujte po
-        slight_right: Rahlo desno na
-        turn_right: Zavijte desno na
-        sharp_right: Ostro desno na
-        uturn: Polkrožno obrnite na
-        sharp_left: Ostro levo na
-        turn_left: Zavijte levo na
-        slight_left: Rahlo levo na
-        via_point: (preko)
-        follow: Sledite
-        destination: Prispete na cilj
-        unnamed: (neimenovano)
+        unnamed: neimenovano
         courtesy: Navodila je ponudil %{link}
       time: Čas
     query: