Added SOTM 2011 banner to the side bar

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index ec70fea6fe49462ad255645b35c0c8f989ed1756..0dbc1bf8ccd4540617bba8d95d1c6db3aab6f58f 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1458,7 +1458,7 @@ hu:
     login: 
       account not active: Sajnálom, a felhasználói fiókod még nincs aktiválva.<br />Fiókod aktiválásához kérlek, használd a fiókodat megerősítő emailben található hivatkozást, vagy <a href="{{reconfirm}}">kérj egy új megerősítő emailt</a>.
       account suspended: Sajnálom, felhasználói fiókod felfüggesztésre került gyanús tevékenységed miatt.<br />Kérlek, lépj kapcsolatba a {{webmaster}}rel, ha meg szeretnéd vitatni ezt.
-      already got: Már van OpenStreetMap-fiókod? Kérlek, jelentkezz be.
+      already have: Már van OpenStreetMap-fiókod? Kérlek, jelentkezz be.
       auth failure: Sajnálom, ilyen adatokkal nem tudsz bejelentkezni.
       create account minute: Hozz létre egy felhasználói fiókot. Csak egy percet vesz igénybe.
       create_account: hozz létre egy új felhasználói fiókot