Merge branch 'master' into feature/add-communities-page

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 8ab50d1b3244854b68eca31e1d10301a7d983a3d..73370cb123c4b0e4b41b8658e18f89b521603367 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1514,7 +1514,7 @@ hu:
       description_with_tags_html: Úgy tűnik, a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
         leírással és %{tags} címkékkel rendelkező GPX fájlod
       description_with_no_tags_html: Úgy tűnik, a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
-        leírással rendelkező, címkék nélküli GPX fájlod
+        leírású, címke nélküli GPX fájlod
     gpx_failure:
       hi: Szia %{to_user}!
       failed_to_import: 'importálása sikertelen. Ez a hiba:'
@@ -1524,8 +1524,10 @@ hu:
       subject: '[OpenStreetMap] Sikertelen GPX importálás'
     gpx_success:
       hi: Szia %{to_user}!
-      loaded_successfully: a lehetséges %{possible_points} pontból sikeresen betöltve
-        %{trace_points} ponttal.
+      loaded_successfully:
+        one: sikeresen betöltődött a lehetséges 1 pontból %{trace_points} ponttal.
+        other: sikeresen betöltődött a lehetséges %{possible_points} pontból %{trace_points}
+          ponttal.
       subject: '[OpenStreetMap] Sikeres GPX importálás'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Üdvözlünk az OpenStreetMapen'
@@ -2616,9 +2618,6 @@ hu:
       spam score: 'Spam pontszám:'
       description: Leírás
       user location: Felhasználó helye
-      if_set_location_html: Ha beállítod a lakhelyedet a %{settings_link} oldalon,
-        megnézheted a hozzád közeli felhasználókat.
-      settings_link_text: beállítások
       my friends: Ismerőseim
       no friends: Még nem adtál meg egyetlen ismerőst sem.
       km away: '%{count} km távolságra'