Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 89e401694c620f3f1581ddd96f69480f85447760..b54acb2dcb79763178da0c09590499ec1508cd90 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1447,7 +1447,7 @@ ia:
     login: 
       account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.<br />Per favor clicca super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto, o <a href="{{reconfirm}}">requesta un nove message de confirmation.</a>.
       account suspended: Pardono, tu conto ha essite suspendite debite a activitate suspecte.<br />Per favor contacta le {{webmaster}} si tu vole discuter isto.
-      already got: Tu possede ja un conto de OpenStreetMap? Per favor aperi session.
+      already have: Tu possede ja un conto de OpenStreetMap? Per favor aperi session.
       auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios.
       create account minute: Crea un conto. Isto dura solmente un minuta.
       create_account: crea un conto